Miền Nam gọi quả mận là gì?

Mận miền Nam miền Bắc gọi là gì?

Mày hỏi mận Nam Bộ lên miền Bắc gọi là gì à? Roi đấy, mày ạ. Chuyện này liên quan đến sự đa dạng ngôn ngữ, thú vị lắm.

• Tên gọi khác nhau giữa các vùng miền phản ánh sự phong phú của ngôn ngữ Việt Nam. Cái này mình học ở lớp Ngữ văn hồi cấp 3, thầy giảng kỹ lắm. Thậm chí có những loài cây, vùng này gọi tên A, vùng kia gọi tên B, nghe chán chê nhưng lại thấy hay hay.

• Mận ta hay mận hậu, tùy theo giống. Mình quê ở Bến Tre, nhà toàn trồng mận hậu, ngọt lịm. Lên Bắc thấy quả roi, nhỏ hơn, chua hơn hẳn. Ôi, nhớ quê!

• Sự khác biệt về khí hậu, thổ nhưỡng cũng ảnh hưởng đến đặc điểm của cây trồng, dẫn đến sự phân biệt về tên gọi. Ví dụ, mận ta ở miền Nam thường to hơn, ngọt hơn mận ở miền Bắc. Ai cũng bảo vậy, mình cũng thấy thế. Thật ra, cũng có những giống mận được trồng ở cả hai miền nhưng tên gọi vẫn khác nhau. Phải không nhỉ? Lạ nhỉ.

• Phân loại thực vật học cũng thú vị. Mận, roi, hay những tên gọi khác, rất có thể là những biến thể, giống loài, hay thậm chí là những tên gọi địa phương của cùng một loại cây. Nghe cứ như là… lý thuyết tiến hóa của Darwin ấy.

Tóm lại, mận miền Nam lên miền Bắc gọi là roi.

Quả mận miền Bắc trong nam gọi là gì?

Mày hỏi gì đấy?

Mận miền Bắc, tao gọi là roi. Đơn giản thế thôi.

• Miền Nam gọi là mận. Thế thôi. Chả cần nhiều lời.

Roi miền Nam, ở Bắc gọi là mận. Hết.

• Không có gì phức tạp cả. Tao nói thế là đủ rồi.
• Năm nay, thị trường roi ở quê tao (Vĩnh Phúc) khá tốt. Giá bán buôn tầm 25-30k/kg tùy loại.

Thế nhé. Hết chuyện rồi.

Quả mận miền Bắc thì miền Nam gọi là quả gì?

Mày hỏi quả mận Bắc, tao nói cho nghe nè:

• Miền Nam kêu là quả roi. Nghe có vẻ "roi" vọt, nhưng ăn ngon hết sẩy con bà Bảy đó Mày!

• Miền Trung "kì kèo" thêm trái đào. Chắc tại thấy trái mận xinh xắn như đào tiên á mà.

• Còn trái dứa Bắc, Nam kêu trái thơm. Thơm thiệt hay thơm giả thì hên xui, tùy vào độ "thơm tho" của người bán. Miền Trung chơi trội gọi trái gai, nghe muốn xù lông.

Quả mận ở miền Bắc trong miền Nam gọi là gì?

Tao nói thật mày nghe này… Mận ở trong Nam, ngoài Bắc gọi khác nhau phết. Chuyện này cũng nhiều lúc làm tao bực mình.

• Miền Nam gọi là mận, miền Bắc gọi là roi. Đấy là chắc chắn rồi, tao ở quê Ninh Bình, nhà toàn trồng roi, mận thì ít thấy lắm. Năm nay nhà tao thu hoạch được gần 2 tấn roi đấy, bán được kha khá tiền.
• Mận miền Nam lên miền Bắc vẫn là mận. Tao từng thấy bán ở chợ, vẫn gọi là mận thôi. Chỉ có roi là đặc sản của miền Bắc thôi, không có ở Nam.

Tao nhớ hồi nhỏ, bà ngoại hay kể chuyện về roi, nói roi ngon hơn mận nhiều. Giờ nghĩ lại vẫn thấy đúng. Cái vị chua chua ngọt ngọt của quả roi chín cây, giòn tan trong miệng, mà quả mận miền Nam tao ăn thì không có được cái vị ấy. Mà thôi, nói nhiều làm gì nữa, đêm khuya rồi, cũng buồn ngủ rồi. Ngủ đây.