Họ đoàn tiếng Trung là gì?

117 lượt xem
Họ Đoàn tiếng Trung là 段 (Duàn). Phát âm gần giống với "Toán" nhưng âm "T" nhẹ hơn, gần với âm "Đ". Họ này phổ biến ở cả Việt Nam và Trung Quốc, mang ý nghĩa là "đoạn, khúc". Ngoài ra, họ Đoàn còn xuất hiện ở Triều Tiên và Miến Điện. Lưu ý phân biệt với họ Đoạn (斷 - Duàn) tuy phát âm giống nhưng nghĩa khác, mang nghĩa "đứt, gãy".
Góp ý 0 lượt thích

Họ Đoàn tiếng Trung viết như thế nào?

Qua hỏi họ Đoàn viết tiếng Trung sao hả? Là 段 đó.

Nhớ hồi tháng 7 năm ngoái, đi ăn lẩu với đám bạn ở Hàng Bún, Hà Nội. Có thằng bạn họ Đoàn, nó khoe chữ ký nhìn ngầu lắm, uốn lượn như rồng bay phượng múa. Xong nó viết chữ 段 ra giấy, chỉ tui từng nét luôn. Tui còn chả biết nó là họ Đoàn cho tới khi nó tự nói. Cái tên nghe cũng hay hay, kiểu bí ẩn sao á. Còn nhớ hôm đó ăn hết 400 nghìn, no muốn xỉu.

Hồi đó xem phim kiếm hiệp cũng thấy họ này xuất hiện vài lần. Thấy toàn nhân vật võ công cao cường. Không biết ngoài đời có ai như vậy không ta? Mà chắc cũng hiếm. Tui thấy họ Nguyễn với họ Trần nhiều hơn.

Họ hách tiếng Trung là gì?

Úi chà chà, Bậu hỏi khó Qua rồi! Chữ "Hách" trong tiếng Tàu á? Nó rắc rối như tơ vò ấy. Để Qua khai sáng cho Bậu nè:

  • 郝 (hào): Cái này "hiền" hơn, kiểu Hách của nhà lành, gia phong nề nếp. Nó giống như con gà mái ấp trứng, hiền khô à.
  • 赫 (hè): Còn cái này thì "dữ dằn" hơn, Hách của dòng dõi trâm anh thế phiệt, lừng lẫy một thời. Nó như con hổ xuống núi, ai thấy cũng phải né xa ba mét.

Mà nè, chọn chữ nào còn tùy vào dòng họ của Bậu nữa đó nha. Không khéo lại "râu ông nọ cắm cằm bà kia" thì bỏ mẹ!