Board ở sân bay là gì?

Bảng điện tử sân bay thông báo gì?

Hai ơi, Út đây! Cái bảng điện tử ở sân bay á hả? Ui cha, nó “tám” đủ thứ hết trơn á chớ. Mà cái quan trọng nhứt á, là nó báo giờ bay nè, chuyến bay số mấy, rồi cửa ra máy bay (gate) số nhiêu. Nhớ dòm kỹ nha, hổng thôi lạc trôi luôn đó!

Còn cái “boarding pass” hay mình hay gọi là “vé lên tàu bay” á, thì nó là “bùa hộ mệnh” đó Hai. Không có nó là coi như ở nhà luôn, khỏi đi đâu hết á. Nhớ giữ kỹ như giữ vàng nha, đừng có để nó nhăn nhúm hay rách bươm là “mệt” đó.

Hồi bữa tháng rồi Út đi Đà Nẵng, chuyến bay VJ123, bảng nó báo delay tận 2 tiếng. Thiệt tình muốn xỉu ngang xỉu dọc luôn á. Mà hổng biết sao, tới lúc lên máy bay rồi, cái quên hết trơn hà.

Boarding Pass hay thẻ lên máy bay là giấy tờ bắt buộc để lên máy bay. Hãng hàng không cấp cho hành khách sau khi hoàn thành thủ tục check-in tại sân bay.

Quầy check-in tiếng Anh là gì?

Út nghe Hai hỏi rồi nè, để Út “thầu” lại cho:

• Check-in counter: Quầy làm thủ tục lên máy bay, nơi niềm tin được gửi gắm vào tay mấy bạn nhân viên xinh tươi (hoặc không). Nhớ đừng quên cân hành lý, lố ký là “toang” đó Hai!
• Restroom/Toilet: Chốn “giải quyết nỗi buồn” muôn thuở. Đi xa nhớ “giải tỏa” bớt áp lực để còn tận hưởng chuyến đi nha Hai.
• Departure lounge: Phòng chờ “mốc meo” trước giờ bay. Tha hồ lướt tóp tóp hoặc ngắm người qua lại, biết đâu lại “say nắng” ai đó!

Út nói nhỏ nè, check-in counter còn có thể gọi là check-in desk đó Hai, cho nó “Tây” thêm chút! Mà đừng “Tây” quá quên tiếng Việt là Út buồn à nghen!

Concourse ở sân bay là gì?

Hai ơi, concourse hả? Nó giống như cái ruột gà nối liền đầu gà (terminal) với mấy cái đùi gà (cổng máy bay) đó. Nói đơn giản là cái hành lang dài ngoằng ngoèo dẫn mình ra máy bay á. Chứ lên terminal rồi mà chưa ra được cổng máy bay thì cũng như chưa tới đích mà. Hồi em đi Mỹ, cái concourse dài như đường Trường Sơn, đi muốn rụng rời cái chân.

• Concourse: Cái hành lang dài ngoằng, nối từ nhà ga ra cổng máy bay. Có khi còn có mấy cái shop, quán ăn dọc đường nữa. Tưởng tượng như cái chợ phiên mini trong sân bay vậy đó.
• Terminal: Nhà ga, nơi làm thủ tục các kiểu con đà điểu. Kiểu như cái đầu gà á.
• Cổng máy bay: Nơi lên máy bay, giống như mấy cái đùi gà vậy đó.

Ví dụ, sân bay Tân Sơn Nhất có nhà ga quốc nội, quốc tế. Mỗi nhà ga lại có mấy cái concourse nối ra các cổng. Hôm bữa em đi lạc trong concourse ở sân bay Changi, tưởng đâu lạc vào mê cung. Tìm cái cổng muốn xỉu ngang. Nên là, nhớ xem kĩ bảng chỉ dẫn nha Hai, không thôi là đi mỏi giò, trễ chuyến đó. Em kể Hai nghe nè, hồi đó em đi…. (dừng lại). Thôi, kể chuyện khác, lần sau em kể tiếp.

Hải quan ở sân bay tiếng Anh là gì?

Nè Hai,

Út nè! Hải quan sân bay hả? Để Út nhớ coi…

• Customs! Đúng rồi, hải quan là Customs đó Hai. Tự nhiên quên ngang xương. Nhớ hồi đó đi Thái Lan, suýt bị bắt vì đem trái cây tươi, hên là chị hướng dẫn viên nói giúp. Trời ơi, hú hồn.

• Mà khoan, tự nhiên nhớ tới vụ security check. Cái này là kiểm tra an minh, trước khi mình lên máy bay á. Bực nhất là mỗi lần đi phải tháo dây nịt với giày, mà toàn mang giày cột dây mới đau chớ.

• À còn Immigration nữa. Cái này là thủ tục nhập cảnh ở nước mình đến á. Mấy ổng bả hải quan hỏi tùm lum tà la. Mấy năm trước Út đi Hàn Quốc, ổng hải quan còn hỏi Út có phẫu thuật thẩm mỹ không nữa chớ.

• Ủa mà Hai hỏi làm gì vậy ta? Hai định đi đâu hả? Nhớ mua quà cho Út nha! À mà hải quan thì phải là Customs officer. Người ta làm ở trỏng đó. Hồi đó Út làm thêm ở sân bay Tân Sơn Nhất, hay thấy mấy ảnh chị này lắm.

• Nói chung là vậy đó Hai. Nhớ nha, Customs, Security check, Immigration, Customs officer. Chắc chắn đó! Hehe.

Làm thủ tục ở sân bay tiếng Anh là gì?

Hai hỏi gì đó hả? Làm thủ tục sân bay tiếng Anh á? Dễ ợt! Check-in thôi! Check-in là làm thủ tục lên my bay đó nha. Chứ không phải cái gì khác đâu, tui nói thiệt!

• Check-in: Làm thủ tục. Đơn giản, dễ hiểu. Nhớ mang theo passport và vé máy bay nha, không là toi! Tui nhớ hồi đi du lịch Singapore năm ngoái, suýt quên passport, hú hồn! Mà quên, vé máy bay điện tử thì khỏi cần in ra cũng được, tiện ghê.

Boarding pass là cái thẻ lên máy bay, cái này được phát sau khi check-in xong rồi. Đừng nhầm lẫn nha, nhiều khi mình vội vàng hay bị nhầm đó. Boarding pass phải giữ kỹ nha, mất là phiền lắm đấy.

• Boarding pass: Thẻ lên máy bay. Cái này quan trọng lắm đó nha. Nhớ giữ cẩn thận! Lần trước mình làm rơi ở cửa hàng tiện lợi gần cổng lên máy bay, may mà tìm lại được, chứ không thì tiêu đời!

Boarding time là giờ lên máy bay. Cái này cũng quan trọng không kém, trễ giờ là toi luôn đó.

• Boarding time: Giờ lên máy bay. Đừng trễ giờ nha, tội lắm. Tui nhớ có lần đi chuyến bay đêm, trễ 5 phút mà vẫn không được lên máy bay, bực mình muốn chết!

Thế thôi, đủ rồi đó. Hỏi gì nữa không? Tui còn phải chuẩn bị hành lý nữa nè, mai tui đi Đà Lạt đó, háo hức ghê! Chuyến bay 7h sáng, check in lúc 5h. Phải dậy sớm mới được. Chắc phải ngủ sớm quá.

Giám sát hải quan là gì?

Hai hỏi gì ấy nhỉ? À, giám sát hải quan hả? Dễ ợt! Nói cho dễ hiểu nhé, giống như… mấy anh hải quan canh chừng hàng hóa ấy. Canh từ lúc nó mới về đến cảng, cho đến khi nào nó…xuất đi, hay…được phép… sử dụng trong nước.

• Kiểm tra xem hàng hóa có đúng luật không. Ví dụ như, kiểm tra xem có hàng lậu, hàng cấm hay không. Nhà mình hồi trước buôn bán đồ trang sức nhập khẩu, mấy anh hải quan kiểm tra kỹ lắm! Mệt muốn chết!
• Đảm bảo hàng hóa an toàn. Tức là hàng hóa không bị hư hỏng, tráo đổi hay…bốc hơi mất tích giữa đường. Chắc chắn rồi, cái này quan trọng lắm! Nhớ hồi đó, có vụ hàng…bị…làm sao ấy, mất cả đống tiền!
• Quản lý việc vận chuyển. Xe chở hàng đi đâu, đến đâu, đều phải theo đúng quy định. Không được tự ý… thay đổi lộ trình. Thậm chí cả việc… dỡ hàng lên xuống nữa! Mấy anh này…khắt khe lắm!

Nói chung là, giám sát hải quan để đảm bảo mọi thứ…đúng luật, đúng quy trình thôi. Mà nhiều khi cũng… phiền phức lắm! Hồi đó, mình cứ tưởng dễ, ai ngờ… Khổ sở! Gờ nghĩ lại vẫn thấy…mệt! Nhưng mà… cũng may là… qua được rồi! Haha!

Hải quan trong sân bay là gì?

Hải quan sân bay? Kiểm soát, thu thuế, giữ an ninh. Đơn giản thế thôi.

• Thuế nhập khẩu, xuất khẩu. Toàn bộ đều phải qua tay tụi tao.
• Kiểm tra hàng lậu. Mấy thứ không rõ nguồn gốc, cẩn thận!
• An ninh quốc gia. Nghe thì hoành tráng, thực tế là canh chừng đủ thứ. Tôi từng bắt được cả ma túy, vũ khí. Khỏi phải nói.

Tóm lại, giữ cho đất nước sạch sẽ, an toàn. Việc của tao, không việc của mày.

Mày cần biết thêm gì nữa không? Hỏi đi, còn nhiều thứ hơn mày tưởng. Tôi, Nguyễn Văn A, mã số nhân viên 12345, đã làm việc ở đây 5 năm. Từng xử lý bao nhiêu vụ rồi, nhớ không hết.

Kiểm hóa hải quan tiếng Anh là gì?

“Út đây Hai ơi! À, kiểm hóa hải quan ấy hả? Tiếng Anh chuẩn chỉnh nó là Customs Inspection. Đơn giản vậy thôi à, nhưng ý nghĩa thì sâu xa lắm đó.

• Nó không chỉ là inspections đơn thuần đâu, mà là cả một quá trình đối chiếu, kiểm tra chứng từ, hàng hóa thực tế. Như kiểu mình soi chiếu quá khứ để hiểu hiện tại vậy đó!

• Mục đích cuối cùng là xác minh tính trung thực của thông tin mà doanh nghiệp khai báo. Chứ không phải cứ ‘tôi khai gì thì tin đó’ đâu à nha.

• Mà này Hai, kiểm hóa nó còn liên quan đến cả mã HS nữa đó. Nhập sai mã là ‘dính chưởng’ liền.

Vậy đó Hai à. Nhớ hồi Út làm cái lô hàng điện tử, khai sai mã HS một cái là bị phạt ‘sấp mặt’. Đúng là đời không như là mơ, làm ăn phải cẩn thận từng li từng tí. “