Lầu và tầng khác nhau như thế nào?

Lầu và tầng: Sự khác biệt chính là gì?

Chị hỏi về sự khác biệt giữa "lầu" và "tầng" hả? Dễ hiểu lắm chị ơi! Mình ở Sài Gòn, quen dùng "lầu" rồi. Nhà mình ở chung cư, mấy năm trước, mình nhớ hồi đó mình dọn vào căn hộ ở lầu 3, tính ra tiền thuê tháng đó cũng gần 8 triệu, khá đắt đỏ so với thu nhập của mình lúc đó. Nhưng mà view đẹp lắm, nhìn thẳng ra sông Sài Gòn.

Miền Bắc hay dùng "tầng" thì phải. Mình có đứa bạn thân học ở Hà Nội, nó bảo nhà nó ở tầng 5, cao hơn nhà mình. Nhưng mà, "lầu trệt" thì mình thấy cả hai miền đều dùng. Lạ nhỉ? Giống như một thỏa thuận ngầm ấy. Lầu 1, lầu 2… rồi cứ thế mà lên. Mà đúng rồi, tầng trệt, chắc là tầng 0, chứ không ai gọi là lầu 0 cả.

Thực ra, mình thấy cách gọi này tùy vùng thôi chị. Không có quy định cứng nhắc đâu. Quan trọng là người nghe hiểu mình muốn nói gì. Ví dụ, mình nói "gặp em ở lầu 2 quán cà phê ABC nha" thì ai cũng hiểu ngay, dù họ ở miền Bắc hay miền Nam. Nói chung, vấn đề này không cần phải quá nghiêm túc đâu chị. Đơn giản thôi mà.

Sự khác biệt chính giữa "lầu" và "tầng": Miền Bắc thường dùng "tầng", Miền Nam thường dùng "lầu". "Lầu trệt" là cách gọi phổ biến ở miền Nam.

Tầng trệt ở đâu?

Chị hỏi tầng trệt ở đâu á? Khó trả lời quá, tại mình hay bị rối mấy cái này lắm!

• Ở Sài Gòn nhà mình, tầng trệt là tầng dưới cùng, sát mặt đất luôn. Nhà bà ngoại mình ở Vũng Tàu cũng vậy. Mấy cái nhà cao tầng ở trung tâm thành phố cũng thế. Đó là hiểu theo kiểu dân Nam.

• Mà hồi mình lên Hà Nội chơi nhà chị họ, chị ấy bảo tầng trệt là tầng 1. Lúc đó mình ngơ ngác luôn, suýt nữa thì gọi nhầm tầng. Tưởng chị ấy đùa chứ. Thì ra là khác nhau thật! Tức là tầng 1 ở Bắc bằng tầng trệt ở Nam. Mệt não!

Tóm lại, tầng trệt ở miền Nam là tầng sát mặt đất, tương đương tầng 1 ở miền Bắc. Đơn giản vậy thôi mà mình cũng phải suy nghĩ. Khó hiểu thiệt sự! Đúng là Nam-Bắc khác biệt nhiều quá. Năm nay mình 22 tuổi rồi mà vẫn hay nhầm lẫn. Hôm nào phải ghi ra giấy mới được. Chắc mình cần một bảng so sánh. Lầu 1, lầu 2…rồi tầng 1, tầng 2… Ôi trời! Mình bị rối não rồi! Phải xem lại bản đồ nhà mình mới được. Giờ mình đang ở tầng trệt nhà mình nè. Cái này chắc chắn rồi!

Sàn tầng trệt là gì?

Ui cha, tầng trệt hả? Để em ngẫm coi...

• Tầng trệt là tầng sát đất ấy. Đúng kiểu chân ướt chân ráo bước vào nhà là thấy.

• Như nhà em hồi bé, tầng trệt toàn để xe với bếp. Mùi thức ăn lẫn mùi xăng xe... ôi tuổi thơ!

• À, còn có vụ này nữa nè. Tầng trệt hay được dùng làm khu sinh hoạt chung, kiểu phòng khách, bếp núc. Mà sao phòng cho người già lại hay ở tầng trệt nhỉ? Chắc để tiện đi lại?

• Nghĩ kỹ thì, hồi xưa nhà em tầng trệt ẩm thấp kinh khủng. Mùa mưa là xác định, nước ngập lênh láng. Giờ đỡ rồi, người ta xây cao ráo hơn.

• Mà sao gọi là trệt nhỉ? Chắc là "trệt" xuống đất? Ha ha, em đoán mò thôi.

Tầng B trong thang máy là gì?

Chị hỏi tầng B trong thang máy à? Basement. Tầng hầm. Đơn giản vậy thôi.

• Tầng B là tầng hầm. Xe máy, ô tô. Chỗ đó.
• Nhà chị có tầng hầm không? Nhà em có, rộng lắm. Năm nay em mới sửa lại, tốn cả đống tiền. Đang tính lắp thêm hệ thống camera an ninh nữa.

Thường thì vậy. Nhưng mà... đôi khi tầng B cũng được dùng cho các mục đích khác, tùy thiết kế tòa nhà. Như kho chứa đồ chẳng hạn. Phụ thuộc vào chủ đầu tư. Đấy là thực tế. Ai cũng biết.