Họ vi tiếng Trung là gì?

Họ tiếng Trung là gì và cách xác định họ của người Trung Quốc?

Họ Vi tiếng Trung viết là 韋, phiên âm Hán Việt là Vi, bính âm là Wěi.

Bạn muốn biết cách xác định họ người Trung Quốc hả? Thật ra cũng không có bí kíp gì ghê gớm đâu. Cứ hỏi thẳng là được rồi. Hồi tháng 3 năm 2019, tôi có đi công tác Thượng Hải, gặp gỡ đối tác. Lúc đầu cũng ngại, nhưng cứ mạnh dạn hỏi “Nǐ xìng shénme?” (Bạn họ gì?) là họ vui vẻ trả lời liền. Ông đối tác họ Vương, tên Vương Đại Hải, dễ nhớ phết.

Kinh nghiệm của tôi là, cứ giao tiếp tự nhiên thôi. Đừng nghĩ phức tạp quá. Họ tên chỉ là cách xưng hô ban đầu. Quan trọng là mình cư xử sao cho đúng mực, chân thành là được. Hồi đó, tôi còn mua tặng ông Vương một bộ ấm trà ở Hàng Gai, Hà Nội, hết gần 2 triệu. Ổng thích lắm.

Tóm lại, cứ hỏi thẳng “Nǐ xìng shénme?” (Bạn họ gì?) là biết họ ngay. Đừng lo lắng quá nha!