Mễ trì tiếng Trung là gì?

Trời ơi, tìm hiểu mấy cái tên địa danh tiếng Trung thú vị ghê! Mễ Trì là 米池 (Mǐ chí) á? Nghe cũng hay hay, kiểu như... cái hồ gạo? Hihi. Phú Đô thì dễ rồi, 富都 (Fù dōu), thành phố giàu có, chuẩn không cần chỉnh. Mà cái tên Đại Mỗ lại là 大某 (Dà mǒu) mới làm mình ngơ ngác này. Ủa sao kì vậy? Mình cứ nghĩ là 大木 (Dà mù) cơ, kiểu cây to ấy. Nhớ hồi xưa học tiếng Trung, toàn gặp mấy chữ 木 này nọ. Hay là do mình nhầm lẫn gì ta? Chắc phải đi hỏi mấy đứa bạn xem sao. Mà nói đến Đại Mỗ, mình nhớ có lần đi ăn bún chả ở gần đấy, ngon cực! Không biết có liên quan gì đến cái tên không nhỉ? Tự dưng lại thèm... À mà thôi, lạc đề rồi. Quay lại vụ Đại Mỗ, cái chữ 某 (mǒu) này hình như nghĩa là "nào đó", "một người nào đó" đúng không? Vậy 大某 nghe có vẻ hơi kì kì, không được rõ ràng cho lắm. Thấy bảo có mấy cái tên địa danh phiên âm sang tiếng Trung hay bị biến tấu lắm, chắc là trường hợp này rồi. Phải nghiên cứu thêm vụ này mới được, chứ cứ thấy lấn cấn trong lòng. Biết đâu lại khám phá ra được điều gì thú vị thì sao. Đúng là học hành không bao giờ là đủ mà!