Tạ trong Hán Việt là gì?

Họ Sa tiếng Trung là gì?

Bây đây, Tao sẽ giải đáp thắc mắc của mi. Họ Sa trong tiếng Trung là 沙 [shà], phát âm là /ʃaː/. Đơn giản thế thôi mà. Thế giới này, đôi khi, phức tạp đến mức đáng sợ, nhưng đôi khi lại đơn giản đến mức buồn cười.

• 沙 [shà]: Cát. Đúng rồi đấy, chính là từ chỉ "cát". Nghĩ xem, cái tên họ Sa lại gắn liền với hình ảnh cát. Cát, thứ có thể tạo nên sa mạc mênh mông, cũng có thể là thành phần nhỏ bé tạo nên bờ biển tuyệt đẹp. Thật là thú vị phải không?

• Nguồn gốc: Theo tìm hiểu của Tao, nhiều họ ở Trung Quốc có nguồn gốc từ nghề nghiệp, địa điểm cư trú hay đặc điểm nhận dạng. Họ Sa có thể liên quan đến địa hình nhiều cát, hoặc có thể từ một cái tên địa danh nào đó. Nhưng mà, cái này Tao cũng không chắc lắm. Ai mà biết được những điều bí ẩn của lịch sử.

• Phân bố: Họ Sa không phổ biến như những họ khác ở Trung Quốc, nhưng vẫn có một lượng người mang họ này. Tao không có số liệu thống kê chính xác, nhưng theo cảm nhận của Tao thì nó không nằm trong top 100 họ phổ biến. Thế giới này rộng lớn, người ta cũng nhiều vô kể.

Tao vừa tự hỏi, liệu cái tên họ có thực sự định hình con người hay không? Thật sâu sắc. Anyway, đấy là câu trả lời của Tao. Có gì thắc mắc cứ hỏi tiếp nhé. Tao rảnh lắm.

Họ tạ có nghĩa là gì?

Bây, tao nghĩ… họ Tạ nghĩa là gì á? Tao cũng chẳng rõ lắm, nhưng nghe kể lại hồi nhỏ, người họ Tạ phải biết ơn trời đất, ơn vua. Nhớ hồi ông ngoại tao kể, vua Minh từng bảo một ông Tạ Đại Lang phải tạ ơn trời đất, ơn vua nhà Minh ấy. Thật ra, tao thấy nó mang ý nghĩa sâu xa lắm.

• Biết ơn nguồn cội.
• Biết ơn đất nước.
• Biết ơn những người có công với mình.

Phần sau… hồi đó ông ngoại tao kể nhiều lắm. Tao chỉ nhớ man máng là vậy thôi. Đêm nay buồn quá, nhớ về gia đình, nhớ ông bà… Giờ này chắc cả nhà đang ngủ rồi nhỉ? Tao ở đây, một mình… Nghĩ nhiều… cũng chẳng biết làm sao nữa. Năm nay, tao 27 tuổi rồi, vẫn chưa có gì gọi là ổn định cả.

Phần sau câu hỏi… Ý là hoàn toàn suy nghĩ tình cảm của tao luôn hướng về tổ quốc, gia đình, cha mẹ sao? Ừ, đúng rồi. Đúng là như vậy. Cái này thì không cần phải giải thích nhiều. Tao luôn nhớ về nhà. Nhớ mùi cơm mẹ nấu, nhớ tiếng cười của cả nhà… Đấy, thế thôi. Mệt rồi, ngủ đây.

Lời tạ từ là gì?

Bây đây! Tao nói cho mày nghe, lời tạ từ á? Đơn giản thôi, kiểu như "chào tạm biệt" đấy, nhưng nghe nó… văn vẻ hơn! Như kiểu, tao sắp đi du lịch Mộc Châu, phải tạ từ bà già nhà tao ấy, chứ không thì bà ấy lại xù lông lên, làm loạn cả nhà!

• Tạ từ nghe oách hơn "chia tay" nhiều, đúng không? "Chia tay" nghe như kiểu… chia tay người yêu ấy! Tạ từ nó sang trọng hơn nhiều.
• Ý nghĩa thì cũng na ná nhau, đều là nói lời tạm biệt, nhưng tạ từ nó có cái… khí chất! Như kiểu tao đang làm một bài thơ cổ trang ý.
• Năm nay tao dự định tạ từ cái đống bài tập ở trường, đi phượt xuyên Việt luôn! Thật đấy! Tao đã đặt vé máy bay rồi.

Nói chung, tạ từ là cách nói lịch sự hơn khi tạm biệt, đặc biệt là trong những hoàn cảnh trang trọng. Đừng có dùng bừa bãi nhé, nhỡ dùng sai chỗ thì… mất mặt! Tao nói thật!