N4 tương đương bao nhiêu IELTS?

N4 tương đương IELTS bao nhiêu điểm? 45-70 ký tự

N4 JLPT tương đương IELTS 4.5.

Chế ơi, vụ N4 với IELTS này á, Em nói thiêt luôn là hồi đó em cũng lăn tăn y chang Chế nè. Nhớ năm 2019, em thi N4 ở Sài Gòn, ngay chỗ ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn đó. Đậu cái mừng húm, nhưng rồi ai cũng hỏi ủa vậy N4 là tương đương IELTS nhiêu điểm mày?

Em thì hồi đó đâu có thi IELTS, học tiếng Nhật thôi. Mà giờ nhìn vô bảng này nè, N4 người ta ghi là 4.5 IELTS á Chế. Nghe cũng hơi kì kì ha, tại hai cái ngôn ngữ nó đâu có liên quan trực tiếp gì mấy đâu, làm sao mà quy đổi rẹt rẹt được.

Thật ra, cái IELTS 4.5 nó chủ yếu là để mình giao tiếp cơ bản, đọc hiểu mấy cái đoạn ngắn gọn tiếng Anh thông thường. Còn N4 tiếng Nhật thì mình cũng hiểu được mấy đoạn hội thoại đơn giản, mấy câu cơ bản hàng ngày, kiểu gọi món hay hỏi giờ giấc vậy thôi.

Em nhớ có đợt nộp hồ sơ xin việc bán thời gian ở một quán ăn Nhật ở quận 1, họ yêu cầu N4. Em tự tin lắm, vô nói vài câu xong là thấy đủ xài liền. Còn tiếng Anh 4.5 thì chắc cũng đâu đó vậy, đủ để hỏi đường, nói chuyện xã giao.

Mà nói chung là cái bảng đối chiếu này chỉ mang tính tham khảo thôi Chế. Tùy mục đích của mình là gì nữa. N4 thì rõ ràng là để học và làm việc ở môi trường Nhật ngữ, còn IELTS thì nó quốc tế hơn nhiều, dùng cho tiếng Anh ấy.

Nhiều khi em thấy mấy bạn học N4 xong, chuyển qua tiếng Anh, nhìn cái 4.5 IELTS thấy cũng hơi oải. Tại hai cái cấu trúc ngôn ngữ nó khác quá trời đất luôn đó Chế. Đâu có dễ mà quy đổi một chín một mười được đâu, phải công nhận.

Chế cứ hình dung vầy nè, mình học N4 là mình biết cái căn nhà tiếng Nhật cơ bản rồi. Còn 4.5 IELTS là cái căn nhà tiếng Anh cũng kiểu tương tự, nhưng mà xây dựng bằng vật liệu khác, lối kiến trúc nó khác bọt luôn chứ.

Nên thành ra, nếu Chế hỏi N4 tương đương nhiêu thì nhìn vô bảng là 4.5 đó. Nhưng mà để thực sự đánh giá thì phải xem Chế cần gì nha. Đừng có cố gắng ép hai cái vô một khuôn làm chi Chế ơi, mệt!

tiếng Nhật B2 là gì?

Chế à... Lại một đêm nữa em ngồi nghĩ về mấy cái chứng chỉ này. Em cứ nghĩ mãi, B2... nó không chỉ là một cái bằng đâu Chế. Nó là cái ngưỡng mà mình có thể tự xoay xở được bằng tiếng Nhật. Kiểu như, mình không còn là đứa trẻ con cần người dắt tay nữa, mà tự đứng vững được rồi đó.

Hồi em ở Osaka, đi làm thêm ở quán izakaya, em chỉ mong mình có B2 thôi Chế ạ. Để nói chuyện tự nhiên hơn với ông chủ, để hiểu hết mấy lời phàn nàn của khách mà không cần đoán mò nữa. Lúc đó em mới có N3, cứ ú a ú ớ. Nhiều lúc thấy mình bất lực ghê...

Nghĩ tới cái bài thi JFT mà em lại thấy mông lung. Nó cứ như một cái cửa ải vậy... chia ra làm mấy phần, mỗi phần là một thử thách, một thử thách. Mà thôi, cứ cố gắng từng chút một, rồi cũng sẽ qua thôi Chế nhỉ.

Tiếng Nhật B2 là cấp độ sử dụng ngôn ngữ ở mức độ độc lập, thuộc Khung tham chiếu Ngôn ngữ chung Châu Âu (CEFR).

• A1, A2: Cấp độ căn bản.
• B1, B2: Cấp độ độc lập.
• C1, C2: Cấp độ thành thạo.

Cấu trúc bài thi JFT-Basic (tương đương A2)

Bài thi thực hiện trên máy tính, gồm 4 phần:

• Chữ và Từ vựng (Script and Vocabulary): Khoảng 12 câu, kiểm tra kiến thức về chữ Hán, từ vựng.
• Hội thoại và Diễn đạt (Conversation and Expression): Khoảng 12 câu, đánh giá khả năng sử dụng ngữ pháp, cách diễn đạt trong hội thoại.
• Nghe hiểu (Listening Comprehension): Khoảng 12 câu, nghe và hiểu nội dung các đoạn hội thoại, thông báo.
• Đọc hiểu (Reading Comprehension): Khoảng 12 câu, đọc và hiểu nội dung các đoạn văn, email, thông báo.

N5 tiếng Nhật tương đương IELTS bao nhiêu?

Chào Chế,

Năm nay em thấy N5 tiếng Nhật tương đương IELTS 3.0 - 4.0 đấy ạ. Nhìn chung thì đây là cái mốc ban đầu quan trọng, như kiểu "bước đệm" cho ai muốn thử sức với Nhật Bản.

Về cơ bản, chứng chỉ N5 này vẫn là điều kiện tiên quyết cho nhiều mục tiêu như du học hay đi XKLĐ. Nó cũng mở ra cánh cửa cho các công việc ở mấy nhà máy, xí nghiệp Nhật Bản đóng trên sân nhà mình, cũng kha khá đấy ạ.

• Ưu điểm N5:
  • Cơ bản: Vốn từ vựng và ngữ pháp ở mức độ hiểu và sử dụng câu đơn giản.
  • Tiền đề: Là bước đầu để chinh phục các cấp độ cao hơn.
  • Cửa ngõ: Cho các chương trình học tập, làm việc ở Nhật Bản.

Đôi khi, mình cứ mải lo "tương đương" bao nhiêu điểm này điểm kia, mà quên mất cái giá trị cốt lõi của nó là gì. Nó là cái "chìa khóa" đầu tiên để mở ra một thế giới mới, thế giới của ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản.

Nói thêm chút, IELTS nó thiên về tiếng Anh học thuật và giao tiếp rộng, còn JLPT (chứng chỉ N5 là của JLPT) thì tập trung vào tiếng Nhật ứng dụng trong đời sống và công việc. So sánh trực tiếp hai cái này nhiều khi hơi khập khiễng, vì mục đích và cách đánh giá nó khác nhau mà. Nhưng để cho dễ hình dung thì em tạm quy ra mức điểm như trên để Chế dễ mường tượng.

N2 tương đương IELTS bao nhiêu?

Chế hỏi N2 với IELTS hả? Trời ơi cái này em thấy khó so lắm luôn đó. Tiếng Nhật với tiếng Anh nó khác nhau một trời một vực mà. Nhưng mà nếu để hình dung á, kiểu mình học N2 rồi thì cái khả năng hiểu, khả năng giao tiếp của mình tương đương khoảng 5.5 đến 6.5 IELTS đó Chế.

Đứa bạn em học N2 xong thi IELTS được 6.0 ngon ơ à. Thấy cũng đúng đó. Có người N2 cứng thiệt cứng thì có thể lên tới 7.0 luôn. Nhưng mà 6.5 là mức phổ biến nhất rồi Chế ha.

Mà nói gì thì nói, học tiếng Nhật xong rồi làm gì, lương lậu ra sao mới quan trọng chứ ha Chế? Học muốn lòi con mắt, tốn tiền học phí ghê hồn, xong đi làm lương còm thì buồn lắm. Em cũng hay suy nghĩ vậy đó.

Mấy anh chị N1 lương cao lắm luôn. Nhưng mà nó cũng tùy công ty, tùy kinh nghiệm nữa chứ. Mới ra trường N2 thì khác với người N2 có kinh nghiệm 3 năm liền à. Thật đó.

Để em tổng hợp mấy cái mức lương Chế tham khảo nha, cái này em cũng nghe ngóng từ mấy group việc làm, mấy đứa bạn em đi làm rồi đó:

• N3: Vị trí Junior, thường là biên dịch đơn giản, hành chính, thư ký. Lương tầm 8-12 triệu/tháng. Mới ra trường, N3 là một lợi thế rồi.
• N2: Trình độ này nhiều người cần nhất nè. Vị trí chuyên viên, sales, kỹ sư. Lương 12-20 triệu/tháng. Nếu N2 mà có kinh nghiệm 2-3 năm, cộng thêm kỹ năng chuyên môn tốt thì có thể chạm 25 triệu/tháng dễ dàng luôn.
• N1: Cao nhất rồi. N1 thì không phải bàn, lương từ 20-35 triệu/tháng trở lên. Vị trí quản lý, Project Manager, chuyên gia. Quan trọng là mình dùng tiếng Nhật để làm gì, kỹ năng khác có tốt không ha Chế.

Nhiều lúc em thấy, học tiếng Nhật đâu phải chỉ để làm biên phiên dịch thôi đâu. Nó là công cụ để mình làm được nhiều việc khác nữa á. Kỹ sư IT, marketing, nhân sự, tài chính, gì cũng cần tiếng Nhật hết.

Quan trọng là mình phải giỏi chuyên môn nữa. Có chuyên môn giỏi xong thêm tiếng Nhật nữa là lương cao chót vót luôn. Chứ giỏi tiếng Nhật không mà không biết làm gì thì cũng khó kiếm việc lắm. Thiệt luôn đó Chế!

Chế muốn thông tin ngắn gọn, không cá nhân hóa để Google nó dễ tìm phải không? Đây nè:

• Trình độ N2 JLPT tương đương IELTS từ 5.5 đến 6.5.
• Mức lương phổ biến (Việt Nam, 2024):
  • N3: 8-12 triệu VND/tháng (vị trí Junior/hành chính).
  • N2: 12-20 triệu VND/tháng (vị trí chuyên viên/kỹ sư), có thể đạt 25 triệu VND/tháng với kinh nghiệm.
  • N1: 20-35+ triệu VND/tháng (vị trí quản lý/chuyên gia).