Trần từ Hán viết là gì?

1 năm trước 145 lượt xem

Họ Trần (陳) trong tiếng Hán có nghĩa gốc là bày biện, sắp đặt, hoặc chỉ sự lâu đời, cũ kỹ. Phiên âm Hán Việt là Chén. Đây là họ phổ biến ở cả Trung Quốc (dùng giản thể 陈) và Việt Nam, xuất hiện từ thời nhà Chu. Sự đa nghĩa của chữ Hán 陳 phản ánh chiều sâu văn hóa và lịch sử gắn liền với họ này. Giản thể 陈 được sử dụng phổ biến hơn ở Trung Quốc hiện đại.

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Từ Hán Việt Trần viết như thế nào?

Ê Bậy, hỏi Trần viết sao á hả? Để tao chỉ cho nè.

Chữ Trần trong tiếng Hán á, nó là 陳, phiên âm là chén. Tao thấy nó hay mang nghĩa kiểu bày biện, sắp xếp đồ đạc, hoặc là kể lể chuyện gì đó. Mà ngộ ha, còn có nghĩa là đồ cũ nữa chứ.

Tao nhớ hồi nhỏ xem phim kiếm hiệp, thấy họ Trần cũng nhiều lắm á. Chắc bên Tàu nó phổ biến từ đời nhà Chu rồi. Bên mình chắc cũng theo đó mà có.

Mà cái chữ Trần 陳 viết giản thể á, nó thành 陈. Nhìn gọn hơn hẳn ha. Tao thấy mấy người trẻ giờ toàn xài giản thể không à, viết cho lẹ. Hồi trước tao đi du lịch bên Thượng Hải năm 2018, toàn thấy chữ giản thể thôi.