Cô nàng xinh đẹp tiếng Trung là gì?
19 lượt xem
Có thể bạn muốn hỏi? Nhiều hơn
Cô nàng xinh đẹp trong tiếng Trung là gì?
Trong tiếng Trung, “cô nàng xinh đẹp” có thể được dịch là “漂亮” (piao liang). Từ này có nghĩa là “đẹp đẽ”, “vẻ đẹp” hoặc “trông hấp dẫn”. Khi dùng để chỉ phụ nữ, nó thường được dùng để miêu tả người có vẻ ngoài ưa nhìn, với các đặc điểm như khuôn mặt cân đối, đôi mắt sáng, mái tóc suôn mượt và vóc dáng cân đối.
Ngoài “漂亮”, còn có những từ Trung Quốc khác cũng có thể dùng để mô tả một người phụ nữ xinh đẹp, chẳng hạn như:
- 美 (mei): Đẹp
- 俊俏 (jun qiao): Xinh xắn
- 水灵灵 (shui ling ling): Trong trẻo, tươi tắn
- 倾国倾城 (qing guo qing cheng): Sắc nước hương trời
- 闭月羞花 (bi yue xiu hua): Sắc đẹp làm lu mờ cả trăng và hoa
- 沉鱼落雁 (chen yu luo yan): Sắc đẹp làm cá chìm, chim sa
- 千娇百媚 (qian jiao bai mei): Muôn vàn nét duyên dáng
Góp ý câu trả lời:
Cảm ơn bạn đã đóng góp ý kiến! Góp ý của bạn rất quan trọng giúp chúng tôi cải thiện câu trả lời trong tương lai.