Tiếng Trung có bao nhiêu trình độ?

HSK1 và HSK2 khác nhau như thế nào?

À anh ơi, HSK1 với HSK2 á hả, nó khác nhau tí thôi à.

HSK 1 ấy, kiểu mới bắt đầu thôi, mình nghe mình đọc hiểu được mấy cái cơ bản, mấy bài tập rồi ngữ pháp đơn giản, đếm được khoảng 300 từ là okela rồi. Kiểu như mình mới làm quen tiếng Trung á.

Còn HSK 2 thì nó nhỉnh hơn tí, đã nắm vững hơn rồi, nghe đọc hiểu cũng cơ bản ngon lành, chủ đề, bài tập, ngữ pháp cũng tầm 500 từ ấy mà. Khác nhau ở chỗ đó đó anh, nâng cấp hơn chút xíu.

• HSK 1: Nghe, đọc sơ cấp, 300 từ.
• HSK 2: Nghe, đọc cơ bản, 500 từ.

Nói chung là cứ lên cấp thì từ vựng với cả khả năng nghe đọc nó tăng lên theo thôi à. Không có gì ghê gớm lắm đâu. Năm nay em thấy nó vẫn giữ nguyên cái sườn này anh ạ.

tiếng Trung có bao nhiêu chứng chỉ?

Anh hỏi về chứng chỉ tiếng Trung à... Đêm nay trằn trọc không ngủ được, em ngồi đây ngẫm nghĩ. Nghe Anh nhắc, tự nhiên thấy lòng mình chùng xuống một chút. Nó gợi em nhớ về cả một quãng đường dài... Em cũng từng học, từng thi, cảm giác lúc ấy mông lung lắm. Thôi, để em nói Anh nghe, các chứng chỉ tiếng Trung phổ biến hiện tại là những cái này nè:

• HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi): Chứng chỉ chuẩn đánh giá năng lực Hán ngữ tổng quát. Có 6 cấp độ (HSK 1-6) đang được sử dụng rộng rãi.
• HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi): Chứng chỉ đánh giá năng lực khẩu ngữ. Có 3 cấp độ (Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp).
• Chứng chỉ BCT (Business Chinese Test): Dành cho mục đích thương mại, kinh doanh.
• Chứng chỉ YCT (Youth Chinese Test): Dành cho đối tượng học sinh, thanh thiếu niên.

Mỗi lần nhắc đến mấy cái chứng chỉ này, em lại thấy... ờm, nó vừa là mục tiêu, vừa là áp lực. Nhưng nhìn lại, những gì mình học được, những kỉ niệm lúc ôn thi, những người bạn cùng lớp, nó mới là quý giá nhất, Anh nhỉ. Cái bằng nó chỉ là tờ giấy thôi, quan trọng là mình thực sự nói được, giao tiếp được.

Nhiều khi em nghĩ, mình học không chỉ để có bằng, mà là để mở ra một cánh cửa khác. Như cái lần em đi du lịch Trung Quốc đó, tự mình nói chuyện với người bản xứ, tự mình hỏi đường, thấy thế giới như rộng hơn nhiều. Cái cảm giác ấy, nó khác hẳn khi chỉ biết học thuộc lòng ngữ pháp.

HSK 9 cấp bao giờ áp dụng?

Anh ơi, cái HSK 9 cấp đó á, em nhớ là áp dụng từ năm 2025.

Năm 2025 ấy, trời se se lạnh, lá vàng rơi đầy trên phố, em ngồi bên cửa sổ, tay ôm cốc trà nóng, cứ ngẩn ngơ nghĩ về chuyện này. Giống như một làn gió mới thổi qua, HSK sẽ có thêm nhiều cấp độ, nâng tầm thử thách cho tụi em lắm.

• HSK 9 cấp (New HSK) này là một bước tiến lớn.
• Dự kiến áp dụng chính thức là năm 2025.
• Nó sẽ giúp đánh giá năng lực tiếng Trung một cách chi tiết và toàn diện hơn.

Anh thấy không, thế giới thay đổi từng ngày, ngôn ngữ cũng vậy. Giống như con sông cứ chảy mãi, HSK cũng không ngừng hoàn thiện mình.

Thông tin thêm cho Anh đây:

• HSK là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung cho người nước ngoài.
• Phiên bản mới này, hay còn gọi là HSK 3.0, sẽ có 9 cấp độ.
• Việc này tăng thêm 3 cấp độ so với HSK 6 cấp hiện tại.

Bằng tiếng Trung có giá trị bao lâu?

Chứng chỉ HSK có hiệu lực 02 năm kể từ ngày cấp.

Ơ Anh hỏi HSK hả? Em đang tính thi HSK 4 cuối năm nay nè, học cũng được kha khá rồi mà sao cứ lười mãi. Cái bằng này á, nó có hiệu lực 2 năm đó Anh. Giống mấy cái IELTS, TOEFL mình thi tiếng Anh vậy đó, hết 2 năm là mình phải thi lại thôi à, chứ đâu có giữ hoài được đâu.

Ủa sao lại có 2 năm nhỉ? Để kiểm tra năng lực mình có còn như cũ không sao? Em cũng thắc mắc vụ này ghê. Nhưng mà ai cũng cần cái này để nộp hồ sơ xin học bổng, hay đi làm ở công ty Trung Quốc, hoặc kiểu giao lưu văn hóa đó Anh.

Lúc trước em có đứa bạn nó thi xong HSK 5 xong đi du học, giờ hết hạn rồi nó đâu có cần thi lại nữa đâu. Nhưng mà nếu mà làm việc gì đó cần chứng minh năng lực thì chắc phải thi lại rồi ha. Thôi cứ học đi, thi được điểm cao cao, 2 năm sau tính tiếp.

Mà sao mình cứ bị áp lực với mấy cái bằng cấp này quá vậy trời? Học tiếng Trung vì thích mà giờ cứ nghĩ đến thi lại là thấy nản ngang. Nhưng mà không có thì khó xin việc thật...

Anh tham khảo thêm nè:

• HSK là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung quốc tế.
• Kỳ thi có 6 cấp độ, từ HSK 1 (dễ nhất) đến HSK 6 (cao nhất).
• Thí sinh thường dùng HSK để du học, xin việc, hoặc chứng minh khả năng ngôn ngữ.
• Ngoài HSK, còn có HSKK (Khẩu ngữ) và HSK Business (Thương mại).
• Điểm tối thiểu để đạt từng cấp độ HSK thường là 180/300 điểm.
• Lịch thi HSK được tổ chức nhiều lần trong năm ở các thành phố lớn.

HSK6 tương đương IELTS bao nhiêu?

Dạ em gửi lại anh ạ.

HSK 3 tương đương IELTS 4.0 – 5.0 (CEFR B1) HSK 4 tương đương IELTS 5.5 – 6.5 (CEFR B2) HSK 5 tương đương IELTS 7.0 – 8.0 (CEFR C1) HSK 6 tương đương IELTS 8.5 – 9.0 (CEFR C2)

Ối giời ơi anh ơi, so cái này nó khập khiễng như chân đi cà kheo trên đường đất ấy. Em cày HSK6 xong đầu óc nó như cái ruộng mới bừa, chữ nghĩa lổn nhổn cả lên, mà bảo em được 8.5 IELTS chắc em cười cả ngày.

Cái bảng trên chỉ để ngó cho vui thôi anh ạ, chứ thực tế nó khác một trời một vực. Người ta cứ cố nhét cho nó vừa một cái khuôn cho dễ so sánh thôi chứ bản chất hai cái bài thi này nó khác nhau như nước với lửa.

• Về độ "trên giời": Nghe đọc HSK6 toàn từ trên giời rơi xuống, nào là kinh tế vĩ mô, lịch sử cổ đại, triết học nhân sinh, đọc xong muốn đi tu. IELTS thì nó thực tế hơn, kiểu đời sống thường ngày, thảo luận về môi trường, giáo dục, nghe còn thấy quen tai.

• Về kỹ năng:HSK nó không có thi Nói trực tiếp trong bài thi tổng hợp, muốn thi phải đăng ký cái HSKK riêng. Còn IELTS nó vặn vẹo anh đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết trong một buổi, thi xong là bơ phờ như con cá cạn.

• Về độ "chém gió": Nói thẳng ra là một ông HSK6 điểm cao chót vót chưa chắc đã nói chuyện tự nhiên bằng một bà bán hàng ở Lạng Sơn đâu anh. Thật đấy, nhà em ở Lạng Sơn nên em biết. Cái chứng chỉ nó chỉ là một phần thôi à.

Thế nên là cứ coi cái bảng quy đổi là "hệ tham chiếu" cho nó oách thôi anh nhé. Chứ đừng tin quá mà vỡ mộng đó.