Công ty TNHH thương mại tiếng Anh là gì?

Công ty Trách nhiệm hữu hạn TNHH Thương mại trong Tiếng Anh

Trong giao thương quốc tế, các doanh nghiệp Việt Nam khi có nhu cầu mở rộng hoạt động kinh doanh ra thị trường nước ngoài cần phải hiểu rõ về các loại hình doanh nghiệp trong tiếng Anh để có thể thực hiện các thủ tục pháp lý một cách chính xác.

Công ty TNHH thương mại là một loại hình doanh nghiệp phổ biến tại Việt Nam. Trong tiếng Anh, Công ty TNHH thương mại thường được dịch là LIMITED LIABILITY COMPANY (viết tắt là LLC) hoặc COMPANY LIMITED (viết tắt là Ltd).

Cách dịch tên Công ty TNHH thương mại tiếng Anh

Khi dịch tên Công ty TNHH thương mại sang tiếng Anh, cần tuân theo các nguyên tắc sau:

• Giữ nguyên tên của công ty.
• Thêm từ “LIMITED LIABILITY COMPANY” hoặc “COMPANY LIMITED” vào cuối tên công ty.

Ví dụ

• Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ GLaw Việt Nam có thể được viết là:
  • GLaw Vietnam Limited Liability Company (LLC)
  • GLaw Vietnam Company Limited (Ltd)

Lưu ý

• Khi sử dụng tên công ty tiếng Anh trong các giao dịch quốc tế, cần đảm bảo sự thống nhất và chính xác.
• Tên công ty tiếng Anh nên được đăng ký tại cơ quan chức năng có thẩm quyền để bảo vệ quyền sở hữu thương hiệu.