Nỗi vất vả Tiếng Anh là gì?

Nỗi Vất Vả

Trong tiếng Anh, nỗi vất vả được diễn tả bằng từ "laboriousness". Từ này hàm chứa ý nghĩa của sự gian khổ, cực nhọc và khó khăn trong một công việc hay hoạt động.

Sự "laboriousness" thường được sử dụng để mô tả những nhiệm vụ đòi hỏi nỗ lực thể chất hoặc trí tuệ đáng kể. Những công việc như xây dựng, đào hầm và nghiên cứu khoa học phức tạp đều có thể được coi là "laborious".

Đặc điểm nổi bật của sự "laboriousness" là sự liên tục và cường độ của nó. Không giống như những công việc gian khổ trong thời gian ngắn, sự "laboriousness" thường kéo dài trong một khoảng thời gian dài, đòi hỏi người lao động phải kiên trì và sức bền.

Việc sử dụng từ "laboriousness" thường mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ đến tính chất mệt mỏi và tệ hại của một nhiệm vụ. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, nó cũng có thể mang nghĩa tích cực, cho thấy sự nỗ lực bền bỉ và tinh thần cống hiến.

Ví dụ:

• "The construction workers toiled with laboriousness, enduring the summer heat and heavy materials." (Những công nhân xây dựng đã làm việc cực nhọc, chịu đựng sức nóng mùa hè và vật liệu nặng.)
• "The scientist's laboriousness in the laboratory led to several groundbreaking discoveries." (Sự vất vả của nhà khoa học trong phòng thí nghiệm đã dẫn đến nhiều khám phá mang tính đột phá.)
• "The laboriousness of the project was a testament to the team's determination." (Sự vất vả của dự án là minh chứng cho sự quyết tâm của cả nhóm.)

Vì vậy, "laboriousness" là một từ tiếng Anh mạnh mẽ và diễn đạt chính xác bản chất gian khổ và tốn công sức của một công việc hoặc hành động.