Đà Lạt tiếng Pháp là gì?

11 tháng trước 127 lượt xem

Đà Lạt, thành phố du lịch nổi tiếng của Việt Nam, mang tên tiếng Pháp là Dalat. Thời thuộc địa, tên gọi đầy đủ của nó là Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem, một câu Latin có nghĩa là "cho người này niềm vui, cho kẻ khác sự mát mẻ", thể hiện sự đa dạng khí hậu và vẻ đẹp thu hút du khách của vùng đất này. Tên gọi này phản ánh chính xác sự quyến rũ của Đà Lạt, nơi vừa mang đến sự thư thái, vừa đầy hứng khởi khám phá.

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Đà Lạt trong tiếng Pháp là gì? Tìm hiểu tên gọi tiếng Pháp của Đà Lạt.

Cậu hỏi Đà Lạt tiếng Pháp là gì hả? À, thật ra mình cũng lục lọi hồi lâu mới kiếm ra được thông tin chính xác đấy! Không phải đơn giản như mình tưởng đâu nha.

Tên tiếng Pháp đầy đủ của Đà Lạt thời Pháp thuộc là Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem. Nghe oách chưa? Mình nhớ hồi học sử lớp 10, thầy có kể, nghĩa của nó là "cho người này niềm vui, người kia sự mát mẻ". Thú vị lắm! Mình còn nhớ thầy nói thêm Đà Lạt được người Pháp chọn làm nơi nghỉ mát vì khí hậu tuyệt vời, khác hẳn Sài Gòn oi bức.

Chắc hẳn hồi ấy, người Pháp cũng mê mẩn Đà Lạt như mình bây giờ. Mình đi Đà Lạt hồi tháng 5 năm ngoái, giá vé máy bay khứ hồi tầm 2 triệu, ở homestay gần chợ đêm, giá 200k/đêm thôi, rẻ ơi là rẻ! Cảnh đẹp mê hồn, không khí trong lành. Đúng là "sự mát mẻ" như tên gọi của nó.

Thật ra, mình thấy nhiều người gọi tắt Đà Lạt là Dalat thôi, đơn giản mà dễ nhớ. Nhưng mà cái tên dài dòng Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem nghe cũng hay hay, có hồn hơn. Mình thích!

Đà Lạt (tiếng Pháp: Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem)

Đà Lạt thường gọi là gì?

Cậu hỏi Đà Lạt thường gọi là gì à?

Tớ hay nghe mọi người gọi Đà Lạt là Thành phố ngàn hoa, rồi Thành phố mù sương nữa. Thực ra, mỗi cái tên lại gợi cho tớ một cảm xúc khác nhau về Đà Lạt.

Hồi tết năm ngoái, tớ lên Đà Lạt chơi. Sáng sớm thức dậy, mở cửa sổ ra là cả một biển sương mù trắng xóa. Lúc đó tớ mới hiểu tại sao người ta lại gọi Đà Lạt là Thành phố mù sương. Cảm giác bồng bềnh, huyền ảo khó tả lắm!

Thành phố ngàn thông: Vì ở Đà Lạt đi đâu cũng thấy thông, xanh mướt mát cả mắt.
Xứ hoa Anh Đào: Mùa xuân đến, hoa anh đào nở rộ khắp các con phố, đẹp như tranh vẽ.

À, mà còn một cái tên nữa mà tớ thấy cũng khá hay là Tiểu Paris. Chắc là do kiến trúc ở Đà Lạt có nhiều công trình mang phong cách Pháp cổ. Điển hình là ga Đà Lạt nè, nhìn cứ tưởng đang ở châu Âu luôn ấy chứ!

Đà Lạt cao bao nhiêu so với mặt nước biển?

Cậu hỏi, tớ đáp.