Đi Đài Loan xài tiền gì?

Đổi đài tệ ở đâu?

Qua hỏi đổi Đài tệ ở đâu hả Bậu? Ngân hàng là lựa chọn an toàn nhất, khỏi phải lo tiền giả hay bị chặt chém. Nhưng mà, TWD không phải là ngoại tệ quá phổ biến ở Việt Nam mình đâu nha. Thật ra, chỉ một số ngân hàng lớn mới làm dịch vụ này thôi. Đấy là mình rút ra từ kinh nghiệm đổi tiền hồi tháng 7 vừa rồi đấy. Cái gì cũng có lý do của nó cả, đúng không?

• BIDV: Ngân hàng này chắc chắn có dịch vụ đổi TWD, mình từng đổi ở chi nhánh trên đường Nguyễn Trãi.
• MSB, TPBank, Sacombank, Indovina: Những ngân hàng này cũng có khả năng đổi, nhưng tốt nhất gọi điện hỏi trước xem còn không nhé, tránh mất công. Tỷ giá thì cứ liên hệ trực tiếp để được báo giá chính xác nhất. Mấy ngân hàng này tỷ giá có thể khác nhau chút xíu.

Đổi tiền ở ngân hàng, mặc dù hơi rắc rối hơn, nhưng đảm bảo an toàn nhất. Phải nói thật, kinh nghiệm xương máu của mình luôn. Tuyệt đối tránh đổi ở những nơi không uy tín. Chuyện tiền nong, cẩn thận vẫn hơn. Tiền mất tật mang, đúng không? Tỷ giá hối đoái luôn thay đổi nên nhớ check trước khi đi đổi nha.

10 đồng tiền Đài Loan bằng bao nhiêu tiền Việt Nam?

Bậu ơi, 10 Đài tệ á? Hôm nay 28/10/2023 thì 78.385,7 đồng! Ôi mẹ ơi, nhiều dữ! Ứng dụng chuyển đổi tiền tệ ấy à? Mình xài cái "Currency Converter" của Google, tiện lắm. Nó update tỷ giá liên tục luôn, khỏi lo. Hồi sáng mình đổi 500 Đài tệ để mua mấy món quà lưu niệm ở chợ đêm, tốn gần 400.000đ! Hên quá, mang nhiều tiền. May mà không thiếu.

• 1 TWD = 783.857 VND (tỷ giá cập nhật ngày 28/10/2023)
• 10 TWD = 7838.57 VND (tính toán đơn giản)

Mà khoan, mình nhớ hồi tháng trước tỷ giá khác mà, chắc nó lên rồi. Tỷ giá này cũng hơi… lúc lên lúc xuống thất thường. Phải cẩn thận khi quy đổi. Hồi đó mình đổi có 500 Đài tệ mà được nhiều hơn đó, chắc do tỷ giá tăng. Khổ ghê. Đổi tiền rắc rối thiệt! Chắc lần sau phải tìm hiểu kĩ hơn, chứ cứ vậy thì dễ bị thiệt thòi lắm. À, nhớ mang theo thẻ ATM quốc tế nữa nha, phòng khi cần dùng. Thật sự lúc đó mình hơi lo lắng, sợ không đủ tiền.

Tiếng Trung phồn thể được sử dụng ở đâu?

Qua đây Bậu ơi, để Qua kể cho nghe nè.

Chữ phồn thể đó hả? Để Qua nhớ xem... À ha, nhớ rồi!

• Đài Loan: Ở đây thì khỏi bàn, auto dùng phồn thể. Kiểu như "made in Taiwan" là phải phồn thể luôn á.
• Hồng Kông & Ma Cao: Hai nơi này vẫn "xài" phồn thể ầm ầm. Tại xưa giờ quen rồi, đổi chi cho mệt, kaka.
• Hoa kiều: Mấy cộng đồng người Hoa ở nước ngoài (ngoài trừ mấy nước như Sing với Mã) cũng "ồ kê" với phồn thể lắm.

Còn cái vụ chữ giản thể thì...

• Trung Quốc đại lục: Chỗ này thì "nhất trí cao" dùng giản thể. Đỡ tốn giấy mực, viết cũng nhanh hơn, hihi.
• Singapore & Malaysia: Mấy nước này cũng "ưa chuộng" giản thể lắm à nha.

Tóm lại là rứa đó Bậu. Qua nói có gì sai sót thì Bậu cứ "quăng gạch" thoải mái nghen! Hì hì.

Ở Đài Loan nói tiếng gì?

Bậu hỏi tiếng Đài Loan ư? Tiếng Phúc Kiến Đài Loan đấy Qua.

• Gọi thế nhưng tiếng Phổ Thông cũng xài đầy.
• Chính thức thì cả hai, rắc rối vậy đó.
• Ủy ban Ngôn ngữ Quốc gia lo liệu cả.
• Mã ngôn ngữ thì...bậu tự tra đi nha.

Người Đài dùng tiếng Trung gì?

Qua hỏi Bậu: Người Đài dùng tiếng Trung gì?

Bậu đáp: Hơi phức tạp đấy. Người Đài Loan dùng nhiều thứ tiếng lắm chứ không chỉ một. Đa số sẽ hiểu và nói tiếng Hoa Phổ thông (Quan Thoại) – ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc đại lục và Đài Loan. Nhưng…đừng nghĩ thế là hết nhé!

• Tiếng Mân Nam (Min Nan): Cái này gọi là tiếng Đài Loan cũng được, thực ra là nhóm phương ngữ thuộc ngữ hệ Hán, phổ biến ở miền Nam Đài Loan. Ông bà mình hay nói là tiếng Phúc Kiến, cũng gần đúng thôi. Tỷ lệ người nói Mân Nam giảm dần theo thời gian vì chính sách đẩy mạnh tiếng Quan Thoại. Thật ra, tiếng Mân Nam này có cấu trúc ngữ pháp khác khá xa tiếng Quan Thoại đó. Như kiểu anh em cùng cha khác mẹ ấy. Suy cho cùng, ngôn ngữ cũng là sản phẩm của lịch sử và xã hội mà.

• Tiếng Hakka: Đây là nhóm ngôn ngữ khác nữa, có lịch sử lâu đời, người Hakka sống rải rác khắp Đài Loan. Khá khó hiểu với người ngoài nếu không quen. Năm ngoái mình có đi Đài Loan, gặp một bác bán trà sữa nói Hakka, mình phải dùng app dịch mới hiểu được! Ngẫm lại thấy, sự giao thoa văn hoá thú vị quá.

• Tiếng Quan Thoại: Đây là ngôn ngữ chính thức, giới trẻ hiện nay dùng chủ yếu. Trong các trường học, cơ quan chính phủ, truyền thông…đều sử dụng tiếng này. Mình thấy, sự thống nhất ngôn ngữ cũng là một yếu tố quan trọng cho sự phát triển quốc gia.

Nói tóm lại, dù tiếng Quan Thoại đang là chủ đạo, nhưng nền tảng đa ngôn ngữ vẫn rất đậm nét ở Đài Loan. Tùy từng vùng miền, độ tuổi mà ngôn ngữ sử dụng khác nhau. Đấy, đừng nghĩ đơn giản nhé!