Bố mẹ đẻ gọi là gì?

223 lượt xem
Trong gia đình, con gái khi về nhà chồng, cách gọi bố mẹ chồng có sự khác biệt so với con rể gọi bố mẹ vợ. Con gái gọi bố mẹ chồng: Nên gọi là bố, mẹ (như bố mẹ đẻ) hoặc thân phụ, thân mẫu (theo cách gọi của chồng). Con rể gọi bố mẹ vợ: Gọi là nhạc phụ, nhạc mẫu. Sự khác biệt này thể hiện vai trò và vị trí của người con gái trong gia đình chồng, nhấn mạnh sự gắn bó và trách nhiệm như với gia đình ruột thịt.
Góp ý 0 lượt thích

Bố mẹ ruột gọi là gì trong tiếng Việt?

Bà hỏi bố mẹ ruột gọi là gì hả? Dễ ợt! Gọi là bố mẹ thôi! Chứ còn gì nữa.

Thực ra hồi nhỏ, nhà tui nghèo lắm, ở cái xóm nhỏ ven sông Hương, chỉ có bố mẹ và tui. Bố mẹ tui hay gọi nhau là "ba" và "má". Tui thì cứ gọi "ba" "má" theo thôi, quen miệng rồi.

Ông Trần Đại Vinh nói gì đó về gọi bố mẹ chồng là thân phụ thân mẫu á? Tui thấy cũng hợp lý, nhưng mà tùy người thôi chứ. Chị họ tui lấy chồng rồi, vẫn gọi bố mẹ chồng là bố mẹ chồng bình thường. Ai lại đi gọi kiểu… thân phụ thân mẫu cho nó… quê. Nghe cứ kiểu… giả tạo sao ấy.

Nhưng mà, nói chung, bố mẹ ruột vẫn là bố mẹ thôi. Gọi sao cho dễ nghe, dễ thương, quan trọng là tình cảm chứ. Chứ mà cứ gò bó theo kiểu học thuật, nghe cứng nhắc lắm. Ai lại đi gọi bố mẹ mình là "thân phụ" "thân mẫu" cho nó… lằng nhằng. Mà tui cũng không rành mấy vụ Hán Nôm, lại còn ông Vinh ở trường Huế nữa chứ…

Bố mẹ ruột: bố mẹ.