Inform dùng giới từ gì?

Thông báo, hay chính xác hơn là động từ “inform,” trong tiếng Anh mang một sắc thái trang trọng hơn so với những từ đồng nghĩa như “tell” hay “notify.” Nhưng điều khiến nhiều người băn khoăn chính là việc lựa chọn giới từ phù hợp để đi cùng nó. Mặc dù phổ biến nhất và được nhiều người cho là “quy chuẩn,” “inform someone about something” không phải là câu chuyện trọn vẹn. Việc lựa chọn giới từ chính xác phụ thuộc vào ngữ cảnh và sắc thái mà người nói muốn truyền đạt.

Phải khẳng định rằng, “about” là giới từ thường gặp nhất và an toàn nhất khi sử dụng với “inform.” Cấu trúc “inform someone about something” nhấn mạnh việc cung cấp thông tin chi tiết về một sự kiện, vấn đề hay tình huống cụ thể. Ví dụ: “The police informed the public about the ongoing investigation.” (Cảnh sát đã thông báo cho công chúng về cuộc điều tra đang diễn ra.) Ở đây, “about” chỉ ra rằng thông tin được cung cấp là những chi tiết liên quan đến cuộc điều tra.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp, “inform” có thể kết hợp với các giới từ khác, tạo ra những sắc thái nghĩa tinh tế hơn. Ví dụ, “inform someone of something” cũng được chấp nhận, nhưng thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hơn, mang tính chính thức hơn. Sự khác biệt giữa “about” và “of” trong trường hợp này rất nhỏ, đôi khi gần như không nhận ra được. Tuy nhiên, “of” có thể nhấn mạnh hơn đến tính chất chính thức, mang tính thông báo hành chính hơn là chia sẻ thông tin thân mật. Ví dụ: “The company informed its employees of the upcoming changes in policy.” (Công ty đã thông báo cho nhân viên của mình về những thay đổi sắp tới trong chính sách.)

Ngoài ra, trong một số ngữ cảnh đặc biệt, “inform” có thể kết hợp với các giới từ khác như “on,” nhưng đây là trường hợp hiếm gặp và thường phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể. Cần phải hiểu rõ nghĩa của câu để xác định sự phù hợp của việc sử dụng giới từ này.

Tóm lại, mặc dù “inform about” là lựa chọn an toàn và phổ biến nhất, việc hiểu rõ ngữ cảnh và sắc thái mà bạn muốn truyền đạt là vô cùng quan trọng để lựa chọn giới từ phù hợp, đảm bảo thông điệp của bạn được truyền tải chính xác và hiệu quả. Sự linh hoạt trong việc sử dụng giới từ sẽ giúp bạn thể hiện sự tinh tế và chính xác trong ngôn ngữ.