Bộ tài chính tiếng Anh là gì?

65 lượt xem
"Bộ Tài chính" trong tiếng Anh được gọi chính xác là "Ministry of Finance". Đây là thuật ngữ chuẩn để chỉ cơ quan chính phủ cấp Bộ, có nhiệm vụ quản lý các vấn đề tài chính và ngân sách quốc gia. Tránh nhầm lẫn với các phòng ban hành chính tài chính (administration and finance department) trong một tổ chức hoặc doanh nghiệp.
Góp ý 0 lượt thích

Bộ Tài chính tiếng Anh gọi là gì?

Bộ Tài chính tiếng Anh là Ministry of Finance.

Ê Hai, cậu nói Adminitration and finance dept là chưa đúng rồi nha. Nó là Bộ Tài chính cơ mà, phải dùng chuẩn quốc tế chứ. Tên chính thức tiếng Anh của mình là Ministry of Finance đó.

Tui nhớ hồi cuối năm 2018, lúc đang lo vụ giấy tờ nhập khẩu lô hàng linh kiện điện tử cũ từ Nhật về, tui với thằng Tí đi lên Cục Hải quan ở Nguyễn Huệ đó, mệt hết cả người.

Giấy tờ rắc rối kinh khủng, nào là thuế, nào là giấy phép kiểm định. Đâu phải cứ muốn là được đâu. Lúc đó mới thấy mấy cái tên cơ quan này quan trọng ghê. Tra mãi trên mạng mới ra, Bộ Tài chính là Ministry, chứ đâu phải mấy cái phòng ban lặt vặt.

Tự nhiên nhớ tới vụ đó, tui thấy mấy cái tên gọi tưởng chừng đơn giản mà làm mình nhức đầu ghê. Cứ tưởng tiếng Việt mình nói sao, tiếng Anh ráp vô là xong, ai dè đâu có dễ vậy.

Cái Adminitration and finance dept của cậu nói chắc kiểu phòng tài vụ, hành chính trong mấy công ty nhỏ thôi, chứ tầm quốc gia thì phải là Ministry mới đúng đẳng cấp, đúng không?

Mấy lần đi xin giấy phép kinh doanh ở chỗ 108 Nguyễn Trãi, quận 1 á, cũng vậy đó Hai. Chạy lên chạy xuống mấy bận mới xong xuôi. Giấy tờ gì mà cứ như mê cung, đi hoài không thấy lối ra.

Nên thôi, cứ đúng chuẩn mà dùng, đỡ nhầm lẫn tùm lum. Giờ thì nhớ kỹ rồi nha: Ministry of Finance. Khỏi mắc công mất thời gian hỏi tới hỏi lui nữa.

Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị và Tổng tham mưu trưởng ai lớn hơn?

Út trả lời Hai nè:

  • Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị mới là sếp bự nha Hai ơi, to hơn cái ông Tổng tham mưu trưởng nhiều. Đừng nhầm như mấy ông mới tập tành quân ngũ ấy! Cái này là quy củ, không phải kiểu “ai nói to hơn là thắng” đâu nha.

Thông tin "thêm mắm dặm muối":

  • Vị trí "Trùm cuối": Ông Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị là "số má", ngang hàng Bộ trưởng, thậm chí còn hơn mấy ông Thứ trưởng. Còn ông Tổng tham mưu trưởng thì giống như "cánh tay phải" điều hành tác chiến thôi.
  • Sức mạnh "hủy diệt": Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị lo chuyện "tinh thần thép" cho quân đội, ai mà làm gì quân đội là ổng xử lý từ gốc. Còn Tổng tham mưu trưởng thì chỉ lo "vũ khí, đạn dược", "di chuyển quân" các thứ.
  • "Cơ cấu" hơi lạ: Nghe hơi ngược đời đúng không, nhưng cứ hiểu là bên "ý Đảng" thì luôn nắm "chỗ ngon" hơn bên "lòng dân" nha Hai.
  • Đương nhiệm hiện tại: Năm nay, ông Nguyễn Trọng Nghĩa đang "cầm trịch" Tổng cục Chính trị. Còn ông Nguyễn Quân thì đang "chỉ huy" Tổng Tham mưu. Tóm lại, ông Nghĩa "khủng" hơn ông Quân một bậc.

VPDD tiếng Anh là gì?

Hai hỏi VPĐD tiếng Anh là gì với nó là cái gì hả? Út nhớ hồi mới ra trường, năm đó 2018 hay 2019 gì đó, Út làm cho một công ty nước ngoài ở Quận 1, ngay cái tòa nhà Bitexco á. Hồi đó Út ngây thơ đâu biết gì, cứ tưởng là công ty con của họ bên đây. Ai dè vô làm mới biết, nó chỉ là cái Văn phòng đại diện thôi à. Thằng sếp Nhật nói tiếng Việt bập bẹ giải thích hoài mà Út cũng chưa hiểu hết, kiểu "No business, only connecting" á Hai. Bực ghê.

Mà rồi làm riết Út mới thấm. Tụi Út đâu có được ký hợp đồng bán hàng gì đâu, chỉ lo liên hệ đối tác, tìm hiểu thị trường, quảng bá hình ảnh sản phẩm của họ bên Nhật thôi. Lương thì sếp bên Nhật chuyển thẳng về. Cảm giác lúc đó hơi hụt hẫng, vì nghĩ vô làm công ty là phải kiếm tiền về cho công ty chứ. Ai dè, mình chỉ là cái cầu nối thôi. Địa chỉ thì rõ ràng, bảng tên hoành tráng, mà chức năng nó lạ ghê. Giấy phép kinh doanh cũng không có đâu.

Hồi đó, Út với thằng bạn chung phòng cứ hay đùa, tụi mình là dân "ngồi chơi xơi nước" chính hiệu, vì đâu có chỉ tiêu doanh số gì đâu. Nhưng thật ra, công việc áp lực không kém đâu nha Hai. Phải làm sao cho đối tác Việt Nam tin tưởng, hiểu về sản phẩm để sau này khi họ mở công ty chính thức ở Việt Nam thì mọi thứ đã sẵn sàng. Giờ nghĩ lại thấy hồi đó mình cũng thông minh phết, tự hiểu ra bao nhiêu thứ.

  • VPDD tiếng Anh là Representative Office.
  • Văn phòng đại diện (VPĐD) là đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp.
  • Chức năng chính:
    • Đại diện về quyền và lợi ích của doanh nghiệp.
    • Không có chức năng kinh doanh (không hoạt động vì mục đích sinh lời).
    • Thực hiện các hoạt động xúc tiến thương mại, tìm hiểu thị trường, liên hệ đối tác.
  • Không được ký kết hợp đồng, không trực tiếp phát sinh doanh thu.
  • Thành lập theo quy định pháp luật hiện hành năm 2024.

Sinh viên 5 tốt trong tiếng Anh là gì?

Út đây, Hai hỏi thì Út trả lời ngay. Cái vụ "Sinh viên 5 tốt" ấy hả, trong tiếng Anh thì tạm gọi là "Student of 5 Merits Award". Nghe cái tên là biết ngay, đây là cái giải thưởng mà người ta trao cho những bạn nào đủ 5 tiêu chí "ngon lành cành đào" ấy mà. Nói cho sang thì là 5 đức tính, chứ thực ra là 5 cái "point" mình phải đạt được để được vinh danh.

Cái danh xưng "Student of 5 Merits" này nó cũng mang một chút hơi hướng của sự tôn vinh truyền thống, kiểu như muốn nhấn mạnh cái cốt lõi của việc học hành, rèn luyện chứ không chỉ đơn thuần là điểm số. Nó gợi lên cái hình ảnh về một sinh viên toàn diện, không chỉ giỏi giang kiến thức mà còn phải có phẩm chất đạo đức tốt, đóng góp cho cộng đồng nữa.

Nói thêm cho Hai rõ, cái "5 tốt" này nó bao gồm:

  • Học tập tốt: Chuyện hiển nhiên rồi, phải học hành ra hồn.
  • Tư tưởng tốt: Tức là cái "đầu óc" phải thông thoáng, có định hướng rõ ràng, không bị lung lay bởi mấy cái tiêu cực.
  • Thể lực tốt: Sức khỏe là vàng, không có sức thì làm sao mà "5 tốt" nổi.
  • Tình nguyện tốt: Tham gia các hoạt động xã hội, giúp đỡ mọi người, làm cho đời đẹp thêm tí.
  • Quản lý tốt: Tự quản lý bản thân, thời gian, công việc một cách hiệu quả.

Nói chung, "Student of 5 Merits Award" là cách diễn đạt mà nhiều nơi sử dụng, nó bao hàm hết ý nghĩa của giải thưởng này. Đôi khi cũng có biến tấu một chút tùy theo ngữ cảnh, nhưng cốt lõi thì vẫn giữ nguyên cái tinh thần "năm điểm cộng" cho sinh viên.

CLB sinh viên 5 tốt tiếng Anh là gì?

Dạ Hai, Hai hỏi Út cái này mới nhớ lại chuyện hồi xưa. Hồi đó Út cũng cày cái danh hiệu Sinh viên 5 tốt này dữ lắm. Mấy cái kia thì dễ, mà kẹt nhất cái tiêu chí Hội nhập tốt, trời ơi nó ám ảnh.

Nhớ cái bữa đó trường Nhân văn có cái ngày hội giao lưu văn hóa, năm 2022 thì phải. Út ra đó định kiếm điểm rèn luyện mà đứng như trời trồng. Mấy bạn sinh viên quốc tế lại hỏi mà mình ú a ú ớ, quê gì đâu.

Xong rồi Út mới quyết tâm vô cái CLB tiếng Anh của khoa. Không phải cái kiểu học ngữ pháp khô queo đâu Hai. Ở đó người ta tập cho mình phản xạ, tổ chức mấy cái buổi debate, rồi đóng kịch, toàn tiếng Anh.

Mấy tháng sau, tự tin hẳn. Gặp người nước ngoài nói chuyện phà phà. Cái danh hiệu 5 tốt Út đạt được năm đó, Út thấy nó ý nghĩa nhất là nhờ cái lần vượt qua được nỗi sợ tiếng Anh đó đó Hai.

  • CLB Sinh viên 5 tốt tiếng Anh: Là câu lạc bộ giúp sinh viên rèn luyện tiếng Anh để đạt tiêu chí "Hội nhập tốt" trong phong trào Sinh viên 5 tốt. Tập trung kỹ năng giao tiếp, thuyết trình, tham gia hoạt động quốc tế.
  • Sinh viên 5 tốt (Five-Good Student): Là danh hiệu của Hội Sinh viên Việt Nam dành cho sinh viên xuất sắc, bao gồm 5 tiêu chí.
    • Đạo đức tốt: Good Morality
    • Học tập tốt: Good Academic Performance
    • Thể lực tốt: Good Physical Fitness
    • Tình nguyện tốt: Good Volunteering
    • Hội nhập tốt: Good Integration (thường yêu cầu ngoại ngữ, kỹ năng mềm)

Học sinh 3 tốt tiếng Anh là gì?

"Học sinh 3 tốt tiếng Anh á? Ừm, thật ra là Học sinh 3 tốt nói chung. Cái danh hiệu này á, nó dành cho mấy đứa học giỏi, rèn luyện tốt, với lại tích cực tham gia hoạt động Đoàn nữa. Hồi đó tui học cấp ba, trường tui có tổ chức thi đua này, mà hồi đó có gọi là "3 tốt tiếng Anh" đâu, chỉ là "3 tốt" thôi à.

Cái vụ "3 tốt tiếng Anh" chắc là do ai đó tự đặt thêm để nhấn mạnh là ngoài mấy cái kia ra thì tiếng Anh cũng phải giỏi nữa đó. Chứ theo tui nhớ, tiêu chí chính vẫn là học tập tốt, đạo đức tốt, và thể lực tốt, hay là thêm hoạt động Đoàn nữa. Cái "tốt" thứ ba nó có thể thay đổi tùy trường, tùy năm. Hồi đó ở trường tui, nó có thêm cái vụ tích cực hoạt động Đoàn Hội nữa.

Nhưng mà nhớ lại coi, có thể là một số trường họ có thêm tiêu chí riêng để xét duyệt cho nó "oách" hơn, ví dụ như ai đó mà tiếng Anh nổi bật quá, đạt giải cao trong các cuộc thi tiếng Anh cấp thành phố hay quốc gia, thì có thể được cộng điểm hoặc coi đó là một phần của "học tập tốt" rồi.

Nói chung, Học sinh 3 tốt là cái danh hiệu nền. Cái vụ "tiếng Anh" thì có thể là một tiêu chí phụ hoặc cách gọi dân dã thôi, chứ chính thức thì nó bao gồm nhiều thứ hơn. Ai mà đạt danh hiệu này là đỉnh của chóp rồi đó, vừa học giỏi vừa ngoan lại còn tham gia hoạt động nữa."


  • Học sinh 3 tốt là danh hiệu được trao cho học sinh có thành tích xuất sắc trên ba phương diện:

    • Học tập tốt: Kết quả học tập cao, có ý thức rèn luyện kiến thức.
    • Rèn luyện tốt: Đạo đức tốt, lối sống lành mạnh, chấp hành nội quy.
    • Thể lực tốt: Sức khỏe tốt, tích cực rèn luyện thể chất, tham gia hoạt động thể thao.
  • Một số trường hoặc tổ chức có thể mở rộng tiêu chí hoặc nhấn mạnh thêm các kỹ năng khác, ví dụ như tiếng Anh, hoạt động Đoàn Hội, hoặc các hoạt động ngoại khóa khác, tùy thuộc vào quy định cụ thể của từng đơn vị.

  • Danh hiệu Học sinh 3 tốt thường được đánh giá dựa trên kết quả học kỳ, năm học và quá trình rèn luyện, phấn đấu của học sinh.

Danh hiệu sinh viên 5 tốt là gì?

Danh hiệu này là kết tinh của phong trào. 5 tiêu chí là chuẩn mực.

  • Đạo đức.
  • Học tập.
  • Thể lực.
  • Tình nguyện.
  • Hội nhập.

Phần thưởng thì tùy từng nơi. Thường là bằng khen, cúp, và một ít hiện kim. Có thể đi kèm học bổng.

Để đạt được, phải có thành tích nổi bật. Không chỉ học. Các hoạt động khác cũng tính.

Cái này cho mục đích xét tuyển, bổ nhiệm. Hoặc đơn giản là vinh danh. Ai đạt thì hơn người.

Nhưng danh hiệu không mua được kinh nghiệm sống. Chỉ là một cái mác. Tự mình mới là điều quan trọng.