Vợ của tướng quân gọi là gì?

Vợ của tướng gọi là gì?

Đệ hỏi gì thế? Vợ tướng? Tướng quân phu nhân.

• Nghe oách hơn nhiều, đúng không? Thứ hạng cao hơn hẳn phu nhân bình thường.
• Năm nay, tôi thấy báo chí hay dùng "bà xã" cho tiện. Thật ra tùy ngữ cảnh.
• Mà nói thật, nhà tôi dùng từ "mẹ vợ" cho nhanh gọn. Tôi ghét mấy từ kiểu cách.

Chư hầu? Đừng có so sánh lung tung. Thời nay khác rồi.

Nương nương là gì của vua?

Đệ hỏi nương nương là gì của vua? Vợ. Hoàng hậu, hoặc nương nương nếu muốn lịch sự hơn. Đơn giản vậy thôi.

• Hoàng hậu: Vị trí chính thức, quyền lực nhất.
• Nương nương: Danh xưng tôn kính hơn, dành cho các phi tần khác. Năm nay, sử dụng rộng rãi hơn trước.

Hoàng huynh, hoàng tỷ, hoàng đệ? Cái đó thì rõ rồi. Anh, chị, em ruột của vua. Cần giải thích thêm à? Tôi bận.

• Hoàng huynh: Anh trai vua. Thứ bậc cao trong hoàng tộc.
• Hoàng tỷ: Chị gái vua. Thường ít can thiệp chính sự.
• Hoàng đệ: Em trai vua. Thường có quyền lực nhất định. Năm nay, có nhiều hoàng đệ được phong tước vị.

Khi nào được gọi là phu nhân?

Ái chà, đệ hỏi khó huynh quá nha! Phu nhân á hả?

• Vợ quan to thì auto thành phu nhân thôi. Nói chung là vợ người có địa vị xã hội, kiểu đại gia, chính trị gia...
• Ngày xưa á, trong cung tần phi cũng gọi là phu nhân, nhưng mà phải có tước vị đàng hoàng nha.

Mà nhắc phu nhân làm huynh nhớ tới bà cô Ba của huynh ghê, bả cũng hay xài mấy cái túi hiệu lắm. Bả bảo bả là phu nhân của cái nhà này, mắc cười xỉu!

Vợ của chủ tịch gọi là gì?

Đệ à, câu hỏi này… làm anh phải suy nghĩ nhiều đấy. Vợ của chủ tịch… thường được gọi là… tùy ngữ cảnh.

• Nếu là chủ tịch nước: Thì người ta gọi là "Đệ nhất phu nhân". Đơn giản vậy thôi. Năm nay, Đệ nhất phu nhân của Việt Nam là bà Trần Thị Thu Hương (tìm hiểu thêm trên báo chí nhé).

• Nếu là chủ tịch công ty: Khó nói hơn. Chưa bao giờ anh thấy gọi một cách chính thức. Có khi gọi tên bà ấy luôn, hoặc dùng cách gọi lịch sự như "Bà [Tên vợ chủ tịch]", "Vợ của chủ tịch", hoặc "Cô ấy". Tùy thuộc vào văn hóa công ty và quan hệ của người nói với gia đình chủ tịch. Anh từng làm ở công ty X, vợ chủ tịch tên là Nguyễn Thị Lan, mọi người hay gọi bà ấy là "Bà Lan".

Đêm nay anh cứ thấy lòng nặng trĩu. Nghĩ về bao nhiêu thứ, công việc, gia đình… cái cảm giác mệt mỏi này… khó diễn tả. Chuyện vợ chủ tịch… chỉ là một phần nhỏ bé thôi.

Cái anh cần hơn bây giờ là một giấc ngủ ngon. Mà sao khó ngủ thế này.

Nghe cái câu hỏi của đệ, anh lại nhớ đến mẹ anh. Bà ấy… khỏe mạnh lắm. Anh phải gọi điện thoại về nhà thôi. Chúc đệ ngủ ngon.

Vợ của Lão Công là gì?

Đệ hỏi hay đấy! Vợ của lão công là lão bà. Đơn giản vậy thôi. Ngày nay, ở Trung Quốc đại lục, Đài Loan, Hồng Kông và nhiều cộng đồng người Hoa khác, cách gọi này phổ biến lắm.

Nhưng mà… sự việc không đơn giản như vậy đâu. Thực ra, "lão công" và "lão bà" mang sắc thái hơi khác so với "trượng phu" và "thê tử".

• "Lão công" và "lão bà" thường dùng trong đời sống hàng ngày, mang tính thân mật, gần gũi hơn. Như kiểu anh chồng và chị vợ gọi nhau vậy. Nghe dân dã hơn hẳn.

• "Trượng phu" và "thê tử" trang trọng, lịch sự hơn nhiều. Chỉ dùng trong văn chương, hoặc những ngữ cảnh trang nghiêm. Bà tôi hồi xưa hay dùng từ "trượng phu" khi nhắc đến ông nội tôi. Nghe cứ sang trọng thế nào ấy.

Có lẽ vì xã hội hiện đại hướng đến sự giản dị, nên "lão công" và "lão bà" được ưa chuộng hơn. Thế mới thấy, ngôn ngữ cũng thay đổi theo thời gian, đúng không? Như một dòng sông, cứ chảy mãi, không ngừng thay đổi dòng chảy. Tôi nhớ hồi năm 2023, đọc báo chí thấy thường dùng cách gọi này rồi. Cái này liên quan đến sự biến đổi văn hóa, xã hội nữa…phức tạp lắm. Mà thôi, nói nhiều cũng mệt. Đến đây thôi nhé Đệ.

Vợ bên Trung Quốc gọi là gì?

Đệ hỏi gì thế? À, vợ bên Trung Quốc gọi là gì hả? Chịu khó tí nhé, dài dòng lắm đây. Qīzi (妻子) là từ chính thống nhất rồi, giống như từ "vợ" của mình ý. Nhưng mà dân gian họ hay dùng nhiều từ khác lắm!

• Lǎopó (老婆) nghe thân mật hơn hẳn, kiểu vợ chồng già sống với nhau lâu năm, tình cảm mặn nồng ấy. Mình thấy mấy ông chồng bên ấy hay gọi thế với vợ mình. Thậm chí có ông bạn mình còn gọi vợ là “bà xã” nữa kìa, nghe cũng hay hay.

• Còn Fūrén (夫人) thì sang trọng hơn nhiều, kiểu vợ của quan chức, người có địa vị cao trong xã hội. Nghe cứ như phim cổ trang ấy. Mình ít khi nghe thấy ai dùng từ này lắm. Ngày xưa hồi mình đi du lịch Trung Quốc năm 2023, có gặp một bà chủ khách sạn, bà ấy tự xưng là fūrén, nghe rất ra dáng.

Nói chung, dùng từ nào tùy thuộc hoàn cảnh và quan hệ thôi. Tóm lại, qīzi là chuẩn nhất, lǎopó thân mật, fūrén thì sang trọng. Đừng nhầm lẫn nha. Hiểu chưa?

Vợ của sư phụ gọi là gì?

Đệ à, hỏi câu này thì… đúng là khó đỡ! Vợ sư phụ gọi là sư mẫu, đơn giản dễ hiểu như 1+1=2 vậy!

Nhưng mà, đệ biết không, hồi trước nhà tôi mở võ đường, có ông sư phụ tóc bạc phơ, vợ ông ấy gọi là… bà xã! Chuyện này tuy không liên quan, nhưng tạo không khí vui vẻ hơn chứ.

• Sư mẫu là danh xưng chính thống, lịch sự.
• Nhưng đời sống thực tế, gọi sao cũng được, miễn sao… tình cảm tốt đẹp là được.
• Tôi thì thấy gọi "mẹ vợ sư phụ" cho oách, nghe như phim kiếm hiệp ý.

Còn chuyện con cái sư phụ gọi thế nào, thì… phức tạp hơn xíu.

• Con của sư huynh, sư đệ gọi bố mẹ mình là "ba", "mẹ" bình thường chứ gì nữa. Chứ gọi sư bá sư thúc làm gì cho rắc rối. Năm nay nhà tôi làm đám cưới, anh em bạn dì cũng gọi bố mẹ tôi là "ba", "mẹ" bình thường.
• Vậy là chuyện gọi "sư bá, sư thúc" chỉ áp dụng trong những trường hợp… đặc biệt thôi. Ví dụ như phim ảnh, hay sách vở. Đời thực cứ gọi ba mẹ cho dễ.

Thôi, đệ đừng hỏi nữa, đầu anh huynh này sắp nổ tung rồi!

Phu nhân là vợ vậy chồng là gì?

Đệ hỏi xoáy quá nha!

• Chồng là... ông xã? Chồng là... phu quân? Chồng là... chủ gia đình? Ờm, phức tạp ghê.

• Phu nhân là vợ, nhưng vợ thời nào? Thời phong kiến thì khác, thời nay lại khác. Như mẹ tui hay gọi ba tui là "ông". Hồi xưa chắc gọi "quân" hoặc "nam quân" á?

• Trịnh Huyền nào đó nói vậy hả? Lễ Ký? Để tui tìm đọc thử coi, chứ giờ kiến thức lung tung quá.

• Thê thiếp... nghe mà thấy drama. May mà giờ một vợ một chồng rồi. Mà nghĩ lại, gọi "chồng" nghe nó...bình dân quá ta? Nên gọi sao cho sang chảnh đây?

• Mà thôi, quan trọng gì cách gọi. Quan trọng là sống với nhau như thế nào thôi. Như vợ chồng thằng bạn tui, suốt ngày "mày-tao" mà vẫn hạnh phúc đó thôi.

• À, mà quên, chồng là người cùng chia sẻ mọi thứ, từ tiền bạc đến... nỗi buồn. Đúng không ta? Chắc vậy á!