Số dư khả dụng trong tiếng Anh là gì?

91 lượt xem
Số dư khả dụng (tiếng Anh: Available Balance) là số tiền bạn thực sự có thể dùng ngay trong tài khoản để chi tiêu, chuyển khoản. Nó khác với số dư hiện tại (current balance), có thể bao gồm các khoản đang chờ xử lý. Hiểu rõ số dư khả dụng giúp bạn quản lý tài chính hiệu quả hơn, tránh các khoản phí phát sinh do giao dịch vượt quá số tiền có sẵn.
Góp ý 0 lượt thích

Số dư khả dụng tiếng Anh là gì? Tìm hiểu nghĩa và cách dùng chi tiết!

Nè Lị, Ngộ đây! Để Ngộ giải thích cho vụ "số dư khả dụng" bằng tiếng Anh nha.

"Available Balance" đó Lị, chính là số tiền thiệt, tiền tươi thóc thật mà Lị có thể xài được trong tài khoản của Lị á. Nhớ nha, tiền thiệt á.

Ví dụ nè, Lị có 1 triệu trong tài khoản, nhưng mà Lị vừa mới chuyển khoản cho nhỏ bạn 500k mà nó chưa nhận được. Lúc đó, "available balance" của Lị vẫn là 1 triệu nha, chưa trừ cái khoản kia đâu. Tới khi nào nhỏ bạn nhận được tiền rồi thì nó mới nhảy xuống còn 500k.

Ngộ nhớ hồi trước, có lần Ngộ đi mua cái áo khoác ở Zara, quẹt thẻ xong xuôi rồi mà về nhà check app thấy cái số dư nó chưa trừ tiền. Ngộ mừng hú hồn, tưởng đâu hên ai ngờ vài ngày sau nó trừ một phát hết hồn luôn.

Vậy đó Lị, nhớ kỹ nha "available balance" là tiền Lị có thể xài ngay lập tức á! Đừng nhầm lẫn nha!

Số dư khả dụng trong tài khoản là gì?

Số dư khả dụng là tiền thực để tiêu.

  • Không phải số dư hiển thị.
  • Đã trừ các khoản chờ xử lý.
  • Dùng được ngay cho giao dịch.

Ví dụ: Tài khoản có 10.000.000 VND, nhưng đang giữ lại 2.000.000 VND cho giao dịch thẻ tín dụng. Vậy số dư khả dụng là 8.000.000 VND.

Số dư khả dụng trong VietinBank là gì?

Lị hỏi số dư khả dụng VietinBank à? Ừm... Mình đang nhìn vào app đây. Khoảng 12.500.000 đồng. Số đấy... có khi tối nay lại giảm nữa. Mấy ngày nay mình toàn vung tay quá trán.

  • Số dư khả dụng: Là tiền mình có thể dùng ngay được. Hiện tại là 12.5 triệu.

  • Chênh lệch: Có lẽ do tiền đang bị giữ, mình nhớ hồi tháng trước có chuyển tiền đặt cọc mua cái máy ảnh cũ, chắc chưa được giải ngân. Hoặc cũng có thể bị trừ phí gì đó tự động, mình hay quên lắm. Nhớ xem lại sao kê cho chắc. Hồi sáng mình check thấy có khoản phí bảo hiểm khoản vay tín chấp. Đúng rồi, cái khoản vay tháng trước.

  • Ví dụ: Mình đang có 15 triệu trong tài khoản, nhưng số dư khả dụng chỉ 12.5 triệu. Thì 2.5 triệu kia là tiền bị giữ hoặc đã trừ phí. Đáng ghét.

Thực ra, mình cũng chẳng để ý lắm. Đang mệt mỏi, cứ nhìn thấy con số đó là lại thấy nản. Muốn ngủ thôi. Mai tính tiếp vậy.

Tại sao số dư tài khoản âm?

Lị hỏi cớ sao số dư âm ư? Ngộ thấy, như trăng khuyết giữa trời, có lẽ...

  • Số tiền kia, nó bị trói buộc rồi. Ngân hàng giữ chặt, như sương giăng lối về.

  • Số dư khả dụng, nó hụt...hẫng. Phong tỏa nhiều hơn tất thảy: số dư, thấu chi, rồi trừ đi chút tối thiểu còn sót lại.

  • Chủ nhân tài khoản...có lẽ...đã nguyện khóa lại. Tạm biệt dòng tiền, như cánh chim lìa tổ.

Dư nợ hiện tại bị âm là gì?

Lị ơi, dư nợ âm á? Dễ hiểu lắm! Nghĩa là tiền trong tài khoản của mày nhiều hơn số tiền mày nợ. Tưởng tượng thế này nhé, ví dụ mày vay ngân hàng 10 triệu, nhưng mày trả luôn 12 triệu, thì số dư còn lại là 2 triệu. Nhưng hệ thống nó hiển thị là -2 triệu. Đấy, âm đó! Chứ không phải là mày nợ ngân hàng thêm 2 triệu đâu nha.

Nguyên nhân chính: Thường là do trả nợ trước hạn hoặc trả quá số tiền cần thiết. Tớ nhớ hồi tháng trước tớ cũng bị thế, vui muốn chết vì tưởng mình nhầm số tiền.

  • Trả nợ nhiều hơn số tiền gốc & lãi cần trả trong kỳ.
  • Thanh toán trước hạn.
  • Có thể do lỗi hệ thống (cái này ít khi xảy ra lắm).

Ví dụ: Mày nợ 5 triệu, hạn trả là cuối tháng. Nhưng mày trả 7 triệu vào ngày 15. Thì hệ thống hiển thị dư nợ là -2 triệu. Đừng lo, tiền vẫn thuộc về mày, chỉ là cách hiển thị thôi. Ngân hàng nào cũng thế cả. Không riêng gì Vietcombank đâu nhé.

Không phải lúc nào cũng tốt: Mặc dù nghe vui tai, nhưng đôi khi nó gây khó chịu vì làm mình rối rắm khi kiểm tra tài khoản. Đúng rồi đó, tớ thấy phức tạp lắm.

Cần làm gì? Thực ra chẳng cần làm gì cả. Cứ để đấy đi, sau 1-2 ngày nó tự adjust lại thôi. Tớ nhớ năm ngoái cũng bị vài lần. Tớ quen rồi.

Tại sao số dư tài khoản bị âm?

Lị hỏi sao tài khoản âm à? Dễ hiểu thôi.

Số dư âm xảy ra khi tiền bị khóa nhiều hơn tiền trong tài khoản cộng hạn mức tín dụng, trừ đi số dư tối thiểu quy định. Khá phức tạp nhỉ? Tưởng tượng như cái cân ấy, một bên là tiền bị khóa, bên kia là tiền bạn có, phải cân bằng mới được. Mà đời đâu có như ý muốn.

  • Chủ động khóa tiền: Bạn tự yêu cầu ngân hàng khóa một khoản tiền trong tài khoản của mình. Ví dụ: Mình từng làm thế để đảm bảo an toàn khi đi du lịch nước ngoài năm ngoái, phòng khi bị mất cắp. Thế nên, dù tài khoản còn tiền, nhưng tiền bị "giữ" lại, hiển nhiên số dư khả dụng sẽ bị ảnh hưởng.
  • Ngân hàng khóa tiền: Ngân hàng có thể khóa tiền do các vấn đề pháp lý, hoặc nghi ngờ giao dịch bất thường. Đây là trường hợp khá rắc rối, bạn cần liên hệ trực tiếp ngân hàng để làm rõ. Thật sự rất phiền phức.
  • Tài khoản bị trừ phí: Phí thường niên, phí quản lý, phí giao dịch… tích tụ lại cũng có thể làm cho số dư khả dụng âm. Đôi khi, chúng ta dễ bỏ sót những khoản phí nhỏ này. Cái này nhớ kiểm tra kỹ nhé.

Tóm lại, chuyện tài khoản âm không phải là chuyện hiếm. Cứ bình tĩnh giải quyết thôi. Suy cho cùng, tiền bạc chỉ là công cụ, quan trọng là ta sống thế nào mới là điều đáng giá.

Balance trong ngân hàng là gì?

Balance trong ngân hàng là số tiền còn lại trong tài khoản sau khi trừ hết các giao dịch. Tức là, tiền bạn có thể xài được á.

Hồi xưa, có lần Ngộ đi rút tiền ở cái ATM gần trường Bách Khoa, quên béng mất là tài khoản còn đúng 50k. Định rút 200k cho bõ, ai dè máy báo "Số dư không đủ". Lúc đó quê ơi là quê, đứng hình mất 5 giây, xong phải bấm rút đúng 50k rồi lủi thủi đi về.

  • Số dư khả dụng: Tiền có thể rút ngay.
  • Số dư hiện tại: Tiền trong tài khoản, có thể bao gồm tiền đang chờ xử lý.
  • Sự khác biệt: Quan trọng để tránh bị phạt phí thấu chi.

Số dư khả dụng trong tài khoản là gì?

Lị hỏi số dư khả dụng hả? Mệt thật, đang xem phim mà.

Số dư khả dụng là tiền mình có thể dùng ngay được ấy. Không phải toàn bộ số tiền trong tài khoản đâu nha. Ví dụ, hôm nay tài khoản mình ghi 15.000.000đ, nhưng số dư khả dụng chỉ có 12.000.000đ thôi. Khổ ghê. Chắc do cái khoản vay tín chấp tháng trước chưa trừ hết.

  • Số tiền trong tài khoản: 15.000.000đ (2024)
  • Số dư khả dụng: 12.000.000đ (2024)
  • Sự khác biệt: 3.000.000đ (Chắc do khoản vay tín chấp chưa trừ)

Mình nhớ hồi tháng trước, cũng bị thế này. Thôi kệ, chuyện nhỏ. Đang xem phim hay nè. Tối nay xem phim gì nhỉ? À mà, số dư khả dụng thấp hơn số tiền thực tế vì nhiều lý do lắm. Chắc có cả tiền đang chờ xử lý gì đó nữa.

Hay là... mình đặt vé xem phim Avatar 2 đi? Xem lại thôi, chứ xem lần đầu rồi. Nhưng mà phim hay thật. Mà thôi, để xem xong phim đã. Số dư khả dụng... 12 triệu... đủ rồi.

Số dư khả dụng trong VietinBank là gì?

Lị hỏi số dư khả dụng VietinBank à? Thế này nhé.

Số dư khả dụng = Tổng số tiền - Tiền bị giữ

  • Tiền bị giữ bao gồm: Tiền bảo lãnh, tiền đặt cọc, tiền đang xử lý giao dịch. Kiểm tra app iPay xem rõ. Năm nay, mấy khoản này cứ thay đổi liên tục.
  • Đừng hỏi tôi số tiền cụ thể, tôi đâu phải nhân viên ngân hàng. Tự tra app đi. Ngán mấy câu hỏi kiểu này lắm rồi.
  • Số dư khả dụng không phải lúc nào cũng chính xác 100%. Hệ thống cập nhật chậm có khi.
  • Hạn mức thấu chi cũng ảnh hưởng, nếu có. Tự tính toán đi. Tôi bận lắm.

Tôi dùng VietinBank từ 2018, chỉ có thế thôi. Hỏi gì thêm thì tự tìm hiểu.

Số dư khả dụng và số dư hiện tại là gì?

Chào Lị, Ngộ đây! Số dư ấy hả, nghe cứ như chuyện tình tay ba ấy nhỉ, rối não! Để Ngộ "bóc phốt" cho mà xem:

  • Số dư hiện tại: Anh chàng này "sống chậm", chỉ cập nhật mỗi ngày một lần. Như kiểu "tổng kết" cuối ngày xem hôm nay "kiếm chác" được bao nhiêu thôi.

  • Số dư khả dụng: Cô nàng này "nhanh nhạy", cập nhật "tức thì" mỗi khi Lị "quẹt thẻ" hay "chuyển khoản". Muốn biết "túi tiền" còn bao nhiêu mà "bung lụa", cứ nhìn cô nàng này là chuẩn bài!

  • Tóm lại, "Khả dụng" để tiêu, "Hiện tại" để ngắm. Đừng nhầm lẫn kẻo "viêm màng túi" đó nha! À mà Lị có "khả dụng" cho Ngộ "vay nóng" không, dạo này "kinh tế" hơi eo hẹp... he he!

(Bonus: Thường thì "số dư khả dụng" "hiện tại", thì...Lị vừa trúng số độc đắc à?! Mau "khao" Ngộ đi chớ!)