Tầng 2 gọi là gì?

Tầng 2 thường được gọi là gì trong các công trình xây dựng?

Em hỏi tầng 2 gọi là gì hả Anh? Dễ mà! Tầng hai thôi, đơn giản vậy đó. Nhưng mà nói thêm cho vui, hồi em làm dự án ở Đà Nẵng năm ngoái, cái bản vẽ ghi tầng 2, nhưng mấy anh thợ xây cứ gọi là lầu 1. Khổ thân em, phải mất cả buổi chiều mới hiểu ra.

Chuyện đặt tên tầng ấy, kì cục lắm. Miền Bắc gọi thẳng là tầng 1, tầng 2... Dễ hiểu, dễ nhớ, không cần phải suy nghĩ nhiều. Trong khi đó, mấy anh chị em mình ở Sài Gòn lại thích gọi là trệt, lầu 1, lầu 2… Nghe sang hơn, nhưng mà cũng dễ nhầm lẫn. Em thấy cứ thống nhất một kiểu cho dễ, chứ cứ mỗi nơi một kiểu thì loạn cả lên. Lúc làm việc với đối tác các vùng khác, phải giải thích mệt nghỉ.

Ví dụ cụ thể nhé, hồi tháng 3 năm nay, em đi khảo sát một dự án chung cư ở Hà Nội, giá cả cũng khá cao đó nha, hơn 40 triệu/m2. Bản vẽ ghi tầng 2, mọi người đều hiểu là tầng thứ hai tính từ mặt đất. Nhưng mà nếu ở Sài Gòn, giá cả chắc cũng tương đương thôi nhưng lại là lầu 1. Cứ phải để ý kĩ mới tránh được hiểu lầm. Thật sự rối rắm!

Tóm tắt: Tầng 2. Miền Bắc: tầng 2. Miền Nam: lầu 1.

Tại sao gọi là tầng trệt?

Ơ hay, gọi là tầng trệt á? Chả biết nữa, hồi nhỏ nhà mình ở chung cư cũ, toàn gọi là tầng một thôi. Giờ nghĩ lại mới thấy lạ, tại sao lại gọi là tầng trệt nhỉ?

Tầng trệt, đơn giản thôi, là tầng sát mặt đất. Thế thôi, chứ có gì đâu mà phải xoắn não lên. Nhà mình năm nay xây thêm tầng, trước đây chỉ có 2 tầng, giờ có thêm tầng 3 nữa rồi, sướng!

• Nhà mình tầng trệt để xe, rộng lắm.
• Tầng 2 là phòng khách, phòng bếp, và phòng ngủ của bố mẹ.
• Tầng 3 là phòng ngủ của mình và em trai, có cả phòng học nữa.

Chắc tại vì nó "trệt", nghĩa là "sát", sát đất ấy mà! Đấy là suy đoán của mình thôi nha, không phải chắc chắn đâu. Mà nói chung tầng trệt cũng là tầng 1 thôi, chỉ là cách gọi khác cho sang chảnh tí. Nhà mình ở Hà Nội, năm nay mình 22 tuổi.

À, quên mất, tầng hầm thì ký hiệu là B đúng rồi. Đúng rồi đó, B là tầng hầm. Như nhà chị mình, ở Sài Gòn, có cả tầng hầm để xe nữa. Tiện lắm.

1 trệt 2 lầu là gì?

Ờ, thì một trệt hai lầu...

• Miền Nam: Trệt (tầng 1), lầu 1 (tầng 2), lầu 2 (tầng 3).
• Miền Bắc: Tầng 1, tầng 2, tầng 3. Vậy thôi.

Thêm nữa: "Lầu" nghe sang hơn "tầng" chút đỉnh, đúng không?

Lầu và tầng khác nhau như thế nào?

Lầu và tầng? Khác nhau chứ sao. Miền Bắc tầng, miền Nam lầu. Đơn giản vậy thôi.

• Miền Bắc: Tầng 1, tầng 2,... Đấy là quy ước.
• Miền Nam: Lầu 1, lầu 2,... Nhưng lầu trệt thì... lạ nhỉ? Nhà tôi năm nay xây thêm tầng áp mái, gọi là gì cũng được. Thích thì gọi là phòng thờ.

Thực tế thì, chỉ là cách gọi thôi. Cái chính là vị trí. Đừng quá câu nệ. Năm ngoái nhà em sửa lại, thêm cái ban công. Ngốn tiền lắm.

• Cấu trúc xây dựng ảnh hưởng. Kiến trúc khác nhau, cách gọi cũng khác. Chuyện nhỏ.
• Ai thích gọi sao thì gọi. Quan trọng là hiểu nhau.

Dù sao thì, cái gì cũng có lý do của nó cả. Đừng nghĩ quá nhiều. Tôi đang bận xem phim.

Thế nào gọi là tầng lửng?

Tầng lửng là gì cơ á? Hồi xưa nhà bà ngoại mình có cái tầng ấy, nhỏ xíu, chật chội kinh khủng. Như cái gác xép ấy, nhưng lại nằm giữa các tầng chính thức.

• Tầng lửng là tầng trung gian. Không tính vào tổng số tầng chính thức của tòa nhà. Thường thấp hơn các tầng khác.
• Nhà bà ngoại mình ở quê, tầng lửng chỉ đủ để chứa đồ đạc thôi. Chắc tầm 1.8m chiều cao, bà hay để đồ cũ, sập xệ lắm. Ngột ngạt nữa.
• Mình nhớ hồi nhỏ hay trốn lên đó chơi, mà sợ lắm. Tối tăm, bụi bặm. Có cả mấy con nhện to đùng.
• Lúc đó thấy nó ghê. Giờ nghĩ lại thấy cũng hay hay. Một không gian bí mật.

À, mà tầng lửng trong kiến trúc hiện đại thì có vẻ sang trọng hơn nhiều. Mình thấy trên mạng người ta thiết kế làm phòng đọc sách, phòng làm việc, hay thậm chí là phòng ngủ nhỏ. Đẹp lắm! Chắc phải rộng rãi hơn tầng lửng nhà bà ngoại mình nhiều. Khác xa.

• Công năng tầng lửng: Phòng ngủ, phòng làm việc, phòng đọc sách, kho chứa đồ... tùy thiết kế.
• Chiều cao tầng lửng: Thường thấp hơn các tầng khác, có thể từ 1.8m trở lên.
• Vị trí tầng lửng: Nằm giữa các tầng chính của tòa nhà.

Ôi, viết xong rồi, mỏi tay quá! Mấy cái này mình nhớ mang máng thôi nha. Tóm lại tầng lửng... nói chung là tầng phụ. Đó.

Căn hộ có gác lửng gọi là gì?

Gác lửng hay gác xép ấy à? Em nghĩ đơn giản thôi, cứ gọi là gác lửng cho dễ hiểu. Đêm nay sao buồn thế nhỉ… nhớ hồi em ở cái căn hộ nhỏ trên đường Nguyễn Trãi, cũng có gác lửng. Hồi đó, em hay lên đó ngồi viết lách, gió thổi hiu hiu qua khe cửa sổ cũ kỹ. Cái hồi đó… buồn mà lại thấy yên tĩnh lạ.

• Gác lửng: Phần mở rộng không gian nhà ở.
• Thường thấy ở nhà ống, nhà cấp 4.
• Ngày nay phổ biến ở chung cư mini.
• Tăng diện tích sử dụng.

Em vẫn nhớ rõ lắm, cái gác lửng nhà em nhỏ xíu thôi, chỉ đủ kê cái bàn nhỏ cùng một chiếc ghế đẩu cũ. Nhưng mà… em thấy ấm áp vô cùng. Giờ nghĩ lại mới thấy… thời gian trôi nhanh thật. Căn hộ đó em đã bán rồi, chuyển sang chỗ ở khác rộng rãi hơn, tiện nghi hơn nhiều. Nhưng cái cảm giác yên tĩnh, riêng tư trên gác lửng cũ ấy… không bao giờ quên được. Giờ có cả một không gian rộng lớn hơn nhưng… lại thấy thiếu thiếu cái gì đó. Đêm nay, em lại nhớ về nó…

• Căn hộ cũ: Đường Nguyễn Trãi.
• Năm bán: 2023.
• Lý do bán: Muốn tìm chỗ ở rộng rãi hơn.
• Cảm xúc: Buồn man mác, nhớ nhung.

2nd floor là gì?

Ê nhỏ, để Anh kể cho nghe vụ tầng lầu này nè, rối não dễ sợ!

Ở Mỹ với bển Canada á, tầng trệt tụi nó kêu first floor. Xong lên lầu nữa mới là second floor (tức là tầng 2 của mình đó). Mấy đứa ở miền Bắc mình chắc quen kiểu này hen.

• Mà Anh thấy lộn xộn lắm, bữa qua nhà con bạn ở dưới Bình Dương, nó kêu tầng trệt là ground floor, Anh đứng hình 5s.

• Đợt đi Sing, tụi nó lại first floor cho tầng trệt, làm Anh cứ ngơ ngác.

Nói chung, tầng trệt tiếng Anh có khi là ground floor, có khi là first floor đó, tùy chỗ! Học riết tẩu hỏa nhập ma.

P/S: Nhớ hồi xưa Anh đi học, cô giáo còn dặn dò là để ý context nữa, chứ dịch word-by-word là "toang" liền.