ST là gì trong địa chỉ?

Ôi giời, ST trong địa chỉ là gì ấy nhỉ? Hồi xưa học địa lý, chắc chắn có học cái này rồi mà giờ quên mất tiêu! À, nhớ ra rồi! ST là viết tắt của “Street”, nghĩa là “Đường” trong tiếng Anh. Đơn giản vậy thôi!

Nhưng mà, thú thực, mình cũng hay bị nhầm lẫn giữa Street và Road đấy. Mình nhớ hồi đi du lịch ở Mỹ, thấy nhiều đường ghi là Road lắm, toàn ở vùng ngoại ô, vắng vẻ, cây cối um tùm. Còn ở trong thành phố, kiểu như New York hay Los Angeles, thì toàn thấy Street thôi. Chắc vậy nên mới có sự phân biệt ấy nhỉ? Đường trong thành phố thì gọi là Street, còn đường ở vùng quê hay đường nhỏ hơn thì là Road. Mình cũng không chắc chắn lắm về điều này, nhưng theo kinh nghiệm cá nhân thì thấy đúng là thế. Thật ra, nhiều khi nhìn địa chỉ cũng thấy rối mắt lắm, nhất là những cái địa chỉ dài ngoằng, nhiều chữ cái viết tắt! Haha. Nhưng mà thôi, cứ từ từ mà dịch, chắc chắn sẽ hiểu thôi mà!