Thời gian rảnh rỗi em thường làm gì tiếng Anh?

Em thường làm gì vào thời gian rảnh rỗi bằng tiếng Anh?

Okay, để Tôi kể Bạn nghe Tôi hay làm gì những lúc rảnh rỗi nhé. Chứ thật ra bảo "rảnh rỗi" nghe nó xa xỉ quá, kiểu như chỉ có trên phim ấy.

Trả lời ngắn gọn:

• Đọc sách, nghe nhạc.
• Xem phim, lướt mạng xã hội.
• Đi dạo, tập thể dục.
• Nấu ăn, làm bánh.
• Gặp gỡ bạn bè, người thân.
• Chơi game, xem video.

Nhưng mà đời thực nó khác bọt nhiều. Sau giờ làm, vật lộn với deadline rồi cơm áo gạo tiền, Tôi chỉ ước gì có một cái giường êm ái để "chill" thôi.

Nhưng mà "chill" theo kiểu của Tôi á, nó cũng...đa dạng lắm. Có hôm Tôi lôi cuốn tiểu thuyết trinh thám ra đọc, cuốn "Cô gái có hình xăm rồng" ấy, hồi xưa đọc rồi giờ đọc lại vẫn thấy cuốn.

Rồi có bữa Tôi lại nổi hứng vào bếp. Bạn biết không, Tôi cực kỳ thích làm bánh ngọt. Nhất là mấy cái bánh tart kiểu Pháp, nhìn nó xinh xắn mà ăn thì...ôi thôi, tan chảy. Hồi trước, Tôi hay lượn lờ mấy tiệm bánh trên đường Nguyễn Trãi (Quận 5) để học lỏm bí kíp đó.

À, mà nói đến giải trí thì không thể bỏ qua việc xem phim được. Tôi thuộc dạng "mọt phim" chính hiệu. Từ phim Hàn Quốc sướt mướt đến phim hành động Hollywood, Tôi cân tất.

Nhưng mà gần đây, Tôi hay bị cuốn vào mấy cái video ngắn trên TikTok hơn. Mấy cái challenge nhảy nhót, mấy cái tips nấu ăn nhanh gọn lẹ, xem mà cười đau cả bụng.

Thỉnh thoảng, Tôi cũng thích đi dạo loanh quanh khu nhà. Vừa đi vừa nghe nhạc, ngắm nghía phố xá, thấy cuộc đời nó cũng bình yên đến lạ.

Còn nữa, nếu có thời gian hơn chút xíu, Tôi sẽ hẹn hò bạn bè đi cà phê. Ngồi tám đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, từ chuyện công việc đến chuyện tình cảm, xả stress cực kỳ hiệu quả. Nói chung, "rảnh rỗi" của Tôi là vậy đó, đơn giản mà vui.

Bạn làm gì vào thời gian rảnh trả lời bằng tiếng Anh?

Ôi trời, bạn hỏi gì kì cục thế! Thời gian rảnh á? Ít lắm, cực kì ít luôn ấy. Mấy khi được nghỉ ngơi thư giãn thực sự.

Đọc sách là sở thích chính của mình đấy. Thường thì tranh thủ lúc nào được lúc ấy thôi. Mà nói chung là mình đọc đủ thể loại, từ tiểu thuyết ngôn tình sến súa, đến truyện tranh Nhật Bản hài hước. Hồi trước mê lắm thể loại trinh thám, giờ thì…thỉnh thoảng mới đọc lại thôi. Mệt mỏi lắm.

• Năm nay mình đang đọc dở bộ "Bí mật của chiếc hộp ma thuật" - hay lắm! Cái cốt truyện nó cuốn hút kinh khủng.
• Đang định cuối tuần này mua thêm vài cuốn của tác giả Nguyễn Nhật Ánh nữa, nghe nói hay lắm.
• À, thỉnh thoảng mình cũng xem phim, toàn phim Hàn Quốc với phim bộ Trung Quốc thôi. Cái này thì tùy hứng hơn, không theo một lịch trình nào cả.

Ngoài ra thì… À, đúng rồi, mình còn thích vẽ vời nữa. Vẽ tranh, vẽ vời lung tung thôi chứ không phải là giỏi gì đâu nhé, chỉ là vẽ cho vui. Hồi cấp 3 mình vẽ tranh khá tốt, giờ thì... tay nghề xuống dốc không phanh, đúng là "có thờ có thiêng, có kiêng có lành". Mấy bức tranh của mình toàn vẽ phong cảnh, hoa lá, con vật dễ thương thôi à. Không có gì cao siêu cả.

Leisure time activities là gì?

Leisure time activities? Đơn giản thôi. Hoạt động giải trí.

• Thể thao: Tôi thích leo núi, đã chinh phục Fansipan hồi tháng 5. Khó nhằn đấy.
• Nghệ thuật: Đang học đàn guitar, mục tiêu là chơi được "Nothing Else Matters" trước Tết.
• Sách: Đang đọc "The Midnight Library", đọc xong rồi tính tiếp. Không thích những thứ sáo rỗng.

Nói chung, thời gian rảnh là để làm những gì mình thích. Không hơn, không kém. Thời gian quý giá hơn tiền bạc. Tôi biết điều đó.

Leisure pursuits là gì?

Leisure pursuits hả? Ugh, câu hỏi này làm mình nhớ đến đống giấy tờ chưa dọn dẹp trên bàn. Chắc chắn là các hoạt động giải trí rồi, nhưng mà… cái gì chứ?

• Hoạt động giải trí: Đúng rồi, đó là ý chính. Nhưng mà giải trí kiểu gì cơ? Xem phim? Chơi game? Đi cafe với bạn? Ôi dồi ôi, nhiều quá! Hôm qua mình đi xem triển lãm tranh ở Bảo tàng Mỹ thuật, mệt muốn chết nhưng cũng thấy thú vị phết.

• Ví dụ: Năm nay mình toàn cắm đầu vào làm việc thôi. Chán chết. Tối nào cũng chỉ có Netflix với vài tập phim Hàn Quốc. Đã vậy còn hay bị mẹ la vì thức khuya nữa chứ. Tháng trước mình có đăng ký lớp học vẽ, nhưng mà bận quá chưa đi được buổi nào. Buồn!

• Khác biệt: Leisure pursuits khác với công việc, đúng không? Công việc là để kiếm tiền, còn leisure pursuits… để… sống? Để thư giãn? Để… tìm lại chính mình? Hôm nào rảnh mình phải suy nghĩ lại xem mình thích gì. Mà chắc mình cần nghỉ ngơi nhiều hơn. Stress quá rồi.

• Mục tiêu: Mục tiêu của leisure pursuits là gì nhỉ? Giảm stress? Tăng cường sức khỏe? Học hỏi thêm kiến thức? Hay đơn giản chỉ là giết thời gian? Thôi kệ, mình cần ngủ đây. Mệt quá rồi. Mai lại tiếp tục với đống giấy tờ kia thôi.

Leisure time là gì?

Leisure time chính là thời gian rảnh rỗi của bạn đấy! Nghe đơn giản nhỉ, nhưng mà bản chất nó sâu xa lắm. Thời gian rảnh rỗi, xét cho cùng, là phần thời gian không bị ràng buộc bởi nghĩa vụ công việc, học tập hay những nhiệm vụ bắt buộc khác. Tất nhiên, "nghĩa vụ" ở đây khá trừu tượng. Mỗi người có định nghĩa khác nhau về nghĩa vụ. Năm nay, tôi dành phần lớn thời gian rảnh rỗi cho việc đọc sách về lịch sử nghệ thuật thế kỷ 19, thú vị lắm.

• Khía cạnh xã hội: Thời gian rảnh rỗi phản ánh vị thế kinh tế - xã hội của một cá nhân. Ví dụ: người giàu có nhiều thời gian rảnh hơn. Đúng không? Suy cho cùng, thời gian là tài sản quý giá.
• Khía cạnh cá nhân: Mỗi người sử dụng thời gian rảnh khác nhau. Tôi thì thích đọc sách, nghiên cứu về các nền văn minh cổ đại. Thú thật, tôi đang nghiên cứu về sự suy vong của đế chế La Mã. Rất phức tạp.

Đấy, nhìn vậy thôi chứ leisure time có cả một hệ sinh thái đằng sau nó đấy bạn ạ! Nó không chỉ đơn thuần là thời gian rảnh, mà còn là yếu tố quan trọng phản ánh chất lượng cuộc sống. Thật sự, tôi đang rất hào hứng với dự án nghiên cứu của mình về những bức tranh của họa sĩ người Pháp tên là Edgar Degas. Nghĩ đến thôi đã thấy thích rồi.

Thời gian rảnh rỗi đọc trong tiếng Anh là gì?

Ờ, spare time, leisure time, down time...

• Spare time thì kiểu tranh thủ chút thời gian giữa lịch trình dày đặc. Mình hay dùng lúc đợi xe bus, lướt TikTok tí.
• Leisure time nghe sang hơn, kiểu thời gian cho mấy hoạt động thư giãn. Cuối tuần mình hay đi massage, hoặc đơn giản là nằm ườn xem Netflix.
• Down time là kiểu không làm gì cả, chỉ nghỉ ngơi. Hôm nào đuối quá, mình chỉ muốn down time thôi, tắt hết thông báo, trùm chăn ngủ.

Mà "What do you usually do in your free time?"... Câu này phỏng vấn hay hỏi nhỉ? Chắc phải chuẩn bị vài câu trả lời kiểu "Tôi thích đọc sách, tập thể thao..." cho nó có vẻ healthy. Chứ bảo "Tôi thích cày game, xem youtube" thì chắc rớt luôn á.

Our free time activities nghĩa là gì?

"Our free time activities" dịch nôm na là "những hoạt động trong thời gian rảnh rỗi". Đấy, tiếng Anh lớp 5 bây giờ cũng "global success" cả rồi, khác xưa mình học nhiều.

Video này có vẻ là một bài giảng về chủ đề trên, có lẽ sẽ có:

• Từ vựng: Các từ chỉ hoạt động như "playing sports" (chơi thể thao), "reading books" (đọc sách), "watching TV" (xem TV)...
• Cấu trúc câu: Mấy mẫu câu đơn giản kiểu "I like..." hay "What do you do in your free time?"
• Bài tập: Để các em thực hành những gì vừa học.

Thời gian rảnh rỗi, suy cho cùng, là lúc ta tìm thấy chính mình. Hoặc là lạc lối hơn, tùy vào việc ta làm gì với nó.

In my free time là gì?

Bạn hỏi "in my free time" nghĩa là gì à? Hmm, để Tôi "giải phẫu" cho bạn xem nhé.

"In my free time" dịch nôm na là "trong thời gian rảnh rỗi của tôi". Hiểu sâu hơn thì là khoảng thời gian mà ta không bị ràng buộc bởi công việc, học tập hay bất kỳ nghĩa vụ nào khác. Là lúc để ta sống cho chính mình, làm điều mình thích.

• In one's spare time: Cũng tương tự, chỉ thời gian rảnh. "Spare" mang nghĩa là "dư thừa", ý là thời gian còn lại sau khi đã làm hết việc cần làm. Ví dụ, "In my spare time, I enjoy playing the guitar." (Thời gian rảnh, tôi thích chơi guitar).

Bạn biết không, thời gian rảnh rỗi quý giá lắm đấy. Aristoteles từng nói, "Hạnh phúc là ý nghĩa và mục đích của cuộc sống, toàn bộ mục đích và kết thúc của sự tồn tại của con người." Vậy nên, hãy dùng thời gian rảnh để tìm kiếm hạnh phúc, dù là nhỏ bé thôi. Đừng để nó trôi qua vô nghĩa.