10000 won đọc như thế nào?

10.000 won đọc như thế nào?

Mi hỏi 10.000 won đọc sao hả? Man… Nghe cứ sao sao ấy nhỉ. Lạ lùng. Giống như… một khoảng thời gian dài đằng đẵng, cứ trôi đi mãi. Mà cũng chẳng biết mình đang trôi về đâu nữa.

• Mười nghìn won đọc là man won. Đơn giản thế thôi. Nhưng mà…

• Hôm nay đi làm về thấy mệt muốn chết. Công ty lại bắt làm thêm giờ, lương thì vẫn thế. Ghét thật. Tự nhiên nhớ đến mấy chuyến đi du lịch hồi tháng 5. Đã chi gần hết mấy chục triệu rồi mà chẳng được gì. Tiền mất tật mang.

• Đúng rồi, mấy khoản đó tính ra cũng phải tầm mười mấy man won. Nghĩ lại mà thấy… chán. Đáng lẽ nên tiết kiệm hơn.

• Giờ thì chỉ biết ngắm mấy tấm hình du lịch rồi thở dài thôi. Nhớ cái cảm giác được đi chơi lắm.

• Thôi, ngủ đây. Mai còn phải đi làm nữa. Man won… cứ để mai tính tiếp vậy. Buồn ngủ quá rồi.

10 ngàn won tiền Hàn Quốc đổi ra được bao nhiêu tiền Việt Nam?

Tau đây tính nhanh như máy, cần chi app cho mệt óc! 10 ngàn won đổi được khoảng 176.198 đồng tiền Việt (tính theo tỷ giá hiện tại nhé).

• Tỷ giá nhảy múa: Tỷ giá hối đoái như con tắc kè hoa, nay xanh mai đỏ, nên con số Tau cho Mi chỉ là "tạm tin" thôi nghen.
• Đừng tin hoàn toàn: Nhớ check tỷ giá thực tế ở ngân hàng hoặc tiệm vàng trước khi vung tiền, kẻo lại hớ hênh!

Chọc Mi xíu thôi, chứ Tau biết Mi thông minh mà! Thêm nữa nè:

• Phí giao dịch: Đổi tiền ở đâu cũng mất phí, ít hay nhiều tùy chỗ. So sánh kỹ trước khi quyết định nhé!
• "Tỷ giá chợ đen": Nghe đồn tỷ giá ngoài "chợ đen" ngon hơn, nhưng cẩn thận kẻo "tiền mất tật mang" đó nha!

Giá bao nhiêu tiếng Hàn?

Ớ, Mi hỏi Tau "Giá bao nhiêu" hả? Để Tau lục lọi cái trí nhớ cá vàng của Tau xem sao...

• 얼마예요? (eolmayeyo?) - Cái này là "Giá bao nhiêu?" cơ bản nhất nè. Dùng được trong hầu hết các tình huống. Nhớ hồi Tau đi Busan mua hải sản, toàn xài câu này. Mà bà bán cá toàn trả lời bằng tiếng địa phương, nghe lơ ngơ luôn.

• 이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) - "Cái này giá bao nhiêu?". Chắc chắn hơn, chỉ thẳng vào cái đồ mình muốn mua. Hôm bữa đi Dongdaemun, Tau chỉ vào cái áo khoác xong hỏi câu này, bà chủ quán bả cười tươi rói. Chắc bả biết Tau là khách du lịch. Mà áo khoác đó Tau thấy cũng thường thôi, không đặc biệt lắm.

• 이거 얼마에요? (igeo eolmaeyo?) - Viết tắt của câu trên á. Bớt "yeyo" đi cho nó ngắn gọn. Tau thấy mấy bạn trẻ hay xài kiểu này. Hồi Tau học tiếng Hàn ở trung tâm Sejong, cô giáo bảo là dùng "yeyo" lịch sự hơn. Mà Tau thấy giờ giới trẻ Hàn Quốc nói chuyện thoải mái lắm, bỏ đuôi kính ngữ tùm lum.

• 가격이 어떻게 돼요? (gageogi eotteoke dwaeyo?) - Cái này thì lịch sự hơn nữa, kiểu "Giá cả thế nào ạ?". Tau ít dùng câu này, thấy nó hơi trịnh trọng quá. Thường Tau chỉ xài khi mua đồ ở mấy cửa hàng sang chảnh thôi. Mà Tau ít khi vào mấy chỗ đó lắm, tại Tau thấy mắc.

• Ah, mà nói tới giá cả, Tau mới nhớ ra là năm nay giá cả ở Hàn Quốc leo thang dữ dội luôn á! Hồi trước Tau đi ăn bibimbap có 7000 won, giờ toàn 10000 won trở lên không à.

• Mà Tau cũng đang tính năm sau đi Hàn Quốc nữa, không biết giá cả còn tăng nữa không. Phải tiết kiệm từ giờ thôi. Chắc Tau phải học thêm mấy câu mặc cả giá cả nữa quá.

2000 tiếng Hàn đọc như thế nào?

Nè Mi, hỏi thiệt á? 2000 tiếng Hàn á hả? Để Tau nhớ coi...

• 2000 won đọc là 이천 원 [i-cheon won]. Cái "won" Tau nói thêm cho nó chắc ăn á, chứ thiệt ra đọc số thôi cũng hiểu rồi.
• Thật ra, lúc mới học đếm số tiếng Hàn, Tau hay lộn tùng phèo lắm. Cái hệ đếm Hán Hàn với hệ đếm thuần Hàn, nó cứ rối rắm trong đầu á.
• Mà cái vụ tiền nong này quan trọng à nha. Bữa Tau đi ăn ở khu Myeongdong, suýt bị "chém đẹp" vì lơ ngơ vụ trả tiền đó. hic.

Tau cho Mi thêm vài ví dụ nè, ráng mà học nha:

• 12,000 won: 만이천 원 [man i-cheon won] (mười hai ngàn won)
• 25,900 won: 이만오천구백 원 [i-man o-cheon ku-baek won] (hai mươi lăm ngàn chín trăm won)
• 220,000 won: 이십이만 원 [i-sip-i-man won] (hai mươi hai mươi ngàn won)
• 651,000 won: 육십오만천 원 [yuk-sip o-man cheon won] (sáu mươi lăm mươi mốt ngàn won). Chú ý chỗ 십 (sip) nha.