Tự bỉnh nghĩa là gì?

1 năm trước 41 lượt xem

Tự bỉnh mang hai ý nghĩa chính: Tính từ: Diễn tả sự sáng tỏ, quang minh, không che giấu. Phó từ: Chỉ sự rõ ràng, minh bạch trong hành động hoặc lời nói.

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Tìm hiểu Tự bỉnh nghĩa là gì? Giải thích ý nghĩa đầy đủ của từ Hán Việt này?

Nghe Mấy Bồ hỏi cái tui nhớ ông nội tui liền. Hồi đó ổng hay ngồi bên bộ bàn ghế cũ, vừa vuốt ve cái ấm trà vừa lẩm bẩm mấy chữ Hán Việt mà tui nghe hổng có hiểu gì ráo.

Cái chữ "Tự bỉnh" này là một trong số đó. Ổng nói nó hổng phải cái gì cao siêu đâu, mà nó là cái cốt cách của một con người á.

Tự bỉnh, nghĩa là tự mình sáng lên. Cái sáng này nó lạ lắm, nó không phải là ánh đèn pin rọi vô, hay là ai đó khen mình rồi mình mới sáng. Nó là cái thứ ánh sáng từ trong tâm can mình nó phát ra.

Giống như viên ngọc vậy đó, dù Mấy Bồ có để nó trong góc tối thì tự nó vẫn ánh lên cái vẻ riêng của nó. Quang minh, chính đại, không có gì phải che đậy hết.

Nghĩ lại thấy trong công việc hay cuộc sống cũng vậy. Có những chuyện mình làm, mình cứ thẳng thắn, rõ ràng minh bạch ra. Dù lúc đó có thể bị người này người kia nói ra nói vào, nhưng cái lương tâm mình nó nhẹ tênh.

Tui nhớ có lần hồi cuối năm 2021, tui làm một cái dự án với đối tác ở quận 3. Có một khoản chi phí nó không rõ ràng, bên kia cứ muốn lờ đi cho qua. Tui nhất quyết phải làm cho ra ngô ra khoai.

Mệt đầu mấy ngày trời luôn á. Nhưng xong xuôi đâu đó, nhìn lại mọi thứ sổ sách nó rõ ràng, tui thấy lòng mình nó "tự bỉnh" thiệt sự. Cái cảm giác đó nó đã lắm.

Nó là cái sự rõ ràng, minh bạch mà không cần ai phải công nhận. Tự mình biết mình đúng, mình ngay thẳng. Cái đó mới là cái quý.

Thông tin tra cứu nhanh:

Tự bỉnh (từ Hán Việt: 自炳)

Nghĩa 1 (Tính từ): Sáng tỏ, quang minh. Chỉ trạng thái tự thân phát ra ánh sáng, sự trong sáng, rõ ràng từ bên trong.
Nghĩa 2 (Phó từ): Rõ ràng, minh bạch. Dùng để nhấn mạnh một sự thật, một hành động hiển nhiên, không thể che giấu.

Tử trong tiếng Hán nghĩa là gì?

Trời đất ơi Mấy Bồ hỏi chữ Tử (子) hay chữ Tự (字) vậy? Hai đứa nó dính nhau như sam á, nhưng mà là hai số phận khác nhau à nghen. Tui trả lời chữ Tự (字) theo cái đề Mấy Bồ đưa nha.

Nghĩa gốc của chữ 字 (tự) là sinh đẻ, nuôi dưỡng. Chữ này được tạo thành bằng cách ghép bộ 宀 (miên – mái nhà) và chữ 子 (tử – đứa trẻ). Cảnh một đứa nhỏ dưới mái nhà thì chả phải là gia đình đang sinh sôi nảy nở, đông vui như cái chợ vỡ hay sao chớ.

Ngày xưa mấy cụ rảnh rỗi hay sao á, cứ lấy chữ này ráp với chữ kia là lòi ra một chữ mới tinh. Chữ 字 (tự) nó mang cái nghĩa “đẻ ra chữ mới” cũng từ đó mà ra. Như chơi trò lắp ráp lego vậy đó, vui hết biết.

Mấy Bồ phải phân biệt Văn (文) với Tự (字) nghen. Văn là mấy chữ gốc, đơn giản, vẽ vời như con nít tập tô màu, kiểu như hình ngọn núi 山, con sông 川. Nó là hàng nguyên bản, không pha ke.
Còn Tự (字) là hàng lắp ráp. Lấy mấy cục Văn ghép lại với nhau thành một con robot mới toanh, oách xà lách. Nên người ta mới có cụm từ văn tự đó Mấy Bồ.
À mà nhắc tới chữ Tử (子) mà Mấy Bồ hỏi ban đầu. Thằng cha này thì đơn giản hơn. Nó là đứa con nít, là con trai. Nhìn nó có 2 cái tay giang ra như đòi bế đó. Nó còn là con chuột trong 12 con giáp (Tý) nữa đó, đừng có đùa.

Hồi đó tui đi học tiếng Trung, bà cô giáo của tui tên Lan, bả mập mập dễ thương lắm, bả cứ nói chữ Tự này giống như cái điện thoại cục gạch ghép với cái sim mới thành cái điện thoại xịn vậy đó. Tui nhớ mãi.

Từ Hán Việt Bính là gì?

Chào mấy bồ.

Bính là can thứ ba trong Thập Can. Bính là Lửa. Cụ thể là Dương Hỏa.

Lửa của Bính là mặt trời, rực rỡ quang minh chính đại. Soi rọi vạn vật, không giấu giếm gì hết. Đừng có nhầm với lửa đèn dầu của Đinh.

Người mang can Bính trong Bát Tự thường vậy. Nóng nảy, thẳng thắn, nhưng cũng trượng nghĩa.

Mặt trời thì tốt, nhưng đứng gần quá cũng cháy.

Vị trí: Can thứ 3 trong 10 Thiên Can (Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý).
Ngũ Hành:Hỏa, mang tính Dương nên gọi là Dương Hỏa.
Phương vị: Hướng Nam.
Ghép với Địa Chi: Bính Tý, Bính Dần, Bính Thìn, Bính Ngọ, Bính Thân, Bính Tuất.
Nghĩa cổ: Chữ ‘phó bính’ [付丙] là đưa cho lửa, tức là đốt đi. Xưa người ta nói vậy.

Bỉnh có nghĩa là gì?

Mấy Bồ hỏi "bỉnh" nghĩa là gì à? Tui trả lời nè:

"Bỉnh" hả, cái này giống như hồi xưa mấy ông đồ hay cầm bút ấy, gọi là bỉnh bút đó. Hoặc đôi khi nó là cái thùng đong lúa ngày xưa, 16 hộc lúa là đầy một "bỉnh" đó nha. Mà cũng có khi nó là lúa đầy trong tay, mình chét chét ra ấy. Đại khái nó có mấy nghĩa vậy đó, tùy hoàn cảnh mà bỉnh thôi.

Cầm, giữ: Như bỉnh bút (cầm bút). Nhớ cái cảnh thầy đồ già nét chữ như rồng bay phượng múa không? Đó là bỉnh bút đó.
Đơn vị đong lường: Hồi xưa, 16 hộc mới gọi là một bỉnh. Tưởng tượng coi, bao nhiêu lúa mới đầy cái bỉnh đó!
Lúa đầy tay: Cái này chắc là những hạt lúa căng mẩy mình chét chét bằng tay đó. Ai làm nông mới biết cái cảm giác tay đầy hạt vàng này.
Cùng nghĩa với "bính": Cái này thì hơi lạ lạ, như kiểu anh em họ xa của "bính" vậy đó.

Nghe ghê chưa, một từ "bỉnh" thôi mà nhiều cái để bàn ghê! Giống như mấy cô nàng chuyện gì cũng biết, mà lại còn biết sâu biết xa nữa đó Mấy Bồ.

Phúc tiếng Hán là gì?

Mấy Bồ hỏi về chữ Phúc tiếng Hán hả? À cái này Tui cũng hay gặp nè. Nó là chữ 福 đó, nhìn vô là thấy may mắn liền ha. Nó hông chỉ là may mắn chung chung đâu, mà Tui thấy nó còn ý nghĩa sâu sắc hơn nhiều. Nó là cái tổng hợp của mấy cái mong ước giản dị của mình trong cuộc sống thường ngày á.

Kiểu như là mình muốn có một cuộc sống bình yên nè, rồi có nhà cửa để về sau mỗi ngày làm việc mệt mỏi, có mấy người thân yêu để chờ đợi mình nữa chứ. Rồi thêm cái nữa là có ruộng đất để mà làm ăn cho nó ổn định á Mấy Bồ. Nó là vậy đó, chứ không phải chỉ là chúc phúc miệng không đâu. Cái chữ Phúc nó gánh trên vai nhiều cái ước nguyện thiệt là lớn của con người mình luôn á.

Tui thấy nhà tui cũng có treo chữ Phúc to đùng ở cửa ra vô á. Nói chung cái chữ này nó linh thiêng ghê lắm, được nhiều người ưa chuộng. Để Tui nói thêm mấy cái này cho Mấy Bồ dễ hiểu hơn nè, Tui mới đọc được mấy hôm trước trên mạng đó.