Refrigerator nghĩa là gì trong tủ lạnh Samsung?

Ui chà, tự nhiên hôm nay lại nghĩ đến cái tủ lạnh Samsung nhà mình. Mà tự hỏi, “Refrigerator” nghĩa là gì nhở? Nghe quen quen mà hình như mình chưa bao giờ để ý kỹ luôn á!

À, thì ra nó chỉ là từ tiếng Anh của “tủ lạnh” thôi! Thiệt tình, đôi khi mấy cái đơn giản mình lại hay bỏ qua ghê. Chắc Samsung họ dùng từ này cho “sang chảnh”, kiểu tên gọi quốc tế ấy mà.

Mà nghĩ lại cũng đúng, giống như cái tivi mình hay gọi là “TV” đó thôi. Ngắn gọn, dễ hiểu, mà ai cũng biết. Dù là Samsung, LG hay bất kỳ hãng nào đi chăng nữa, cái chức năng chính của tủ lạnh vẫn là làm lạnh và bảo quản đồ ăn, đúng không? Nên gọi chung là “refrigerator” cũng hợp lý.

Hồi trước, mình còn nhớ có lần đi siêu thị, loay hoay mãi mới tìm được đúng loại tủ lạnh mình thích. Mấy anh chị tư vấn cứ thao thao bất tuyệt về công nghệ này, công nghệ kia. Nhưng mà thật ra, điều mình quan tâm nhất vẫn là: “Nó có giữ rau củ quả tươi lâu không?”, “Có tốn điện không?”, chứ mấy cái tên gọi “refrigerator” hay gì gì đó, mình cũng không để ý lắm. Quan trọng là cái tủ lạnh đó có “ngon – bổ – rẻ” không thôi! (cười)

Nói chung là, “refrigerator” = tủ lạnh. Đơn giản vậy thôi đó!