Hồng Kông viết như thế nào?

145 lượt xem
Hồng Kông: Tên gọi: Viết theo nhiều cách khác nhau trong lịch sử. Hong Kong (giản thể): Sử dụng phổ biến từ khoảng năm 1810. Hongkong (một từ): Thường thấy cho đến năm 1926. Hong Kong (hai từ): Được chính phủ Hồng Kông chính thức sử dụng từ năm 1926 đến nay.
Góp ý 0 lượt thích

Cách viết Hồng Kông trong tiếng Việt chuẩn và dễ tìm kiếm?

Ui chao, cậu hỏi vụ Hồng Kông hả? Tớ nhớ hồi bé xíu, xem phim chưởng TVB toàn nghe "Hương Cảng", thấy nó hoa mỹ làm sao ấy.

Thế này nhé, để tớ chỉ cho cậu cách viết chuẩn chỉnh mà lại dễ tìm kiếm trên mạng nè: Hồng Kông. Chấm hết.

Nhưng mà nói thật, tớ thấy cái tên "Hương Cảng" nó vẫn cứ là thơ mộng hơn hẳn, dù bây giờ ít ai dùng đến. Thỉnh thoảng lướt mấy trang về du lịch, vẫn thấy có người dùng, nghe nó "vintage" lạ. Mà cậu biết không, hồi xưa tớ còn tưởng "Cảng Thơm" là tên một loại nước hoa cơ, ngây thơ hết sức!

À, vụ tên gọi giản thể Hong Kong xuất hiện từ năm 1810, rồi từ "Hongkong" liền một mạch đến năm 1926 mới "yên vị" thành "Hong Kong" có dấu cách hẳn hoi. Chuyện lịch sử tên gọi cũng thú vị phết chứ nhỉ?