Tên của tôi là tiếng Trung là gì?

219 lượt xem
Muốn giới thiệu tên bằng tiếng Trung? Dùng ngay các mẫu câu sau: 我姓..., 叫... (Wǒ xìng..., jiào...): Tôi họ..., tên là... 我叫... (Wǒ jiào ...): Tôi tên là... 我的名字是... (Wǒ de míngzì shì...): Tên của tôi là... Để giới thiệu tuổi, dùng: 我今年...岁 (Wǒ jīnnián......suì): Tôi năm nay ... tuổi. Học tiếng Trung thật dễ dàng!
Góp ý 0 lượt thích

Tên của tôi tiếng Trung là gì? Cách phiên âm và tìm hiểu tên?

Cháu hỏi tên chú tiếng Trung à? Khó nói lắm nha, vì chú chưa bao giờ đặt tên tiếng Trung chính thức. Chú chỉ biết phiên âm thôi, tùy từng ngữ cảnh mà dùng. Ví dụ, nếu tên chú là "Nam", có thể phiên âm là "Nàm" (男) hoặc "Nán" (南), tùy theo ý nghĩa muốn nhấn mạnh.

Hồi xưa, mẹ chú có bảo, nếu đặt tên tiếng Trung, nghe đâu sẽ là "李明" (Lǐ Míng), nghĩa là "Lý Minh". Chú thấy cũng được, đơn giản mà dễ nhớ. Đấy là mẹ chú nghĩ thôi nhé, chứ chú chẳng quan tâm mấy.

Về cách tìm hiểu tên tiếng Trung, cháu cứ lên mạng tra thôi. Nhiều lắm, chú nhớ hồi tháng 5 năm ngoái, đang tìm hiểu về tên tiếng Nhật, vô tình thấy cả đống thông tin về đặt tên tiếng Trung. Mấy trang web đó có cả phần giải thích ý nghĩa nữa, hay lắm.

Còn giới thiệu họ tên tuổi, thì cháu cứ dùng mấy mẫu chú đưa ấy: "我姓...,叫...,今年...岁" (Wǒ xìng..., jiào..., jīnnián... suì) Hay ngắn gọn hơn thì "我叫...,今年...岁" (Wǒ jiào..., jīnnián... suì). Dễ nhớ lắm! Cháu cứ thay "..." bằng thông tin của cháu vào là được.

Thông tin ngắn gọn:

  • Phiên âm tiếng Trung: Tùy thuộc vào tên và ngữ cảnh.
  • Giới thiệu bản thân: 我姓..., 叫..., 今年...岁 (Wǒ xìng..., jiào..., jīnnián... suì) hoặc 我叫..., 今年...岁 (Wǒ jiào..., jīnnián... suì)

Hǎo tiếng Trung là gì?

Hảo? 好 (hǎo).

  • Nghĩa gốc: Tốt, lành, hay.
  • Mở rộng: Đẹp, ngon, hòa hợp, xong, thôi được.
  • Sử dụng: Cực kỳ phổ biến trong tiếng Trung hiện đại. Ví dụ: "你好 (nǐ hǎo)" - Xin chào.

Tên của bạn là gì tiếng Trung?

Cháu hỏi tên chú bằng tiếng Trung à? Khó đấy nha, chú không phải là nhân vật trong tiểu thuyết kiếm hiệp nên không có cái tên bá đạo gì đâu! Tên chú trong tiếng Trung… để chú xem nào… à, thì ra là 张三 (Zhāng Sān). Biết không, hồi nhỏ chú bị ông bà đặt tên này vì… họ bảo dễ nhớ! Giống như con mèo nhà chú, cũng tên Mướp thôi, dễ thương dễ nhớ, nhưng không thể nào gọi là “Hoàng đế Miêu tộc” được.

  • 张三 (Zhāng Sān): Tên phổ biến nhất trong sách giáo khoa tiếng Trung, dùng để thay thế cho tên người. Nghĩa đen là "ông ba họ Trương".
  • Chuyện đặt tên ở Trung Quốc: Thường dựa vào ngày sinh, ngũ hành, và cả… sở thích của bố mẹ. Có nhiều cái tên hay lắm, cháu nên tìm hiểu nhé! Ví dụ như những cái tên gợi hình ảnh thiên nhiên: 李华 (Lǐ Huá - hoa lê) hay 杨柳 (Yáng Liǔ - liễu dương) nghe rất thơ mộng.
  • Tên chú trong hộ chiếu thì khác nhé! Đừng hỏi! Bí mật quốc gia! (chú đùa thôi!)

Thật ra, hỏi tên người ta bằng tiếng Trung, phổ biến nhất vẫn là câu 你的名字是什麽?(Nǐ de míngzi shì shénme?) hay hơn nhé, nghe lịch sự hơn nhiều. Câu 你的名字?(Nǐ de míngzi?) thì… thô thiển một chút, kiểu như hỏi vội hỏi vàng ấy. Chú nói thật đấy!