100 vốn đầu tư nước ngoài tiếng Anh là gì?

Công ty 100% vốn nước ngoài tiếng Anh là gì?

Tui nói Ông nghe.

Wholly Foreign-Owned Enterprise. Viết tắt: WFOE. Việt Nam gọi là Doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài. Chuyện chỉ có vậy.

• Nó là một công ty trách nhiệm hữu hạn do nhà đầu tư nước ngoài lập ra. Độc lập.
• Toàn quyền kiểm soát, từ chiến lược đến nhân sự. Lợi nhuận không cần chia chác.
• Khác hẳn liên doanh (Joint Venture - JV), không vướng víu đối tác bản địa. Tự quyết.
• Cái công ty Tui đang làm ở khu công nghiệp Sóng Thần cũng dạng này. Thủ tục phiền phức nhưng nắm đằng chuôi.

Fie là viết tắt của từ gì?

FIE hả Ông? À, nó là viết tắt của Foreign Invested Enterprise đó Ông. Tức là cái kiểu doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài mình hay nói đó. Tui cứ hay bị lộn với FDI, FII gì đó, đầu óc lung tung hết. Mà Ông biết không, nhớ hồi xưa tui làm cái báo cáo về đầu tư, cứ thấy FIE là y như rằng phải kiểm tra mấy cái quy định pháp lý, đau đầu kinh khủng. Có lần quên nộp cái báo cáo gì đó, xém bị phạt sấp mặt, may mà sếp gỡ cho. Tự nhiên nghĩ, sao không dùng tiếng Việt hết cho dễ nhỉ? Nhưng chắc để cho nó chuẩn quốc tế hay gì đó.

À, tiện nói luôn cho Ông biết mấy cái này về FIE:

• FIEs quan trọng lắm, mấy Ông mang vốn với công nghệ vô mình.
• Thường là dạng công ty TNHH 100% vốn ngoại hoặc liên doanh thôi.
• Lợi ích thì tạo việc làm, chuyển giao công nghệ, giúp kinh tế mình cạnh tranh hơn.
• Mấy FIE này giờ hay vô mấy ngành sản xuất, công nghệ cao, dịch vụ.
• Năm 2023 nè, FDI vào Việt Nam đạt gần 36,6 tỷ USD, giải ngân được 23,18 tỷ USD, tăng 32,1% và 3,5% so với năm 2022 đó Ông.
• Mà cũng có mấy cái thách thức quản lý với cạnh tranh đó, không phải dễ ăn đâu.

Vốn đầu tư nước ngoài FDI là gì?

Ông hỏi FDI hả? Cái này Tui biết nè, hồi xưa Tui có làm mấy cái giấy tờ cho mấy công ty nước ngoài đầu tư vô đây đó. Nó là viết tắt của Foreign Direct Investment đó Ông, dịch ra là đầu tư trực tiếp nước ngoài. Hiểu nôm na là tiền của mấy ông tây, ông Nhật, ông Hàn gì đó, họ mang vô mình để làm ăn, xây nhà máy, hay mở cửa hàng.

Cái này không phải chỉ là họ cho vay tiền đâu nha Ông, à không, mà là họ vô trực tiếp, có quyền kiểm soát luôn. Giống kiểu họ mua đất xây xưởng, tuyển người Việt mình làm, vậy đó. Mối quan hệ giữa mình với nhà đầu tư nó vậy đó, hai bên cùng có lợi mà.

• Đặc điểm chính của FDI:

  • Quyền kiểm soát thực tế đối với dự án, doanh nghiệp.
  • Gắn bó lâu dài, mang tính chiến lược của nhà đầu tư.
  • Chuyển giao công nghệ, kỹ năng quản lý và chuyên môn.
  • Tạo thêm việc làm cho người dân địa phương.

• Lợi ích nổi bật cho quốc gia tiếp nhận FDI:

  • Kích thích tăng trưởng kinh tế, tăng GDP.
  • Nâng cao năng lực sản xuất, cạnh tranh.
  • Mở rộng thị trường xuất khẩu, chuỗi giá trị toàn cầu.
  • Tạo nguồn thu ngân sách từ thuế, phí.

• Tình hình FDI Việt Nam gần đây:

  • Năm 2023, Việt Nam thu hút gần 36,6 tỷ USD vốn FDI đăng ký.
  • Các lĩnh vực chính: chế biến, chế tạo, bất động sản, năng lượng.
  • Đối tác lớn: Singapore, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc.

Thủ tục pháp lý là gì?

Thủ tục pháp lý hả? Là mấy cái quy trình ấy. Kiểu như để làm cái gì đó, phải có giấy tờ, phải đi đến chỗ nọ, chỗ kia, làm theo từng bước một. Có người quy định hết rồi, mình cứ thế mà làm thôi. Giống như đi xin giấy phép xây nhà chẳng hạn, phải có đơn, phải có bản vẽ, nộp ở đâu đó, rồi chờ họ duyệt. Chỉ cần làm đúng yêu cầu là được. Cái này thì áp dụng cho cả người dân lẫn công ty.

Ví dụ này,

• Để mua bán nhà đất, phải có hợp đồng, phải sang tên sổ đỏ. Cái này thì cần có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu.
• Muốn thành lập công ty, phải có hồ sơ đăng ký kinh doanh, mã số thuế. Sau đó thì còn phải đăng ký lao động các kiểu nữa. Cái này phức tạp hơn chút.

Nói chung là những cái bước cần làm để mọi thứ được công nhận về mặt pháp luật. Ai làm sai là bị phạt hoặc không được giải quyết đâu. Năm nay tôi có làm thủ tục đăng ký kinh doanh cho công ty nhỏ của thằng em, đúng là mệt phết đấy, giấy tờ loằng ngoằng.

Hồ sơ pháp lý bao gồm những gì?

Ông hỏi hồ sơ pháp lý, tui trả lời ông nè.

Đêm khuya rồi, ngồi nghĩ mông lung. Hồ sơ pháp lý hả, nó… nó như là cái bản đồ vậy, chỉ đường cho mình đi, biết mình là ai, ở đâu. Trong cái bản đồ ấy, có những thứ quan trọng lắm, là những giấy tờ xác nhận mình có thật sự tồn tại, có quyền có nghĩa vụ. Như căn cước, hay hộ chiếu ấy, nó là bằng chứng rõ ràng nhất.

• Thẻ Căn cước công dân: Cái này giờ là chính nè ông, nó thay cho CMND rồi.
• Giấy Chứng minh nhân dân: Cái cũ hơn, nhiều người vẫn còn dùng.
• Hộ chiếu: Cái này để đi xa, ra khỏi đất nước mình.
• Giấy tờ chứng thực cá nhân hợp pháp khác: Cái này rộng hơn, có thể là nhiều loại giấy tờ khác tùy trường hợp.

Tui nghĩ, quan trọng là cái giấy tờ đó nó phải chứng minh được đúng là mình, có giá trị pháp lý rõ ràng. Chứ không phải tờ giấy nào cũng được, phải có dấu mộc, có thông tin đúng với mình mới được. Chứ không có nó, nhiều thứ mình làm không xong đâu ông ạ. Giống như đi trên đường mà không biết mình đang ở đâu, không có cái bản đồ ấy. Đêm nay hơi buồn, hơi suy tư.

Hồ sơ pháp lý công ty gồm những gì?

Nga ơi là Nga, làm văn phòng mà hỏi câu ngây thơ như học sinh lớp một vậy. Thôi được rồi, nghe Tui dặn đây, chép vô giấy hay xăm lên tay đi kẻo quên. Hồ sơ pháp lý của công ty cổ phần nó nhiều như quân Nguyên vậy đó, nhưng cốt lõi có mấy thứ này:

• Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Cái này như cái giấy khai sinh của công ty, không có nó thì công ty của Ông coi như vô hình.
• Điều lệ công ty đã được thông qua. Đây là "hiến pháp" riêng của công ty, mấy ông cổ đông có choảng nhau thì cứ lôi cái này ra mà xử.
• Sổ đăng ký cổ đông. Ghi rõ mặt từng ông chủ, góp bao nhiêu lúa, thiếu một tên là nội bộ lục đục ngay.
• Con dấu của công ty và giấy chứng nhận mẫu dấu. Mất con dấu thì thôi rồi, như tướng ra trận mà mất kiếm vậy đó.
• Các giấy phép kinh doanh có điều kiện, chứng chỉ hành nghề. Bán thuốc mà không có giấy phép dược thì công an hốt liền.

Cái mớ giấy tờ này phải được giữ kỹ hơn giữ vàng. Hồi đó Tui làm cho công ty cũ ở Quận 3, ông sếp tui cất cái điều lệ gốc trong két sắt, khóa 3 lớp, tối ngủ còn ôm khư khư, sợ hơn sợ vợ ổng phát hiện quỹ đen.

Mấy cái biên bản họp Hội đồng quản trị, Đại hội đồng cổ đông, quyết định bổ nhiệm giám đốc... cũng phải lưu lại hết. Tụi nó là bằng chứng cho mọi quyết định sống còn của công ty. Thất lạc một tờ thôi là lúc cơ quan thuế hay thanh tra vào hỏi thăm, Ông chỉ có nước khóc tiếng Mán. Cứ gom hết bỏ vào cái tủ chống cháy đi cho chắc ăn.

Hồ sơ thành lập công ty TNHH gồm những gì?

Cái đêm nay nó cứ dài lê thê, ông ạ. Tui ngồi đây, gõ từng chữ, lòng cứ lơ lửng chẳng biết đi về đâu. Cái hồ sơ thành lập công ty TNHH á hả? Nó cứ như một bức tranh đầy đủ mà mình phải tỉ mỉ vẽ từng nét vậy.

• Đơn đề nghị đăng ký doanh nghiệp: Cái này như lời mở đầu, mình nói lên ý định của mình vậy đó.
• Điều lệ doanh nghiệp: Phần này quan trọng lắm, nó như cái luật chơi cho công ty mình vậy, quy định rõ ràng lắm.
• Danh sách thành viên: Những ai cùng mình góp vốn, cùng mình đi trên con đường này.
• Giấy tờ tùy thân: Căn cước công dân hay hộ chiếu, là mình đó, cái căn bản nhất.
• Với thành viên là tổ chức: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, còn ai đại diện thì có thêm quyết định uỷ quyền nữa.

Cái này nó cứ manh nha những thứ ban đầu, để mình bắt đầu một cái gì đó mới. Đôi khi nghĩ cũng buồn cười, mình cứ mải mê với những thủ tục này, mà quên mất cái đích đến thực sự. Cái sự mông lung đó, ông hiểu không?

Người thành lập doanh nghiệp phải nộp bao nhiêu bộ hồ sơ?

À, Tui trả lời cho Ông cái vụ hồ sơ này. Tui vừa đi làm giấy tờ ở Sở Kế Hoạch Đầu Tư về đây.

Về nguyên tắc, quy định chỉ yêu cầu đúng 01 bộ hồ sơ thôi Ông. Cái này là để tối giản hóa thủ tục, một nỗ lực đáng ghi nhận của bộ máy hành chính công. Chứ ngày xưa giấy tờ nó chồng chất lên nhau mệt mỏi lắm.

Cuối cùng thì mọi thứ cũng quy về sự đơn giản, bản chất của vấn đề là gì, chứ không phải là nó có bao nhiêu lớp vỏ bọc.

Và dĩ nhiên, toàn bộ phải bằng tiếng Việt. Ông mà có giấy tờ tiếng Tây tiếng Tàu gì đó là phải dịch thuật công chứng ngay. Cái này là nguyên tắc bất di bất dịch, thể hiện chủ quyền ngôn ngữ quốc gia quốc gia đó Ông.

Người thành lập doanh nghiệp chỉ cần nộp 01 bộ hồ sơ đăng ký. Hồ sơ phải được lập bằng tiếng Việt. Nếu có tài liệu tiếng nước ngoài, phải kèm theo bản dịch tiếng Việt có công chứng.

Tiện đây Tui nói thêm cho Ông vài ý nữa, cũng quan trọng không kém:

• Nơi nộp hồ sơ: Ông nộp tại Phòng Đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư cấp tỉnh/thành phố nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính. Tui mới ghé chỗ 161 Hai Bà Trưng, Quận 3, TP.HCM nè.

• Hình thức nộp: Bây giờ người ta khuyến khích nộp online qua Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp cho nó lẹ. Nộp trực tiếp cũng được nhưng phải xếp hàng. Tui thích làm trực tiếp cho chắc ăn.

• Hồ sơ cơ bản gồm những gì (ví dụ cho Công ty TNHH): Giấy đề nghị đăng ký doanh nghiệp, Điều lệ công ty, danh sách thành viên/cổ đông và bản sao giấy tờ pháp lý của cá nhân/tổ chức. Nghe thì ít nhưng soạn cũng toát mồ hôi.

• Một chi tiết nhỏ: Ông nhớ là các giấy tờ sao y, công chứng không được quá 06 tháng nha. Quá hạn là họ trả về ngay, không nói nhiều.