Thì là Tiếng Trung là gì?

1 năm trước 142 lượt xem

Thì là trong tiếng Trung là 莳萝 (Shí luó).Ngoài ra, một số loại rau thơm phổ biến khác trong tiếng Trung bao gồm: Rau răm: 叻沙叶 (Lè shā yè) Rau mùi (ngò): 香菜 (Xiāngcài) Học ngay từ vựng tiếng Trung về các loại rau thơm để tăng vốn từ vựng và giao tiếp hiệu quả hơn!

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Tiếng Trung của thì là gì?

Út hỏi Anh hả? Về "thì là" trong tiếng Trung á, dễ ợt! Nó là 莳萝 (Shí luó) đó Út. Nhớ hồi Anh đi chợ Đồng Xuân, bà cô bán rau cứ líu lo "Shí luó tươi ngon đâyyy". Cứ thế mà nhớ thôi hà.

Còn rau thơm các loại trong tiếng Trung hả? Để Anh "triển" cho Út vài món "tủ" của Anh nè. Đầu tiên là rau răm, tiếng Trung nó là 叻沙叶 (Lè shā yè). Cái tên nghe lạ hoắc hà!

À, hồi xưa Anh còn nhớ có lần đi ăn lẩu ở khu phố Tàu, cái món rau gì mà thơm thơm, hóa ra là rau mùi tàu, người ta gọi là 香菜 (xiāngcài). Lúc đó Anh cứ ngớ người ra, sau này mới biết đó Út ơi! Thấy chưa, đi ăn cũng học được khối thứ đó!

Hành khô Tiếng Trung là gì?

Út hỏi hành khô tiếng Trung là gì hả? Trời, Út học tiếng Trung luôn ghê á.

À, (天气)干燥而寒冷 đó Út.
(Tiānqì) gānzào ér hánlěng nữa nè.
Ủa mà sao tự nhiên Út hỏi hành khô? Định làm món gì hả?
Nhớ hồi xưa mẹ hay làm món hành phi á, thơm phức cả nhà.
Hành phi ăn với cơm tấm sườn bì chả là nhất rồi.
Mà thôi, lạc đề quá! Quay lại câu hỏi của Út nè.
Đúng rồi đó, 天气干燥而寒冷 với (Tiānqì) gānzào ér hánlěng đó nha Út. Chắc chắn luôn!

Rau ngổ Tiếng Trung là gì?

Út à,

Rau ngổ tiếng Trung là 越南香菜 (Yuènán xiāngcài).

Nghĩa đen là "rau thơm Việt Nam".
Người Trung Quốc có thể ít quen thuộc với loại rau này hơn mình.

Ừ, nghĩ lại hồi nhỏ, canh chua má nấu mà thiếu rau ngổ thì coi như mất cả vị ngon. Giờ lớn rồi, đôi khi thèm một bát canh chua đúng vị ngày xưa mà khó tìm ghê.

Mộc nhĩ Tiếng Trung là gì?

Út đây. Mộc nhĩ tiếng Trung là 木耳 (mù ěr). Đơn giản vậy thôi.

木耳 (mù ěr): Đây là từ chính xác. Không cần thêm gì nữa.

Sao Mộc? Erendiz/Erentüz à? Nghe quen quen. Có lẽ liên quan đến truyền thuyết vùng đó. Chuyện thần thoại thì nhiều khi… thật giả lẫn lộn.

Sao Mộc: Trong văn hóa phương Tây, tượng trưng cho thần Zeus, Jupiter.
Trung Á, Thổ Nhĩ Kỳ: Văn hóa đa dạng, nhiều nguồn gốc khác nhau. Thông tin cần kiểm chứng.

Đừng tin hết những gì nghe được. Thế giới rộng lớn hơn bạn nghĩ. Cái gì cũng có hai mặt. Đó là tất cả những gì Út biết.

Rau diếp cá Tiếng Trung là gì?

Út đây! Rau diếp cá tiếng Trung là 鱼腥草 (yúxīngcǎo). Đúng rồi đó, nhớ kỹ nha! Hồi sáng Út còn ăn tô bún cá với diếp cá, ngon tuyệt cú mèo!

50g rau diếp cá = 越南魚腥草 (Việt Nam cá mùi cỏ) - đúng không? Hình như thấy trên bao bì như vậy. Chắc chắn luôn!

Mà nói đến diếp cá, Út ghét mấy người kêu là rau mùi cá ấy! Nghe cứ… kỳ kỳ sao ấy. Diếp cá nó thơm lắm chứ đâu có mùi cá! Mà sao cái tên tiếng Trung lại là "cá mùi cỏ" nhỉ? Khó hiểu thiệt!

Diếp cá, món khoái khẩu của Út! Hôm qua Út còn đi chợ mua tận 100g, về nấu canh cá. Canh ngọt lịm, thơm mùi diếp cá, ngon lắm! À, mà hôm nay Út định làm gỏi diếp cá với thịt bò. Lát nữa đi chợ mua thịt bò đã. Chắc phải mua loại thịt bò Úc, ngon hơn.

Giá rau diếp cá hiện giờ tầm 20k/bó (bó to lắm nha!). Út hay mua ở chợ Nguyễn Tri Phương.
Diếp cá tốt cho sức khoẻ lắm đó, người ta bảo giải độc, trị mụn nữa. Nhưng Út ăn vì ngon thôi!

Hồi nhỏ Út ghét ăn diếp cá lắm, mẹ Út ép ăn hoài. Giờ thì mê mệt rồi. Quá trời đổi khác. Nhớ hồi đó ghét cay ghét đắng. Bây giờ thì… Yêu lắm! Haha!

Công dụng diếp cá: Giảm ho, viêm phế quản, tốt cho đường hô hấp…bla bla… Út đọc trên mạng thấy vậy đó. Nhưng Út ăn vì thích thôi chứ không phải vì thuốc thang gì hết.

Con rể Tiếng Trung là gì?

Út đây! Con rể tiếng Trung là 女婿 (nǚxù). Đơn giản vậy thôi.

Hồi tháng 7 năm nay, tao đi Quảng Châu, đúng dịp đám cưới con gái bà chị họ. Khổ thân bà ấy, chuẩn bị đủ thứ. Tao nhớ mãi cảnh bà ấy tất bật lo lắng cho con gái, cứ dặn dò mãi. Mà con rể người ta cũng được đấy, hiền lành, lịch sự. Tuy nhiên, tao thấy nét mặt bà chị họ cứ có vẻ… lo lắng.

Bà ấy chuẩn bị rất nhiều đồ, cả lễ vật lẫn quần áo cho con gái.
Mấy ngày trước đám cưới, bà ấy cứ gọi điện thoại suốt, hỏi han đủ thứ linh tinh.
Lúc đám cưới, bà ấy cứ nhìn con rể với ánh mắt… khó tả, lo lắng lắm.

Tao nghĩ, chắc bà ấy lo con gái mình không hạnh phúc. Mà thực ra, ai làm cha mẹ chẳng thế. Cái cảm giác đó khó diễn tả lắm, như kiểu… tim cứ thắt lại. Tất cả chỉ vì con cái mình thôi.

Thế nên, 女婿 (nǚxù) chỉ là hai từ thôi nhưng đằng sau nó là cả một câu chuyện dài.

Nhớ hồi đó, bố mẹ tao cũng vậy, lo lắng khi tao lấy chồng. Haizzz… làm cha mẹ khổ thật.

Húng chanh Tiếng Trung là gì?