Ang tiếng Trung đọc là gì?

Âng tiếng Trung đọc thế nào? Cách phát âm từ ang trong tiếng Trung?

Mấy Bồ hỏi âm "ang" tiếng Trung đọc sao hả? Tui đây cũng từng vật vã với mấy cái vận mẫu này nè. Để tui "múa rìu qua mắt thợ" cho mấy bồ nghe nha.

Vận mẫu "ang" trong tiếng Trung á, đọc là "ang" luôn, y chang tiếng Việt mình thôi. Nhưng mà, quan trọng là nó nằm trong từ nào, ngữ cảnh ra sao, chứ không phải lúc nào cũng "ang" đơ đơ vậy đâu à. Ví dụ nha:

• ang (ang): Đọc đúng như vậy.
• yáng (羊 – cừu): Cái này là "yang", chứ hổng phải "ang" đơn thuần nha. Thanh mẫu "y" kết hợp với vận mẫu "ang" đó.
• eng (eng): Cũng vậy, "eng" này khác "ang" à nha.
• Mèng (梦 – mơ): Là "meng" đó mấy bồ.
• iang (iang): Cái này đọc là "iang", chứ đâu còn "ang" nữa, đúng hông?
• liàng (量 – đo): Là "liang" đó, thanh điệu cũng ảnh hưởng nữa nè.
• iong (iong): Cái này là "iong" luôn.
• qióng (穷 – nghèo): "qiong" nha mấy bạn ơi.

Tóm lại, "ang" đọc là "ang", nhưng phải xem xét nó đi với chữ nào, thanh điệu ra sao nữa. Học tiếng Trung thú vị ở chỗ đó đó, nhiều khi tưởng dễ mà hổng dễ chút nào. Tui nhớ hồi mới học, phát âm sai tùm lum tà la, riết rồi quen tai mới sửa được đó. Kiên trì nha mấy Bồ!

Thông tin trả lời ngắn gọn:

• ang (ang): Phát âm là "ang"
• yáng (羊 – cừu): Phát âm là "yang"
• eng (eng): Phát âm là "eng"
• Mèng (梦 – mơ): Phát âm là "meng"
• iang (iang): Phát âm là "iang"
• liàng (量 – đo): Phát âm là "liang"
• iong (iong): Phát âm là "iong"
• qióng (穷 – nghèo): Phát âm là "qiong"

UA đọc như thế nào trong tiếng Trung?

Mấy Bồ hỏi UA với UO đọc sao á hả? Tui mách nước nè, dễ ẹt à!

• UA: Đọc kiểu "qua" của Việt Nam mình đó. Nhớ là "u" lướt nhanh qua "a" nha. Đừng đọc rời rạc là "u...a" là trớt quớt à! Kiểu như mình đang gọi "qua đây chơi" mà lười mở miệng hết cỡ vậy đó.

• UO: Cái này thì giống "uô" nè. Cũng "u" lướt qua "ô" nhá. Tưởng tượng đang kêu ai đó "uô uô" mà không muốn bị chó rượt á, phải lẹ làng!

Tui nói thiệt, tiếng Trung á, nhìn chữ tưởng khó, ai dè đọc lên thấy cũng "giang hồ" dữ lắm. Mấy Bồ cứ luyện tập đi, bữa nào ra đường gặp người Trung Quốc, "quăng" vài câu cho họ lác mắt chơi! Mà lỡ họ nói lại cái gì mình không hiểu thì... cười trừ cho qua nha!

Ei trong tiếng Trung đọc là gì?

Mấy bồ hỏi cái gì kì cục thế? Ei đọc là "ây" à nha! Đơn giản vậy mà cũng hỏi. Tui tưởng mấy bồ giỏi tiếng Trung lắm cơ! Đừng có giả vờ ngây thơ nhé, biết thừa rồi mà!

• Phát âm "ei" trong tiếng Trung gần giống "ây" trong tiếng Việt. Nhưng nhớ là phải tròn môi xíu, không thì thành "e" rồi đấy! Giống như tui đang cố gắng tạo hình trái tim bằng hai tay ấy, vừa tròn trịa vừa dễ thương! (Cái này là tui ví von thôi nha, đừng có hiểu lầm!)

• Khác biệt nhỏ: So với "ây" tiếng Việt, "ei" tiếng Trung ngắn hơn một chút xíu, nhẹ nhàng hơn. Tưởng tượng như đang thì thầm bí mật ấy.

• Ví dụ minh họa: Tui học tiếng Trung ở thầy giáo người Trung Quốc tên là Lý Văn Hùng. Ông ấy dạy kỹ lắm. Cứ luyện tập chăm chỉ là được thôi.

Tuyệt chiêu học tiếng Trung của tui nè: Ăn nhiều đồ ăn Trung Quốc. Thứ nhất, ngon miệng; thứ hai, nghe người ta nói nhiều rồi tự khắc quen. Mà nhớ nghe nhạc Trung Quốc nữa nha, nhạc phim hay lắm, nghe hoài không chán!

Lưu ý: Phát âm tiếng Trung khá phức tạp, phụ thuộc nhiều vào ngữ cảnh. Cái này chỉ là hướng dẫn cơ bản thôi nha mấy bồ. Tốt nhất là nên tìm hiểu thêm từ các nguồn uy tín khác.

Ai tiếng Trung đọc là gì?

Tui trả lời mấy bồ nè! Ai tiếng Trung đọc là gì hả? Ôi dồi ôi, câu này dễ mà!

• Ai (愛) đọc là ài. Yêu thương ấy, tình yêu ấy! Nhớ hồi đó tui học tiếng Trung, cứ nhầm với cái chữ “ái” khác hoài. Chữ đó đọc khác nha, tui quên rồi. Giờ già rồi trí nhớ kém lắm.

• Còn mấy cái vận mẫu kia, tui chỉ nhớ được vài cái thôi. Bận lắm, mấy hôm nay tui phải lo chuyện gia đình, con tui nó ốm suốt. Thật sự rất mệt mỏi.

• à, ài (爱 – yêu), đúng rồi đó! Cái này chắc chắn! Tui còn nhớ cả ví dụ nữa nè, “我爱你” (wǒ ài nǐ) – anh yêu em. Lãng mạn chưa kìa! Tui nhớ hồi xưa crush tui hay nói câu này với tui. Haha…

• ei (诶), cái này đọc là ei, nhưng tui quên nghĩa rồi. Phải tra từ điển lại mới được. Giờ tui lười lắm. Để mai tui tra cho.

• lèi (累 – mệt). Đúng rồi, mệt muốn chết luôn! Hôm qua tui thức khuya xem phim Hàn Quốc, giờ mắt thâm quầng hết rồi nè.

• ao (熬) cái này đọc là ao, nghĩa là ninh, hầm. Mấy món hầm, canh ninh lâu đều dùng chữ này. Tui nhớ hồi xưa bà ngoại tui hay nấu canh sườn ninh, ngon lắm!

• dào (到 – đến). Đến rồi, đến rồi! Đến giờ ăn cơm rồi nè, đói bụng quá trời!

• ou (呕) cái này là ou, nghĩa là nôn. Tui bị say tàu xe nên hay bị nôn lắm. Khổ sở!

• gǒu (狗 – chó). Chó! Nhà tui có nuôi một con chó, lông trắng muốt, dễ thương lắm! Tên nó là Bông. Bông nhà tui ngoan lắm, không cắn người đâu.

Thôi nha, tui phải đi ăn cơm đây. Hẹn gặp lại mấy bồ nha! Bye bye!

Zi trong tiếng Trung đọc là gì?

Tui trả lời mấy bồ nè! Zi á hả? Phức tạp lắm nha!

• 子 (zǐ) hoặc /zi/ Đọc là zǐ hoặc zi, tùy ngữ điệu. Tui thấy nhiều người đọc là zi hơn. Mà cái này tui đọc trong sách giáo trình tiếng Trung cấp tốc của cô giáo Phương năm nay đó nha, cô ấy nói chuẩn lắm.
• Con cái: Ơi, nhiều khi đọc thấy 儿子 (ér zi) con trai, con gái thì 女儿 (nǚ ér). Nhưng mà 子 có nghĩa là "con" chung chung á. Đừng nghĩ chỉ có con trai thôi nha.
• Thời gian: 古代 (gǔ dài) thời cổ đại, đúng rồi đó. Nhưng mà 子 ở đây không phải là trọng tâm, nó chỉ là một phần nhỏ thôi. Tự nhiên nhớ hồi học bài này mệt muốn chết.
• Hậu tố: Đúng rồi, nó như cái đuôi vậy đó, dán vào để chỉ sự sở hữu, thuộc về ai đó. Ví dụ 祖先 (zǔ xiān) tổ tiên, mấy cái này học lâu rồi nên giờ nhớ không rõ lắm. Phải xem lại sách thôi.

Hồi đó học tiếng Trung cực lắm, mỗi lần học xong là muốn ngủ luôn. Giờ nhớ lại thấy buồn cười. À mà, tối nay tui định xem phim "Tam sinh tam thế thập lý đào hoa" lại nữa nè, thấy hay hay. Đang định đặt thêm mấy món ăn vặt nữa. Ủa, lạc đề rồi. Nói chung là 子 nhiều nghĩa lắm, mấy bồ phải nhớ kĩ nha! Chứ tui thì quên hết rồi.

Uan đọc tiếng Trung là gì?

Uan á hả? Tui thấy vậy nè:

• Uan trong tiếng Trung đọc gần như "oan" của tiếng Việt.
• Nói chung, cứ ghép âm "u" với "an" lại cho lẹ.
• Mà thiệt ra, phiên âm pinyin nó rành rành ra đó, ai rảnh đi đoán mò chi cho mệt.

(Pinyin là hệ thống phiên âm chính thức của tiếng Trung, giúp người học phát âm chuẩn hơn đó mấy bồ.)

O trong tiếng Trung đọc là gì?

Mấy bồ hỏi o trong tiếng Trung đọc thế nào hả? Dễ ợt! Đọc là "ô", giống hệt ô trong tiếng Việt mình dùng hàng ngày ấy. Suy cho cùng, ngôn ngữ cũng là sản phẩm của lịch sử và văn hóa, thú vị phải không? Nhìn chung, sự tương đồng giữa âm thanh giữa các ngôn ngữ khác nhau đôi khi cũng khá bất ngờ.

Câu hỏi thứ hai, về chữ e, thì phức tạp hơn tí. Không đơn giản chỉ là "ưa" như mấy bồ nghĩ đâu.

• Vị trí 1: Âm "e" thì giống "ưa" nhưng chỉ đứng sau các phụ âm như d, t, l, g, k, h. Và điều đặc biệt là nó không kết hợp với các nguyên âm khác. Ví dụ: de (đưa), te (tưa), le (lưa),... Hôm trước mình còn tranh luận với thằng bạn về cái này. Nó bảo dễ, mình bảo không hề.
• Vị trí 2: Còn trường hợp e đứng ở vị trí thứ hai sau z, c, s và zh, ch, sh, r thì mới đọc giống "ư". Ví dụ: ze (zư), ce (cư), se (sư),... Cái này là mình tổng kết từ kinh nghiệm học tiếng Trung chứ không phải đọc đâu đó. Nghe thì có vẻ phức tạp, nhưng thực ra cứ luyện nhiều là quen.

Đấy, tất cả những gì mình biết về cách đọc "o" và "e" trong tiếng Trung là vậy. Thấy sao? Mấy bồ có thắc mắc gì thêm cứ hỏi nha. Mình lại thích kiểu phân tích rắc rối này lắm.

IE tiếng Trung đọc là gì?

Mấy bồ hỏi IE tiếng Trung đọc sao hả? Dễ ợt!

IE, theo cách phát âm chuẩn của mình, gần giống "ai-e". Tức là âm "i" ngắn, rồi chuyển sang "e" kéo dài một chút. Thử tưởng tượng bạn đang nhẹ nhàng thở dài, âm thanh phát ra y chang vậy. Thật ra, ngôn ngữ là một thứ khá thú vị, nó phản ánh cả văn hóa lẫn lịch sử. Có khi nào bạn nghĩ đến nguồn gốc của chữ cái không?

• Âm "i": giống âm "i" trong tiếng Việt, nhưng ngắn hơn. Thường thì, người Trung Quốc nói âm này khá nhẹ nhàng, không nhấn mạnh. Nhớ là giữ môi không quá căng.
• Âm "e": phải kéo dài hơn so với âm "i". Hình dạng miệng thay đổi nhẹ, từ gần như tròn chuyển sang dẹt dần. Tùy theo ngữ cảnh, độ dài của âm "e" cũng thay đổi. Đúng là ngôn ngữ phức tạp.

Tiếp theo, cái üe kia kìa. Chà, cái này khó hơn tí. üe, theo mình thấy, gần giống "uy-e" nhưng cái âm "uy" này phải phát ra từ sâu trong cuống họng, cảm giác như đang cố gắng nuốt một viên kẹo.

• Âm "ü": Đây là âm khó nhất. Cần làm tròn môi và đẩy âm từ sâu trong cổ họng. Tưởng tượng bạn đang cố gắng phát âm "u" nhưng lại kèm theo một chút âm "y". Mệt ghê.
• Âm "e": Giống như ở trên, nhưng ở đây, âm "e" thường ngắn hơn, chủ yếu là để kết thúc âm tiết.

Thực ra, nghe thì có vẻ khó, nhưng cứ luyện tập nhiều sẽ quen thôi. Mình học tiếng Trung cũng mất kha khá thời gian đấy. Thế giới ngôn ngữ rộng lớn biết bao, đúng không?

UN tiếng Trung là gì?

Tui nói thẳng luôn nhé mấy bồ, UN tiếng Trung á, phức tạp lắm! Không đơn giản như mấy ông tưởng đâu nha!

UN trong tiếng Trung không có 1 cách viết duy nhất. Tùy ngữ cảnh mà người ta viết khác nhau. Đừng có tưởng đơn giản!

• Viết tắt kiểu gì cũng được, miễn là người nghe hiểu. Giống mấy ông đặt tên con ý, mấy ông thích đặt kiểu gì thì đặt!
• Có khi người ta viết UN, có khi viết thành U.N, thậm chí viết tắt kiểu khác nữa cơ! Mấy ông tự tìm hiểu thêm nhé, tui bận lắm!

Về phát âm, nói chung là gần giống "uân" nhưng mà... tùy giọng, tùy người, có khi nghe như "u-en", có khi lại nghe như "u-ăn", thậm chí nghe như tiếng mèo kêu nữa cơ! Tui nói thật, mấy ông tự nghe cho biết nhé! Năm nay tui nghe nhiều kiểu lắm rồi!

Còn ün, cái này thì khác hẳn, nghe giống "ün" trong tiếng Đức ý, nhưng mà... thôi, mấy ông tự tìm hiểu đi, tui chịu thua rồi! Tui chỉ biết thế thôi, chuyện này phức tạp lắm! Hết giờ làm việc của tui rồi!