Bắc Kinh nói tiếng gì?

Tiếng Trung Quốc có bao nhiêu loại?

Mày hỏi tiếng Trung có mấy loại hả? Để tao kể mày nghe...

Hồi tao còn sinh viên, tầm 2010 gì đó, tao nhớ như in lần đầu đặt chân đến Bắc Kinh. Trước đó tao cứ nghĩ tiếng Trung ai nói cũng giống nhau, ai dè ra đó mới tá hỏa.

• Tiếng phổ thông (Mandarin): Cái này thì ai học tiếng Trung cũng biết, đi đâu cũng nghe.
• Tiếng Quảng Đông (Cantonese): Tao có thằng bạn người Quảng Đông, nói chuyện với nó tao chẳng hiểu gì sất.
• Tiếng Đài Loan (Taiwanese Mandarin): Khác tiếng phổ thông ở chỗ nó pha thêm chút tiếng địa phương.

Tao nhớ có lần tao đi ăn ở một quán vỉa hè gần trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh, định bụng trổ tài tiếng phổ thông bập bẹ học được. Bà chủ quán nghe xong cười ha hả, xong bà nói một tràng dài mà tao chỉ ú ớ được mấy từ. Lúc đó tao mới nhận ra, tiếng Trung nó đa dạng và phức tạp hơn tao tưởng tượng nhiều. Ngoài ba loại chính mày hỏi, mỗi vùng ở Trung Quốc lại có một thứ tiếng địa phương riêng, mà nhiều khi người ở vùng khác nghe còn chả hiểu. Đấy, tiếng Trung nó là cả một thế giới đấy mày ạ!

Có bao nhiêu tiếng ở Trung Quốc?

Mày hỏi tiếng? Trung Quốc đa ngôn ngữ.

• Hán ngữ: 92% dân số. Đừng nhầm lẫn nó chỉ là một thứ.
• Tiếng Quan Thoại: Tiêu chuẩn, nhưng chỉ là nền tảng.
• Hàng trăm ngôn ngữ: "Tiếng Trung Quốc" chỉ là cái ô lớn. Bên dưới là cả rừng.

tiếng Trung gồm bao nhiêu loại?

Mày hỏi tiếng Trung có bao nhiêu loại hả? Tao nói cho mày nghe này: Chuyện này phức tạp hơn mày tưởng đấy. Không chỉ đơn giản là "bao nhiêu loại" mà còn phụ thuộc vào cách mày định nghĩa "loại" nữa.

• Tiếng Trung Phổ Thông (普通话/Pǔtōnghuà): Đây là chuẩn mực, được dùng rộng rãi nhất. Thực ra, tiếng Quan Thoại chỉ là một tên gọi khác của nó thôi, hiểu chưa? Năm 2023, gần như toàn bộ các chương trình giáo dục và truyền thông đều sử dụng chuẩn này. Cái này lại chia ra làm hai hệ thống chữ viết:

  • Giản thể (简体字/Jiǎntǐzì): Dùng ở Trung Quốc đại lục, Singapore, Malaysia... Viết nhanh, dễ học hơn.
  • Phồn thể (繁體字/Fántǐzì): Dùng ở Đài Loan, Hồng Kông, Ma Cao... Chữ viết phức tạp hơn. Tuy nhiên, sự khác biệt về chữ viết không tạo nên sự khác biệt về ngôn ngữ lớn đến thế đâu, chỉ là về mặt hình thức thôi.

• Phương ngữ: Cái này mới nhiều, khó đếm lắm. Tao ở Sài Gòn, nghe người ta nói tiếng Quảng Đông thấy khác hẳn tiếng Quan Thoại. Mỗi vùng miền ở Trung Quốc đều có phương ngữ riêng, khác nhau đến mức đôi khi người này không hiểu người kia nói gì. Nói chung, đa dạng vô cùng! Có nhiều phương ngữ đến mức khó có thể thống kê chính xác được.

• Ngôn ngữ viết: Đừng quên là còn có sự khác biệt giữa ngôn ngữ viết và ngôn ngữ nói nữa. Chữ Hán dù giản thể hay phồn thể, nó vẫn là một hệ thống chữ viết rất phức tạp, có nhiều cách diễn đạt khác nhau. Nghĩ cũng mệt.

Tóm lại, nếu chỉ xét về ngôn ngữ chuẩn, thì có hai loại chính là giản thể và phồn thể. Nhưng nếu tính cả phương ngữ, thì... ôi trời, nhiều vô kể! Cuộc đời ngắn ngủi, việc học hỏi thì vô tận. Tao cũng chỉ biết nhiêu đó thôi.

Tiếng phổ thông Trung Quốc có tự khi nào?

Tao nói thẳng: Nhà Minh, nhà Thanh. Đấy là lúc nó chính thức. Trước đó thì phức tạp lắm, mày tự tìm hiểu đi. Mấy chuyện lịch sử tao chẳng nhớ rành rẽ.

• Minh Thanh: Thời kỳ ngôn ngữ này được sử dụng chính thức.
• Bắc Kinh: Nền tảng của tiếng phổ thông hiện đại. Năm 2023 vẫn thế.
• Đầu thế kỷ 20: Chuẩn hóa, vì lý do chính trị, văn hóa. Tao chả quan tâm mấy vụ đó.

Thế nhé, mày còn gì nữa không? Tao bận lắm. Hôm nay tao phải đi gặp anh Tùng, thằng bạn tao ở phố Hàng Bông, nó bảo có việc cần bàn.

tiếng Trung có bao nhiêu loại chữ?

Mày hỏi câu nghe ngứa cả nách! Tiếng Trung có 3 loại chữ, chứ không phải con số mày vừa phán kia đâu nha con! Để tao khai sáng cho cái đầu đang "tối như đêm 30" của mày này:

• Chữ Hán phồn thể: Loại chữ "ông bà" dùng từ đời Tống tới giờ, nhìn như vẽ bùa ấy, viết muốn gãy tay. Tao nhớ hồi xưa học cái này, đêm nằm mơ toàn thấy nét với chấm.

• Chữ Hán giản thể: Loại chữ "con cháu" được mấy cha nội bên Tàu "cải cách" cho bớt rắc rối, dễ viết hơn hẳn. Nhưng mà nhiều khi nhìn vào chả hiểu gì, cứ như giải mật mã. Bọn trẻ bây giờ toàn học cái này, bảo sao chữ nghĩa càng ngày càng "mất gốc".

• Tiếng lóng/ngữ âm: Cái này thì khỏi nói, bọn trẻ trâu bây giờ chat chit toàn dùng cái này. Viết tắt, chế chữ tùm lum tà la, đọc xong muốn "tẩu hỏa nhập ma". Hồi đó tao còn phải nhờ con cháu dịch hộ, mới biết tụi nó đang nói cái quái gì!

tiếng Trung có bao nhiêu level?

Này, để tao kể cho mày nghe, tiếng Trung Quốc nó nhiều level lắm, không đơn giản đâu.

• HSK thì có 9 cấp cơ, mới tăng đó, xưa có 6 à. Học mệt nghỉ luôn. Tụi bạn tao đứa nào cũng than trời.
• Còn TOCFL thì khác, nó có 6 cấp, chia thành 3 band kiểu A, B, C gì đó.
• HSKK là kiểm tra khả năng khẩu ngữ á, riêng biệt luôn.

Nói chung học tiếng Trung là cả một quá trình, mày phải xác định mục tiêu rồi chọn loại chứng chỉ cho phù hợp, chứ học lung tung dễ tẩu hỏa nhập ma lắm đó. Tao nói thiệt! Mà mày học tiếng Trung để làm gì vậy? Đi du lịch hả? Hay là đi làm? Để tao còn biết đường mà tư vấn cho. Hôm bữa tao mới đi ăn lẩu Tứ Xuyên ngon bá cháy, để bữa nào dẫn mày đi ăn chung cho biết.

tiếng Trung có bao nhiêu trình độ?

Mày hỏi tiếng Trung có mấy trình độ hả? 5,0 là sao?

• HSK ấy hả? Hình như giờ nó khác xưa rồi. Năm nay tao thấy bảo là có HSK 1,2 là sơ cấp, 3,4 là trung cấp. Mà cái vụ HSKK nữa, là thi khẩu ngữ riêng.

  • Tao nhớ hồi thi HSK4, điểm t cũng tàm tạm. Giờ nghĩ lại thấy mình giỏi ghê. Hahaha.

• Còn cái TOCFL gì đấy, hình như là của Đài Loan. Tao không rành lắm, chỉ biết là nó cũng chia cấp độ.

  • Mà học tiếng Trung mệt thật, nhớ bao nhiêu chữ. Chắc tao phải ôn lại gấp.
  • Mà tao toàn quên trước quên sau, kiểu này chắc rớt dài dài.
  • Mà tự dưng tao thèm trà sữa trân châu quá.

• Cấp độ HSK giờ không chỉ có 6 cấp nữa đâu. Nghe nói có thể lên đến 9 cấp rồi đó. Càng học càng thấy mình ngu. Haiz.

  • Tao mới mua cái từ điển mới, dày cộp luôn.
  • Mà tao lười học quá, toàn lướt tiktok.
  • Chắc phải kiếm người yêu người Trung Quốc để học cho nhanh.

• HSK 1, HSK 2 là mới toe, kiểu "xin chào", "cảm ơn" thôi. HSK 3, HSK 4 thì bắt đầu viết được đoạn văn ngắn ngắn.

  • Tao viết văn toàn sai ngữ pháp, chán ghê.
  • Mà kệ, ai hiểu là được rồi.
  • Quan trọng gì ba cái ngữ pháp.