Hàn Quốc tiếng Anh là gì?
Hàn Quốc trong tiếng Anh là Korea.
Tên gọi đầy đủ, trang trọng hơn là Republic of Korea (ROK), thường dùng trong các văn bản chính thức. Đôi khi, bạn cũng sẽ thấy South Korea để phân biệt với Bắc Hàn (North Korea). Tuy nhiên, khi giao tiếp thông thường, "Korea" là hoàn toàn phù hợp.
Tên tiếng Anh của Hàn Quốc là gì?
Út hỏi anh tên tiếng Anh của Hàn Quốc hả? Korea đó Út. Đơn giản vậy thôi hà.
Nhưng mà… để anh kể Út nghe nè. Hồi đó anh đi du lịch Busan năm 2018, thấy mấy bạn trẻ bên đó toàn kêu “Koo-ri-a” nghe cưng gì đâu. Lúc check-in khách sạn tầm 3 triệu/đêm, mấy bạn lễ tân cũng toàn dùng từ “Korea” thôi à, chứ chẳng ai “Republic of Korea” chi cho mệt.
Mà nói thiệt, anh thấy “South Korea” cũng hay, dễ phân biệt với “North Korea”. Chứ không thôi nhiều khi lộn xộn lắm. Nhớ hồi đó coi tin tức, cứ “Korea” không là anh lại phải ngó kỹ coi Nam hay Bắc, phiền dễ sợ. Mà giờ nhớ lại vẫn thấy tiếc, chưa được ăn bạch tuộc sống ở chợ Jagalchi lần nào, huhu.
Nước Hàn Quốc gọi tiếng Anh là gì?
Út hỏi khó Anh quá!
- Republic of Korea là tên chuẩn của nước Hàn Quốc trong tiếng Anh đó Út. Chấm hết!
- Nhưng mà nghĩ lại… sao mình nhớ hồi đó học toàn “South Korea” nhỉ?
- Kiểu… mình hay xem phim Hàn Quốc á, thấy mấy diễn viên toàn nói vậy. Mà “South Korea” thì không phải tên chính thức, đúng không?
- À mà thôi kệ đi, cái gì chính thức thì mình nói thôi, lăn tăn làm gì.
- Không gọi là Nam Hàn, Nam Triều Tiên, Cộng hòa Triều Tiên. Cái này quan trọng nè, phải nhớ để sau này không bị nhầm.
- Mà tự dưng thèm kimchi ghê! Chắc tối nay phải đi ăn đồ Hàn mới được.
- Tự nhiên nhớ đến bài hát Gangnam Style… ủa, mà cái này có liên quan gì không ta? Thôi kệ, lướt tiếp vậy.
Hàn Quốc viết tắt là gì?
Út đây. Hàn Quốc viết tắt là gì hả? KR chứ sao nữa! Đơn giản vậy thôi. Nhưng mà nói cho sâu xa hơn thì…
-
KR, đó chính là tên miền quốc gia cấp cao nhất (ccTLD) của Hàn Quốc, đúng rồi đó. Tên miền này thể hiện chủ quyền mạng số của một quốc gia trên internet, thú vị phết chứ. Tưởng đơn giản, nhưng đằng sau nó là cả một hệ thống quản lý phức tạp đấy. Nghĩ lại thấy đời cũng như vậy, bề ngoài đơn giản nhưng bên trong phức tạp lắm.
-
Còn viết tắt khác nữa thì… thường mình hay thấy là ROK (Republic of Korea), hay là Hàn Quốc, Đại Hàn Dân Quốc tùy ngữ cảnh. Mà nói thật, tên gọi quốc gia cũng thú vị lắm, nó phản ánh lịch sử, chính trị của cả một dân tộc. Suy nghĩ sâu xa chút, tên gọi có ảnh hưởng đến nhận thức của người khác về một quốc gia đấy.
-
Thậm chí, trong một số tài liệu nghiên cứu chuyên ngành mà mình từng đọc, người ta còn dùng những ký hiệu khác nữa, ví dụ như… à quên, chuyện đó hơi dài dòng, không cần thiết lắm. Mà thôi, nói chung là KR là phổ biến nhất rồi. Đơn giản dễ nhớ.
-
À, mà nói về ccTLD, mỗi nước đều có cái riêng của mình nha. Ví dụ Việt Nam là VN, Mỹ là US… Tuyệt vời không? Đó chính là sự đa dạng và đặc thù riêng biệt của các quốc gia trên bản đồ thế giới.
Nói chung, đơn giản mà lại sâu sắc. Suy nghĩ một chút thấy hay hay. KR đó Út!
Nền kinh tế Hàn Quốc xếp hạng thứ mấy trên thế giới hiện nay?
Út hỏi xoáy anh vụ kinh tế Hàn Quốc hả? Để anh nhớ coi… Theo IMF với WB năm 2024 thì Hàn Quốc xếp thứ 13 thế giới về GDP danh nghĩa.
Hồi anh đi du lịch Busan năm ngoái, thấy mấy cái showroom xe Hyundai với Kia hoành tráng lắm, mới hiểu vì sao kinh tế nó mạnh vậy đó.
- Điện tử: Samsung, LG trùm sò rồi.
- Ô tô: Hyundai, Kia đầy đường.
- Đóng tàu: Nhất nhì thế giới luôn.
Anh nhớ đọc đâu đó, Hàn Quốc còn mạnh về:Hóa dầu, Thép. Mấy ngành này đóng góp lớn vào GDP của nó đó.
Hàn Quốc viết tiếng Anh là gì?
Út đây. Hàn Quốc tiếng Anh là Korea. Đơn giản vậy thôi.
Nhưng mà… đêm nay sao nhiều gió thế nhỉ? Gió cứ thổi ào ào ngoài cửa sổ phòng Út, mang theo mùi hoa sữa thoang thoảng, mùi cũ kỹ, mùi của những kí ức xa xôi… Hàn Quốc… Korea… cái tên nghe sao mà… xa lạ mà thân quen.
- Korea, cái tên ngắn gọn, nhưng chứa đựng bao nhiêu lịch sử, bao nhiêu thăng trầm.
- Chosŏn, Hanguk… hai từ nghe khác nhau, nhưng cùng chung một cội nguồn. Cái tên Korea làm sao diễn tả hết được sự khác biệt ấy.
- Em nhớ hồi học tiếng Anh lớp 6, cô giáo có kể về cuộc chiến tranh Triều Tiên, những câu chuyện buồn da diết. Korea, cái tên ấy bỗng trở nên nặng trĩu.
Nghĩ lại thấy lạ. Chỉ là một cái tên thôi mà, sao lại mang nhiều cảm xúc đến thế? Cái gió bên ngoài vẫn thổi ào ào… Út lại nhớ đến mùi mắm tép mẹ Út hay làm mỗi dịp Tết đến. Mùi vị quê nhà.
Korea… cái tên ấy cứ vang vọng mãi trong tâm trí Út. Gió cuốn đi những suy nghĩ rời rạc.
Góp ý câu trả lời:
Cảm ơn bạn đã đóng góp ý kiến! Góp ý của bạn rất quan trọng giúp chúng tôi cải thiện câu trả lời trong tương lai.