Con thỏ tiếng Hán Việt là gì?

1 năm trước 90 lượt xem

Chữ mão trong tiếng Hán Việt, theo Thuyết văn giải tự, là chữ tượng hình, giống hai cánh cửa. Không có nghĩa là mèo hoặc thỏ (mèo là miêu, thỏ là thố).

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Thỏ trong tiếng Hán Việt

Trong tiếng Hán Việt, từ chỉ con thỏ là "thố" (兔).

Theo tự điển "Thuyết văn giải tự", chữ "mão" (卯) trong tiếng Hán Việt là một chữ tượng hình, miêu tả hình ảnh hai cánh cửa. Chữ này không có nghĩa là "mèo" hay "thỏ". Từ chỉ mèo trong tiếng Hán Việt là "miêu" (猫), còn từ chỉ thỏ là "thố" (兔).

Vì vậy, có thể thấy rằng, chữ "mão" không đồng nghĩa với "thỏ" trong tiếng Hán Việt. Sự hiểu lầm này có thể do sự trùng hợp ngẫu nhiên về phát âm giữa hai từ này.