Chuyển cuộc gọi tiếng Anh là gì?

Chuyển cuộc gọi trong tiếng Anh là gì? Cách diễn đạt và từ ngữ chuẩn?

Ờ, để tao chỉ cho bây nè. Chuyển cuộc gọi trong tiếng Anh á, chuẩn nhất là "Call Forwarding". Nghe nó cứ kiểu chuyên nghiệp ấy, đúng không?

Còn nếu muốn diễn đạt kiểu khác, dân dã hơn xíu thì có thể dùng "Call Divert". Tao hay dùng cái này khi nói chuyện với mấy đứa bạn làm bên IT, nghe nó cũng xuôi tai phết.

"Call forwarding" có nghĩa là cuộc gọi đến số của bây sẽ tự động được chuyển tiếp đến một số khác, ví dụ như số điện thoại di động của bây chẳng hạn. Chứ để chuông reo mà mình không nhấc máy thì phí của giời.

Ví dụ nha, đợt tao đi công tác ở Đà Nẵng hồi tháng 7 năm ngoái, tao cài "call forwarding" từ số bàn ở công ty sang số điện thoại của tao. Vậy là dù tao đang tắm biển Mỹ Khê, khách hàng gọi vẫn "tút tút" tới số tao được. Tiện vãi chưởng!

À, mà nhớ kiểm tra xem nhà mạng của bây có tính phí dịch vụ này không nha. Hồi xưa tao xài Viettel, thấy nó free. Còn mấy mạng khác thì tao không rõ lắm. Cẩn thận vẫn hơn.