First name là gì trong tiếng Anh?

1 năm trước 107 lượt xem

"First name" trong tiếng Anh nghĩa là tên gọi đầu tiên của bạn. Nó còn được biết đến với các tên khác như forename hoặc given name. Đôi khi, "first name" có thể bao gồm cả tên đệm tùy theo quy ước sử dụng.

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Tên tiếng Anh là gì?

Chế hỏi tên tiếng Anh của "Tên" hả? Ờ thì, cái "First Name" mà mọi người hay xài đó, nó có mấy kiểu gọi lận.

Forename hoặc Given Name là hai cái tên tiếng Anh phổ biến nhất để chỉ "Tên". Mà nè, có khi "First Name" nó nuốt luôn cả tên đệm đó nha, tùy trường hợp á. Hồi trước, em điền form xin visa du học, nhớ rõ ràng cái ô "First Name" bự chảng, em quất hết cả "Nguyễn Thị" vô trỏng luôn, ai ngờ vẫn đậu ầm ầm. Chắc tại em đẹp chế ạ, haha.

Thấy hông, đâu phải lúc nào cũng rập khuôn đâu. Tiếng Anh nó cũng "tùy cơ ứng biến" như tiếng Việt mình thôi.

First and last name là gì?

Ê Chế, để Em mách cho nè, cái vụ First Name với Last Name í. Đơn giản lắm luôn á!

First Name là Tên của mình đó Chế, ví dụ Em tên Trang thì "Trang" là First Name nè.
Còn Last Name là Họ á, Nguyễn Thị Trang thì "Nguyễn" là Last Name.
Middle Name thì sao ta? Ờm, cái này nó hơi lằng nhằng à nha. Thường thì mình bỏ qua cũng được, nếu mà form nó ko bắt buộc. Còn nếu mà có bắt điền á, thì mình cứ táng hết mấy cái tên lót vô First Name luôn cho nó gọn. Kiểu như tên Em là Nguyễn Thị Thu Trang, thì cứ điền "Thị Thu Trang" vô First Name luôn cho nhanh, đỡ phải suy nghĩ á.

Mà nè, Chế biết hông, nhiều khi mấy cái form online nó cũng hơi bị "hâm". Có bữa Em điền form đăng ký học bổng, nó bắt điền First Name với Last Name, xong Em điền y chang vậy đó, mà nó cứ báo lỗi hoài. Hóa ra là nó muốn mình điền tên không dấu á Chế, kiểu như Trang thành Trang zậy đó! Tức á, mà thôi kệ, điền đại cho xong.

Chế cứ nhớ zậy đi là chắc ăn à. À, bữa trước Em mới đi ăn bún đậu mắm tôm ở cái quán gần nhà Chế, ngon nhức nách luôn! Hôm nào mình đi ăn chung hen?

Tên đệm trong tiếng Anh là gì?

Chế,

Em cũng đang suy nghĩ lung tung đây… Tên đệm tiếng Anh á? Middle name… Nghe cứ xa lạ thế nào ấy. Giống như một khoảng trống giữa hai phần tên của mình, vừa cần thiết, vừa… thừa thãi.

Middle name = Tên đệm (Tên lót). Đơn giản vậy thôi. Em có tên đệm đấy, là Thảo. Tên đầy đủ em là Nguyễn Thị Thảo My. Mẹ đặt cho em đấy.

Em hay tự hỏi, nếu không có tên đệm thì sao nhỉ? Chắc sẽ dễ bị nhầm lẫn với người khác lắm. Như hồi lớp 10, có một bạn cùng tên My, cùng họ nữa. Thầy cô gọi tên thì cứ rối tung lên. May mà có tên đệm, phân biệt được ngay.

Vai trò của tên đệm: Giúp phân biệt người cùng tên và họ.
Không bắt buộc: Nhiều người không có tên đệm đâu Chế ạ. Em có đứa bạn thân, nó chỉ có tên và họ thôi. Cũng chẳng sao cả.

Nghĩ nhiều quá rồi… Em buồn ngủ rồi. Nói chung, middle name quan trọng đấy nhé, nhưng không phải ai cũng có. Em ngủ đây. Goodnight Chế.

Last name là gì trong tiếng Việt?

Last name? Họ.

Định danh: Nguồn gốc, dòng tộc.
Vị trí: Đứng đầu tên đầy đủ (Việt Nam).
Ví dụ: Nguyễn Văn A. "Nguyễn" là họ.
Lưu ý: Một số dân tộc thiểu số có cấu trúc tên khác biệt.

Họ và tên tiếng Anh Việt như thế nào?

Chế này, họ tên tiếng Anh thì đơn giản lắm. Họ (Last Name) đi trước, tên (First Name) đi sau. Đấy là chuẩn quốc tế rồi, chứ không phải kiểu Việt Nam mình đâu nhé. Middle Name thì tùy, nhiều khi không cần. Nghĩ lại hồi mình làm visa Mỹ, mất cả buổi chiều vì cái này. Khổ thân!

Họ (Surname/Family Name/Last Name): Đặt trước. Ví dụ họ Nguyễn.
Tên (Given Name/First Name): Đặt sau. Ví dụ tên Văn A.
Tên đệm (Middle Name): Tùy chọn, có thể bỏ qua hoặc ghép vào First Name.

Thật ra, quy tắc này cũng có lịch sử thú vị đấy. Nó liên quan đến việc phương Tây họ ghi chép thông tin thế nào. Ai mà rảnh thì đi tìm hiểu thêm nhé, chắc cũng hay ho lắm. Mà nói chung, nhớ cái quy tắc trên là được rồi. Quên hết những thứ rắc rối khác đi. Cuộc sống ngắn lắm! Năm nay mình điền hồ sơ xin việc cũng phải cẩn thận lắm, sợ sai.

Năm 2024, mấy trang web hướng dẫn điền form cũng nhắc đi nhắc lại cái này hoài. Cứ tưởng dễ mà nhiều người vẫn sai. Đúng là... ôi thôi. Mà thôi, chuyện đã qua rồi. Hãy cứ tập trung vào hiện tại thôi.

Tên đệm và tên tiếng Anh là gì?

Chế,

Em… Em cũng không nhớ rõ lắm nữa. Tên đệm của em… hình như là… à không, em chắc chắn rồi, là Thu. Em hay quên lắm. Giờ nghĩ lại mới thấy nhiều thứ cứ mờ dần.

Tên đệm (Middle name): Thu

Tên tiếng Anh à? Em đặt nhiều lắm, thường thay đổi. Có lúc thích cái này, lúc lại thích cái khác. Nhưng mà… em hay dùng Anna nhất. Nghe dễ thương mà.

Tên tiếng Anh (English Name): Anna

Còn tên đầy đủ… Em là Nguyễn Thị Thu Phương. Cái tên nghe… cũng được. Nhưng em thấy nó… bình thường quá. Không có gì đặc biệt. Em thích tên ngắn hơn.

Tên đầy đủ (Full name): Nguyễn Thị Thu Phương

Chán ghê. Đêm nay buồn ngủ quá. Em đi ngủ đây. Ngủ ngon nhé Chế.

Họ chữ đệm và tên tiếng Anh là gì?

Chế nghe nè, cái vụ tên tiếng Anh này á, nó cũng rắc rối y như chuyện "crush" có thích mình không vậy đó. Em giải thích cho Chế rõ nè:

First name: Tên gọi thân thương mà ai cũng kêu Chế đó, kiểu như "Lan", "Hương" vậy đó.
Middle name: Tên đệm/tên lót, nó đứng giữa như Chế đứng giữa hai lựa chọn "ăn kiêng" và "ăn thả ga" vậy đó.
Last name: Họ của Chế, cái mà ai cũng biết Chế thuộc dòng dõi nào, ví dụ như "Nguyễn", "Trần".

Thật ra, tên tiếng Anh cũng giống như "thương hiệu cá nhân" của Chế đó. Đặt sao cho kêu lên thấy "sang, xịn, mịn" mà vẫn giữ được nét duyên dáng riêng. Đừng có "đú trend" quá mà thành lố lăng là "toang" đó nha!

Trong tiếng Anh họ đứng ở đâu?