Bạn vẫn ổn chứ tiếng Anh là gì?

Bạn vẫn ổn chứ? Tiếng Anh thì mình thấy có nhiều cách hỏi lắm chứ, không chỉ mỗi một kiểu đâu! Mấy câu “Are you okay?”, “Is everything alright?”, hay “What’s wrong?” mình thấy dùng được hết, tùy hoàn cảnh thôi.

“Are you okay?” thì nghe đơn giản, dễ dùng nhất nhỉ? Giống như kiểu hỏi thăm bạn bè thân thiết ấy, nhẹ nhàng lắm. Hồi mình bị ngã xe, thằng bạn thân nó cũng hỏi mình câu này thôi, nghe ấm lòng ghê. Còn “Is everything alright?” nghe lịch sự hơn hẳn, dùng với người lớn tuổi hoặc cấp trên chắc là ổn áp. Mấy lần đi phỏng vấn, người ta hỏi mình câu này xong mình thấy tự tin hẳn ra ấy.

Nhưng mà “What’s wrong?” thì… mình thấy nó hơi “nghiêm trọng” một tí. Cái kiểu như là mình đã đoán được người ta đang gặp vấn đề rồi ấy. Tất nhiên là cũng có lúc dùng được, chẳng hạn như thấy rõ ràng ai đó đang buồn rười rượi, mặt mũi tái mét, thì hỏi câu này cho nhanh. Nhưng mà nếu không chắc chắn lắm, mình hay dùng hai câu kia hơn, để tránh làm người ta khó xử. Nghe bảo là có nghiên cứu chỉ ra, kiểu hỏi thăm nhẹ nhàng sẽ giúp người ta thoải mái chia sẻ hơn đấy, không nhớ rõ nguồn đâu nhưng mà hình như là đọc được trên mạng gì đó.

Nói chung là, cái này tùy từng trường hợp, cảm nhận của mình thôi. Quan trọng là mình muốn thể hiện sự quan tâm chân thành với người khác, dùng câu nào cũng được cả, đúng không? Hehe.