Đàn ông trong tiếng Hán gọi là gì?

Cách gọi đàn ông trong tiếng Hán là gì?

Nè bây hỏi gì mà "cách gọi đàn ông trong tiếng Hán là gì" nghe mắc cười dữ thần. Tao nói thiệt, Google dịch hay ba cái app học tiếng Trung giờ đầy ra đó, xài đi cho lẹ.

Thôi được rồi, để tao chỉ cho, không lại bảo keo kiệt. Chữ "đàn ông" trong tiếng Hán đơn giản là 男 (nán). Tra từ điển Hán Nôm là ra liền á.

Hồi đó tao đi du lịch Phượng Hoàng Cổ Trấn, thấy mấy ông người ta toàn gọi nhau "nán rén" không đó. Mà kiểu, nhìn mấy ổng phong trần lãng tử hết sức, đúng chuẩn đàn ông! Tao còn nhớ, lúc đó tao mua một cái vòng tay bạc ở đó hết có 80 tệ à, mà đeo hoài không thấy xỉn màu. Chắc do "khí phách đàn ông" ở đó nó dưỡng á chớ.

Nam giới tiếng Trung là gì?

Úi dồi ôi, tưởng gì! "Nam giới" tiếng Trung á? Dễ như ăn cháo, để bố mày chỉ cho bây:

• 男 (nán): Đấy, thấy chưa, có mỗi chữ "nán" thôi, ngắn gọn xúc tích như crush nhắn tin "ừ" với bây ấy.

Mà này, đừng tưởng mỗi chữ "nán" là xong nhá. Đàn ông con trai thời nay còn phải "mạnh mẽ", "ga lăng", "đẹp trai"... (ơ khoan, hình như hơi lạc đề rồi). Thôi, cứ nhớ "nán" là được, còn lại tính sau!

Nam là gì trong Hán Việt?

Ừ, để tao rót chén trà đã.

Nam...

• 男. Nán.

Thanh âm ấy vọng về từ ngàn xưa, từ những thư tịch cổ tao từng lật giở trong thư viện cũ kỹ. Nơi ánh nắng chiều vàng vọt len lỏi qua khung cửa sổ, phủ bụi lên những con chữ. Nam, không chỉ là một giới tính.

• Nó còn là...

Hình ảnh người đàn ông gánh vác gia đình, là trụ cột vững chãi trước phong ba bão táp. Tao nhớ ông nội tao, người đàn ông cả đời bôn ba vì con cháu.

• Nam là con trai.

Một mầm non vươn lên, mang trong mình sức sống mãnh liệt. Tao thấy thằng cháu tao, đôi mắt sáng rực khi khám phá thế giới. Nam, là hy vọng.

Chữ Hán... như một bức tranh. Mỗi nét bút đều chứa đựng một câu chuyện. Nhìn chữ Nam, tao lại nghĩ đến những điều lớn lao hơn... trách nhiệm, tình yêu thương, sự tiếp nối.