UE tiếng Trung đọc là gì?

UE tiếng Trung đọc như thế nào?

Tớ thấy cái âm "ue" này hay ho lắm nè, nó không đọc giống tiếng Việt đâu, mình phải tròn môi rõ ràng cơ.

Ví dụ nhé, "yue" trong "月" (trăng ấy) thì đọc là "yué", nghe cứ như đang gọi ai đó tên "Duyệt" mà kéo dài âm "uyệt" ra tí đó. Hay "jue" trong "觉得" (cảm thấy) thì đọc là "juédé", nghe nó ngộ ngộ, mình cứ thử nói theo mấy lần là quen ngay thôi.

Còn cái "iao" này, mấy từ như "miǎo" (giây) nó đọc nghe lướt lắm, như là "miao" nhưng mà thêm tí "i" vào trước cái "a" ấy, "mi-ao", cứ thế mà tuôn ra thôi.

"Uai" thì cũng tương tự, như cái "guài" (kỳ lạ) ấy, nó đọc "guai", cái âm "ua" nó kéo dài hơn một chút, chẳng hạn hồi tớ đi Hàng Châu, có lần lạc đường, cô bán hàng chỉ cho đường mà tớ không hiểu, cô ấy nói "guài", nghe cái âm đấy cứ vương vấn mãi.

Vận mẫu "ue" trong tiếng Trung được đọc với âm môi tròn, tương tự cách đọc âm "uy" trong tiếng Việt nhưng có thêm âm "e" sau đó.

Ví dụ:

• yue (月 – trăng): Đọc là /yɛ/, âm môi tròn và kéo dài.
• jue (觉得 – cảm thấy): Đọc là /tɕyɛ/, âm môi tròn.

Vận mẫu "iao" và "uai" đọc lướt, âm cuối rõ.

Ví dụ:

• miao (秒 – giây): Đọc là /miau/, âm "a" và "o" nối tiếp nhau.
• guai (怪 – kỳ lạ): Đọc là /kwai/, âm "a" và "i" nối tiếp nhau.

UE đọc là gì?

Ue đọc là gì hả? Ue hả? À cái đó á. UE thường phát âm là /u:/ Cậu ạ. Nhớ hồi tớ học tiếng Anh, mấy cái nguyên âm đôi này đau đầu ghê. Tớ cứ lẫn lộn mãi. Kiểu như từ blue hay true ấy hả? Hay clue nữa? Đọc sao cho đúng ta?

Mà không chỉ /u:/ đâu nha, nó còn có thể đọc khác tùy ngữ cảnh nữa chứ. Cái tiếng Anh này phức tạp thật sự. Nhiều khi mình tự hỏi sao người bản xứ người ta nhớ hết được được nhỉ? Tớ toàn phải tra từ điển audio cho chắc ăn thôi. Ví dụ như queued, unique đó, phát âm đã khác rồi.

Chứ không phải lúc nào cũng là /u:/ đâu. Ue ở cuối từ thường là /u:/ đó Cậu. Blue, true nè. Còn ở giữa thì nó đa dạng lắm. Giống như kiểu questionnaire á? Đâu phải /u:/ đâu. Hay là influence nữa. Phát âm nghe mệt mỏi ghê. Thiệt chứ.

• Nguyên tắc phát âm UE:
  • Khi "ue" đứng cuối từ hoặc sau một số phụ âm nhất định, phát âm là /u:/ (ví dụ: "blue" /bluː/, "true" /truː/, "clue" /kluː/).
  • Khi "ue" nằm ở giữa từ, phát âm có thể thay đổi (ví dụ: "unique" /juːˈniːk/, "quest" /kwest/, "influence" /ˈɪnfluəns/).
  • Trong một số từ có nguồn gốc tiếng Pháp, "ue" có thể không phát âm (ví dụ: "queue" /kjuː/).
  • Trong các từ ghép hoặc từ mượn, "ue" giữ nguyên phát âm của từ gốc.

tiếng Việt có bao nhiêu vận mẫu?

22 phụ âm. Còn lại là do lịch sử thôi.

• Hệ thống Hán Việt cũ phức tạp lắm. Giờ gọn lại rồi.
• Âm vị học hiện đại phân tích khác.

Thông tin này chỉ dành cho năm nay thôi nhé.