Tại sao gọi là trảng bàng?

1 năm trước 125 lượt xem

Trảng Bàng: Nguồn gốc tên gọiTrảng Bàng nổi tiếng bởi tên gọi gắn liền với địa hình đặc trưng. "Trảng" chỉ những đồng cỏ rộng mênh mông, còn "bàng" là loài cỏ lá dài, cứng cáp, mọc thành từng bụi. Vùng đất này thuở xưa vốn là nơi cỏ bàng sinh sôi, tạo nên những trảng cỏ bàng bất tận, từ đó địa danh Trảng Bàng ra đời và tồn tại đến ngày nay.

Góp ý 0 lượt thích

Có thể bạn muốn hỏi?Nhiều hơn

Tại sao Trảng Bàng, Tây Ninh lại có tên gọi đặc biệt này?

Qua hỏi tại sao Trảng Bàng lại có tên này hả? Vì có nhiều cỏ bàng chớ sao.

Cỏ bàng nhiều, mọc thành trảng rộng. Bữa đó, tháng 4 năm ngoái, tui chạy xe ngang qua đó, nắng chang chang, thấy mấy trảng cỏ mênh mông.

Nhìn xa xa thấy giống cái biển vàng óng vậy á. Mà cỏ bàng lá dài, cứng lắm nha. Tui từng té xe đạp hồi nhỏ, đâm vô bụi cỏ bàng, xước hết cả chân, đau muốn xỉu.

Trảng là đồng cỏ rộng. Cỏ bàng mọc nhiều ở Trảng Bàng. Nên cái tên nói lên tất cả rồi đó. Tháng 10 năm kia tui có ghé quán bánh canh Trảng Bàng ở đường Nguyễn Thị Minh Khai, Sài Gòn, ăn cũng ngon. Một tô 45 ngàn.

Nghe nói hồi xưa còn hoang vu hơn nữa. Toàn cỏ là cỏ.

Tại sao gọi là Trà Vinh?

Qua hỏi sao gọi là Trà Vinh hả bậu? Chuyện này dài lắm nha, nghe này! Thực ra, không phải tự nhiên mà có cái tên Trà Vinh đâu nhé. Nghe nói, xưa kia vùng đất này có cái ao linh thiêng lắm, người ta gọi là Tra Vang, nghe sang trọng chưa?

Tra Vang, theo mấy nhà nghiên cứu, có nguồn gốc từ Khmer, có thể là biến thể của "prha trapenh", nghĩa là ao Phật, hoặc ao linh thiêng. Tưởng tượng xem, ngày xưa chắc người ta phát hiện tượng Phật dưới đấy, thần bí lắm! Tôi nghe kể lại, người ta còn kể về những câu chuyện kỳ bí xung quanh cái ao này nữa cơ. Ai đời đào được tượng Phật dưới ao, không gọi là linh thiêng mới lạ.
Tên Trà Vinh ngày nay được cho là biến âm của Tra Vang. Nói chung, đổi tên cho dễ nhớ thôi. Giống như tôi đổi tên Facebook từ cái tên quê mùa sang cái tên hiện đại, ngầu hơn nhiều. Bây giờ, ai còn nhớ cái tên cũ của tôi nữa đâu. Tên nghe dễ nhớ, dễ gọi là quan trọng nhất.
Năm nay, du lịch Trà Vinh phát triển lắm rồi nhé. Nhiều người đến tham quan, khám phá văn hoá Khmer, ăn đặc sản ngon tuyệt. Đến Trà Vinh mà không thử bánh xèo, bánh hỏi thì tiếc hùi hụi. Thử rồi biết, đã miệng lắm! Mà nghe nói có thêm nhiều lễ hội nữa đấy.

Tóm lại, Trà Vinh là cái tên mang đậm dấu ấn lịch sử và văn hoá, không phải chỉ là một cái tên đơn giản đâu nhé, Qua! Đừng có tưởng đơn giản nhé, nó phức tạp lắm đấy!

Trà Vinh tiếng Khmer gọi là gì?

Trà Vinh tiếng Khmer hả Qua? Để Bậu ngẫm coi... ព្រះត្រពាំង (Preah Trapeang)! Đúng rồi!

ព្រះត្រពាំង (Preah Trapeang) đó Qua ơi! Nhớ hồi đó đi Trà Vinh, mấy cô chú người Khmer toàn gọi vậy thôi.
Mấy cái tên Khmer này hay ghê, nghe lạ tai mà có ý nghĩa sâu xa lắm á.
Mà sao tự dưng Qua hỏi Trà Vinh vậy? Định đi du lịch hả? Đi nhớ rủ Bậu nha!

Thật ra hồi xưa, Bậu học tiếng Khmer dở ẹc, toàn phải nhờ nhỏ bạn thân giải thích dùm không à. Giờ chắc quên gần hết rồi. Mà nhắc tới nhỏ bạn, tự dưng nhớ nó ghê... Không biết nó giờ làm gì ta?

Cần thơ tiếng Khmer là gì?

Qua ơi, Kìn Tho đó. Nghĩa là cá sặc rằn. Bữa hổm, tui với nhỏ bạn đi Cần Thơ chơi, ghé quán ăn ven sông, kêu dĩa cá sặc nướng trui. Nó ngon nhức nách luôn. Nhỏ bạn tui, nó gốc Khmer á, nó chỉ tui cách đọc "Kìn Tho" cho đúng giọng. Nghe mắc cười dễ sợ. Tui hỏi nó nghĩa là gì, nó nói cá sặc rằn. Cái tui mới nhớ ra hồi xưa học sử cũng có nghe qua vụ này. Cái trip đó đi hồi tháng 3, trời nắng chang chang, mà ngồi ăn cá nướng, uống bia, ngắm sông nước, quên hết mệt mỏi.

Kìn Tho: Cá sặc rằn trong tiếng Khmer.
Tháng 3 năm nay: Đi Cần Thơ ăn cá sặc nướng. Nắng nóng.
Bạn gốc Khmer: Chỉ cách phát âm Kìn Tho.
Cá sặc nướng trui: Ngon.
Địa điểm: Quán ăn ven sông Cần Thơ.

Chắc chắn tên Cần Thơ bắt nguồn từ Kìn Tho. Bữa đó còn học thêm mấy từ Khmer khác nữa, mà quên mất tiêu rồi. Lúc đó chỉ lo ăn với chơi. haizzz.