Đền Ngọc Sơn tiếng Trung là gì?

1 năm trước 82 lượt xem

Đền Ngọc Sơn, biểu tượng Hà Nội, được người Trung Quốc biết đến với tên gọi 玉山祠 (Yùshān cí). Tên này dịch sát nghĩa là "Đền núi Ngọc". Tuy nhiên, việc sử dụng tên gọi này không phổ biến trong giới người nói tiếng Trung. Họ thường tìm kiếm thông tin về đền thông qua từ khóa liên quan đến Hồ Hoàn Kiếm hay Hà Nội. Do đó, "Đền Ngọc Sơn" trong tiếng Việt vẫn là cách gọi chính xác và dễ hiểu nhất.

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Đền Ngọc Sơn tên tiếng Trung là gì? Cách gọi và phiên âm đầy đủ?

Câu hỏi của Mi hay à nha. Để Tau kể Mi nghe nè, hồi đó Tau đi Hà Nội, lang thang ở bờ Hồ Gươm, thấy cái đền xinh xinh, hỏi ra mới biết là Đền Ngọc Sơn đó. Tau nhớ lúc đó là khoảng tháng 10, trời se se lạnh, đi bộ quanh hồ thích gì đâu.

Đền Ngọc Sơn, phiên âm tiếng Trung là Yù Shān Cí (玉山祠). Gọi nôm na là vậy đó Mi.

Tau thấy cái tên tiếng Trung nghe cũng hay ha. Mà quan trọng là cái không khí ở đó, nó cổ kính, nó thanh tịnh, làm mình quên hết mọi lo toan. Tau còn nhớ mua cái vòng tay đá ở đó hết có 50k, mà đeo hoài luôn á.

Hồi đó, Tau còn mò mẫm tìm hiểu thêm về lịch sử đền nữa. Nghe nói đền thờ Văn Xương Đế Quân, rồi cả Trần Hưng Đạo nữa. Đúng là một nơi linh thiêng thiệt.