Từ điển Việt Nam bao nhiêu từ?

Từ điển Việt Nam bao nhiêu từ? Một hành trình khám phá kho tàng ngôn ngữ

“Tuyệt tác ngôn ngữ Việt Nam được ghi lại trong bộ từ điển dày 1208 trang, tổng hợp hơn 36.000 từ vựng quen thuộc, bao gồm cả phương ngữ và thuật ngữ chuyên ngành, phản ánh sự phong phú và đa dạng của tiếng Việt.” Câu nói này khơi gợi trong ta một sự tò mò về độ lớn thực sự của “kho báu” ngôn ngữ dân tộc. Liệu 36.000 từ có phải là con số cuối cùng, phản ánh hết được sự uyên thâm của tiếng Việt?

Con số 36.000 từ, nếu đúng là số lượng từ được ghi nhận trong một cuốn từ điển cụ thể, chỉ là một lát cắt, một góc nhìn hạn hẹp về toàn cảnh từ vựng tiếng Việt. Ngôn ngữ là một dòng chảy sống động, luôn biến đổi và phát triển không ngừng. Nó không chỉ nằm gọn trong những trang sách mà còn hiện hữu, sinh sôi nảy nở trong đời sống giao tiếp hàng ngày.

Hãy tưởng tượng, bên cạnh những từ ngữ “chính thống” được ghi nhận trong từ điển, còn vô vàn những biến thể địa phương, những từ lóng, những từ mới được sáng tạo liên tục theo dòng chảy văn hóa và công nghệ. Tiếng Việt của người miền Bắc khác với người miền Nam, tiếng Việt của thế hệ ông bà khác với tiếng Việt của giới trẻ. Mỗi vùng miền, mỗi thế hệ đều góp phần làm phong phú thêm bức tranh đa sắc của ngôn ngữ.

Việc xác định chính xác từ điển Việt Nam bao nhiêu từ là một bài toán phức tạp, thậm chí là bất khả thi. Bởi lẽ, ranh giới giữa “từ” và “không phải từ” đôi khi rất mong manh. Một từ ghép, một từ láy, một cụm từ cố định, liệu có được tính là một từ riêng biệt? Và liệu những từ cổ, những từ đang dần bị mai một có còn được xem là một phần của kho tàng từ vựng hiện đại?

Hơn nữa, sự phát triển của internet và mạng xã hội đã tạo ra một “vũ trụ” ngôn ngữ mới với vô vàn từ ngữ, thuật ngữ, meme được sinh ra mỗi ngày. Những từ ngữ này, tuy chưa được công nhận chính thức, nhưng lại đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp trực tuyến.

Vậy, thay vì cố gắng tìm kiếm một con số tuyệt đối, có lẽ chúng ta nên tập trung vào việc khám phá, trân trọng và gìn giữ sự phong phú, đa dạng của tiếng Việt. Mỗi từ ngữ, dù nhỏ bé, đều mang trong mình một câu chuyện, một giá trị văn hóa, lịch sử. Và chính sự kết hợp, biến hóa khôn lường của những “viên gạch” ngôn ngữ này đã tạo nên một công trình kiến trúc vĩ đại, đó là tiếng Việt – ngôn ngữ của tâm hồn, của dân tộc.