Tiền Đài Loan gọi là tiền gì?

Đơn vị tiền tệ của Đài Loan là gì?

Út nè, câu hỏi đơn giản mà! Đài Loan dùng Tân Đài tệ (TWD) nha. Nhớ hồi mình đi Đài Bắc tháng 10 năm ngoái, mua cái bánh mì ở gần chợ đêm Shilin, hết 60 TWD, tầm 60.000 đồng Việt Nam gì đó. Đổi tiền ở sân bay Long Thành, tỷ giá lúc đó cũng ổn.

TWD so với Việt Nam thì lúc đó 1 TWD chắc tầm 1000 đồng, không nhớ rõ lắm, phải xem lại hoá đơn mới biết chính xác. Nhưng mà nói chung, không chênh lệch nhiều so với mấy nơi khác mình đổi.

Đơn vị tiền tệ: Tân Đài tệ (TWD).

Đài tệ tiếng Anh là gì?

Út đây! Đài tệ tiếng Anh là Taiwan Dollar, viết tắt là TWD. Tân Đài tệ cũng được dùng, nhưng TWD chính xác hơn.

Nhớ hồi hè năm 2019, đi du lịch Đài Loan với gia đình, mà hồi đấy mình còn nhỏ lắm. Lúc đổi tiền ở sân bay Đào Viên, mẹ mình toàn gọi là "Đài tệ", nhưng mấy anh chị nhân viên họ ghi là TWD trên biên lai. Mình còn giữ cái biên lai đó nữa, nhưng giờ tìm đâu ra. Đáng tiếc ghê.

• Địa điểm: Sân bay quốc tế Đào Viên, Đài Loan
• Thời gian: Hè năm 2019
• Cảm giác: Hồi đó thấy lạ hoắc, chưa đi nước ngoài bao giờ. Cảm giác hồi hộp, thích thú, nhưng cũng hơi lo lắng vì không biết tiếng Anh. May mà mẹ mình biết tiếng Anh, nên không có vấn đề gì lớn.

Đúng rồi, lúc đó mình còn nhỏ nên toàn để mẹ lo, chỉ biết ăn, ngủ và chơi thôi. Mà Đài Loan đẹp lắm, mình thích nhất là khu phố cổ ở Đài Bắc, nhiều đồ ăn ngon, nhiều thứ hay ho nữa.

Mấy món ăn đường phố mình nhớ mãi, bánh bao, trà sữa... Ôi, thèm quá. Đáng lẽ mình nên chụp hình lại, giờ tiếc hùi hụi.

À, mà hồi đó mình còn mê trò chơi điện tử lắm, ở Đài Loan có nhiều máy chơi game lắm, mình chơi suốt ngày. Tiền mẹ đổi cho toàn tiêu hết vào đấy. Hehe.

Tóm lại: Tên tiếng Anh của Đài tệ là Taiwan Dollar (TWD).

1000 tiền đài đổi được bao nhiêu?

Út hỏi thừa.

• 1000 Đài tệ = 783.717 VNĐ.

• Tỷ giá: Dao động, cập nhật liên tục. Tải app để nắm bắt thời điểm tốt nhất.

• Nguồn: Ngân hàng, chợ đen, dịch vụ chuyển tiền. Mỗi nơi một giá.

5 vạn tiền Đài Loan bằng bao nhiêu tiền Việt Nam?

Út à,

Tiền Đài Loan... khiến Anh nhớ đêm trăng trên cầu Tình Yêu ở Đạm Thủy. Gió biển mơn man, hai đứa mình...

• 5 vạn tệ Đài Loan đổi ra tầm 39-40 triệu đồng Việt Nam.

Nhưng mà, tỷ giá nó nhảy múa lắm. Như con cá chép vàng ngày Tết ấy.

• Tỷ giá tháng 10/2024, nhưng giờ chắc khác rồi.

Anh khuyên Út, ra ngân hàng hỏi cho chắc cú. Kẻo lại hụt hẫng như Anh hụt mất Út.

• Ngân hàng hoặc tiệm vàng lớn, uy tín.

Nhớ hồi xưa, Anh đổi tiền ở chợ... Thôi, không nhắc lại chuyện buồn.

Đài tệ ký hiệu là gì?

Út ơi, ký hiệu Đài tệ là NT$ hoặc TWD. Dễ nhớ lắm, NT$ là New Taiwan Dollar đó. Còn TWD thì... thôi khỏi nhớ cũng được, biết NT$ là đủ xài rồi.

• NT$: Cái này phổ biến nhất nè, thấy ở khắp nơi luôn, từ tiệm trà sữa tới tiệm bánh mì, chỗ nào cũng thấy. Kiểu như "quốc dân đồng tiền" bên Đài Loan vậy đó. Anh đây đi du lịch bên đó thấy nhan nhản, mua cái móc khóa cũng thấy NT$, mua ly trà sữa trân châu cũng thấy NT$. Bán cả thế giới cũng không đủ tiền mua hết mấy cái NT$ bên đó Út ạ!
• TWD: Cái này thì... hơi bị "sang chảnh" xíu, thấy trong mấy cái báo cáo tài chính, ngân hàng các kiểu. Kiểu như mặc vest đi chợ vậy á, hơi bị lạc quẻ. Anh nhớ hồi đó đổi tiền đi Đài Loan, trên cái giấy ngân hàng cũng ghi TWD to đùng. Nhìn cứ như mã chứng khoán, chóng cả mặt.

Nói chung là cứ nhớ NT$ cho nó lành, khỏi lăn tăn suy nghĩ nhiều. Mà Út định đi du lịch Đài Loan hả? Nếu có đi thì nhớ mua cho anh cái móc khóa hình NT$ nha! Anh thích sưu tầm mấy cái đồ "lạ" như vậy lắm.

Đi Đài Loan tiêu tiền gì?

Út hỏi Anh câu này cứ như hỏi "Ăn cơm bằng gì" ấy nhỉ.

• Đài Loan dùng Tân Đài Tệ (TWD), dân mình hay gọi tắt NT$.

• Nhớ đổi tiền trước khi đi, đừng như Anh, qua tới nơi mới tá hỏa, suýt nữa phải... rửa chén trả nợ.

• Tỷ giá thì nhảy múa như ca sĩ trên sân khấu, cập nhật thường xuyên nha Út.

• À, mà tiền lẻ ở bển quý hơn vàng, giữ lại mà bo cho mấy anh chị phục vụ nha Út.

• Bonus: Đừng dại mà đổi tiền ở sân bay, "cắt cổ" không thương tiếc đâu. Ra ngoài phố đổi lời hơn nhiều.

Nguời Đài Loan nói tiếng gì?

Út hỏi khó Anh rồi! Người Đài Loan nói tiếng Quan Thoại chuẩn, gần như bản sao của Tiếng Phổ Thông bên Trung Quốc đại lục.

• Điểm khác biệt? Chữ viết. Đài Loan "old school" với chữ Hán phồn thể. Trung Quốc đại lục "modern" hơn với chữ Hán giản thể.

• Giống như Anh và Út nói tiếng Việt, nhưng Anh thích viết kiểu cũ còn Út chuộng kiểu mới ấy mà.

Ngẫm lại, ngôn ngữ cũng là một dòng chảy văn hóa. Đôi khi, giữ lại cái cũ lại là cách trân trọng quá khứ. Anh cũng mê phở bò tái lăn ở Lý Quốc Sư phết, dù bây giờ đầy biến tấu!

người Đài Loan sử dụng tiếng Trung gì?

Út à, người Đài Loan dùng tiếng Quan Thoại đó.

• Quan Thoại chuẩn Đài Loan gần giống với Tiếng Phổ thông bên Trung Quốc đại lục. Giống lắm luôn á. Nghe cứ như cùng một thứ tiếng vậy đó. Hồi anh đi Đài Bắc, nói chuyện với người dân địa phương thấy cũng dễ hiểu phết. Nhớ hôm ấy trời trong xanh, nắng nhẹ, đi dạo quanh chợ đêm Ximending, đông vui nhộn nhịp, mùi đồ ăn thơm nức mũi. Đói bụng quá nên anh mua một xiên đậu hũ thối ăn thử. Nói chuyện với mấy cô bán hàng bằng tiếng Phổ thông mà họ hiểu luôn.

• Khác biệt duy nhất chắc là chữ viết. Người Đài Loan vẫn xài chữ Hán phồn thể, trông cầu kỳ phức tạp. Còn Trung Quốc đại lục thì dùng chữ giản thể, nhìn đơn giản hơn nhiều. Ví dụ như chữ "yêu" (愛) bên Đài Loan, nét nhiều chi chít, anh tập viết mãi mới nhớ. Qua bên Trung Quốc thì thành "爱" rồi, dễ viết hơn hẳn. Nhớ hồi học tiếng Trung, nhìn chữ phồn thể hoa hết cả mắt. Thấy thương mấy đứa nhỏ Đài Loan phải học nhiều nét chữ quá trời. Chắc cũng mệt lắm.

Tóm lại là: người Đài Loan dùng tiếng Quan Thoại, gần giống Tiếng Phổ thông, nhưng viết bằng chữ Hán phồn thể.

Đài Loan và Trung Quốc nói tiếng gì?

Út đây! Câu hỏi khó nhằn nhỉ?

Đài Loan và Trung Quốc đều dùng tiếng Quan Thoại, nhưng có khác biệt. Đúng rồi, gần giống nhau lắm. Như kiểu anh em sinh đôi, nhìn hao hao nhưng vẫn có điểm khác biệt.

• Giọng điệu: Mỗi nơi một kiểu. Như hồi Út đi du lịch Đài Loan năm 2019, ở khu phố cổ Đài Bắc, nghe người ta nói chuyện thấy khác hẳn giọng người Quảng Châu Út gặp năm 2022. Khác nhau rõ luôn.
• Từ vựng: Cũng có vài từ khác nhau. Ít thôi, không nhiều, nhưng đủ để nhận ra.
• Chữ viết: Đây là điểm khác biệt lớn nhất. Đài Loan dùng chữ Hán phồn thể, Trung Quốc đại lục dùng chữ Hán giản thể. Cái này khác nhau hẳn. Út học tiếng Trung, thấy khó chịu lắm. Phải học hai hệ thống chữ viết. Mệt muốn chết.

Chắc anh hiểu rồi hen. Nói chung, tiếng Quan Thoại ở hai nơi ấy gần giống nhau, nhưng không hoàn toàn giống nhau. Khác nhau nhiều chi tiết nhỏ.

Thông tin bổ sung:

• Tiếng Quan thoại chuẩn ở Đài Loan gọi là Quốc ngữ (Guóyǔ).
• Cả hai vùng đều có các phương ngữ địa phương khác nhau.
• Việc chuyển đổi từ chữ Hán phồn thể sang giản thể ở Trung Quốc đại lục là một quá trình phức tạp diễn ra trong nhiều năm.